Sonra da ortak kıta Kolombiya olmuştur.Sociedad de Hecho en Colombia.
İspanyollar tarafından yakalanıp Kolombiya'ya sürgün edildi.Las autoridades coloniales españolas lo apresaron y deportaron a España.
İmkansızlıklar nedeniyle Kolombiya'da ağır yenilgiler aldı ve Jamaika'ya gitmek zorunda kaldı.Se enfrentó a la discriminación en Jamaica porque era sorda.
Canal 13, Kolombiya TV kanalı.Colombia: Canal 13.
1985 - Kolombiya'daki Nevado del Ruiz yanardağı patladı.La erupción del Nevado del Ruiz de 1985, en Colombia, fue un evento de inesperada violencia.
(2001) Álvaro Uribe 39. Kolombiya başkanı oldu.Álvaro Uribe toma posesión de la presidencia de Colombia.
Aynı zamanda Kolombiya millî futbol takımında da oynamaktadır.Además, ha jugado en la Selección de fútbol de Colombia.
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.Pasó la Navidad de 2006 con refugiados colombianos en San José, Costa Rica.
Yayınlandıktan sadece 1 gün sonra Meksika'da 3x Platinum, Venezuela ve Kolombiya'da Platinum aldı.A solo 4 meses recibió Disco de Platino por ventas en Colombia.
Castillo, kariyerine Kolombiya takımlarından Deportivo Cali'nin genç takımında başladı.Castillo inició su carrera en las categorías inferiores del lado colombiano Deportivo Cali.
3 Kasım - Panama, Amerika Birleşik Devletleri'nin desteğiyle Kolombiya'dan bağımsızlığını ilan etti.El 3 de noviembre de 1903 Panamá se separa de Colombia con apoyo de Estados Unidos.
Kolombiya'da iki arkadaşı yakalanır.«Dos Colombianos en Cuba».
MTV Unplugged Kolombiya doğumlu şarkıcı-söz yazarı Shakira'nın ilk konser albümüdür.MTV Unplugged o Shakira present: MTV Unplugged es el primer álbum en vivo de la cantante colombiana Shakira.
Temmuz 2011'de Kolombiya U-20 ile oynanan FIFA U-20'de maça çıktı.En el mes de julio del mismo año disputa el Mundial juvenil sub-20 en Colombia.
Kolombiya'ya hoş geldin, Dave.Benvenuto in Colombia, Dave.
Kolombiya'yı ziyaret etmedim.Non ho visitato la Colombia.
Kolombiya'yı ziyaret ettik.Abbiamo visitato la Colombia.
Kolombiya'yı ziyaret etmedik.Non abbiamo visitato la Colombia.
Kolombiya'yı ziyaret ettiler.Hanno visitato la Colombia.
Kolombiya'yı ziyaret etmediler.Non hanno visitato la Colombia.
Kolombiya'yı ziyaret ettiniz.Avete visitato la Colombia.
Kolombiya'yı ziyaret etmediniz.Non avete visitato la Colombia.
Kolombiya'yı ziyaret ettin.Hai visitato la Colombia.
Kolombiya'yı ziyaret etmedin.Non hai visitato la Colombia.
Kolombiya'yı ziyaret ettin mi?Hai visitato la Colombia?
Kolombiya'yı ziyaret etmedin mi?Non hai visitato la Colombia?
Kolombiya'yı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato la Colombia?
Kolombiya'yı ziyaret etmediniz mi?Non avete visitato la Colombia?
Kolombiya'yı ziyaret ettiler mi?Hanno visitato la Colombia?
Kolombiya'yı ziyaret etmediler mi?Non hanno visitato la Colombia?
Kolombiya vatandaşılar.Sono di nazionalità colombiana.
Kolombiya vatandaşı değiller.Non sono di nazionalità colombiana.
Onlar Kolombiya uyruklu mu?Sono di nazionalità colombiana?
Kolombiya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità colombiana?
Kolombiya'ya tatile gidiyorum.Vado in vacanza in Colombia.
Tatile Kolombiya'ya gitmiyorum.Non vado in vacanza in Colombia.
Kolombiya'ya tatile gidiyorsun.Vai in vacanza in Colombia.
Tatile Kolombiya'ya gitmiyorsun.Non vai in vacanza in Colombia.
Kolombiya'ya tatile gidiyoruz.Andiamo in vacanza in Colombia.
Tatile Kolombiya'ya gitmiyoruz.Non andiamo in vacanza in Colombia.
Kolombiya'ya tatile gidiyorsunuz.Andate in vacanza in Colombia.
Tatile Kolombiya'ya gitmiyorsunuz.Non andate in vacanza in Colombia.
Kolombiya'ya tatile gidiyorlar.Vanno in vacanza in Colombia.
Tatile Kolombiya'ya gitmiyorlar.Non vanno in vacanza in Colombia.
Kolombiya'ya tatile mi gidiyorsun?Vai in vacanza in Colombia?
Tatile Kolombiya'ya gitmiyor musun?Non vai in vacanza in Colombia?
Kolombiya'ya tatile mi gidiyoruz?Andiamo in vacanza in Colombia?
Tatile Kolombiya'ya gitmiyor muyuz?Non andiamo in vacanza in Colombia?
Kolombiya'ya tatile mi gidiyorsunuz?Andate in vacanza in Colombia?
Tatile Kolombiya'ya gitmiyor musunuz?Non andate in vacanza in Colombia?
Kolombiya'ya tatile mi gidiyorlar?Vanno in vacanza in Colombia?
Tatile Kolombiya'ya gitmiyorlar mı?Non vanno in vacanza in Colombia?
"Milliyetin ne?" "Kolombiya.""Di che nazionalità sei?" "Colombiana."
"Uyruğunuz ne?" "Kolombiya.""Di che nazionalità siete?" "Colombiana."
"Uyrukları ne?" "Kolombiya.""Di che nazionalità sono?" "Colombiana."
"Uyruğu ne?" "Kolombiya.""Di che nazionalità è?" "Colombiana."
"Anne-babanın uyruğu ne?" "Kolombiya.""Di che nazionalità sono i tuoi genitori?" "Colombiana."
"Anne-babasının uyruğu ne?" "Kolombiya.""Di che nazionalità sono i suoi genitori?" "Colombiana."
"Anne-babanızın uyruğu ne?" "Kolombiya.""Di che nazionalità sono i vostri genitori?" "Colombiana."
"Anne-babamızın uyruğu ne?" "Kolombiya.""Di che nazionalità sono i nostri genitori?" "Colombiana."