Kolların hedefi Pazaryeri’dir.The target market is managers.
Ve Gelmir'in kollarını ve bacaklarını kesip,orada bıraktılar.So Sálbán's soldiers cut off his hands and feet and threw him into the well.
Akarsuyun kolları çoğunlukla akarsudan daha küçüktür.The head's width is usually less than its height.
Görünür ışıkta sarmal kollardan bir tanesinin bağlantısı kopmuş gibi görünmektedir.In visible light, one of the spiral arms appears to have a disconnected segment.
Sc sınıfında ise çekirdek küçüktür ve açılmış kollar ise belirgindir.SBc types are at the other extreme and have loosely bound arms.
Bebek ile yalnız kalan Michonne, Judith'i kollarında tutarken ağlamaya başlar.Left alone with the baby, Michonne breaks down and weeps while holding Judith close.
Edwards'a göre Dahmer, ona saldırarak kollarına kelepçe takmaya çalıştı, ancak başarılı olamadı.After Putnam arrived, he tried getting his dog to enter the den, with no luck.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.He can rotate his head 180°.
Bunu yapmak için omuzlarınızı ve üst kollarınızı geri çekin.Draw your shoulders and upper arms back to do this.
Bunu yaparken kollarınızı uzatın ve bacaklarınız gergin olsun.[music]
Kollarını yere koyarsınız, ancak o geri kaldırır.You'll pull their arm down and it'll spring back up.
Bundan sonraki adım, kollarını geçirmek.The next thing you would do is pull their arms through.
Kollarınız vücudunuza yakın olsun ve hareketin bu bölümünde sırtınızı sıkıştırınKeep your arms close to your torso and squeeze your back at the top of the movement.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind.
O dik kendini itmek için kollarını ve ellerini gerekiyordu.He needed arms and hands to push himself upright.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.They got up, went to the window, and remained there, with their arms about each other.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyun kollarınızla değilAlso, make sure the lift is performed with the back muscles and not the arms.
Yani insanlar kollarını sıvayıp, ellerini taşın altına koyuyorlar.So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
Kolların ve bacaklarına noldu?Where are your arms and legs?
Kızların kollarına bak.Look at the girls' arms.
Tüm bu iş kollarından temkinli kanundışı dediğimiz bir grup kişiyi tespit ettik.We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.
Arkasýný kollardý Ali abi.He would protect himself
Uyuyan Eros'ta figür boylu boyunca uzanmıştı, kollar ve bacakları bize doğru sarkıyordu.She does. There's alot of movement.
"Phineas kayalar fışkıran önce gitti kollarını çocuk, bir keçi gibi.Phineas went before, springing up the rocks like a goat, with the boy in his arms.
Onun güçlü, kahraman kolları vardır o kollar donutları ağzınıza götürür.It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
Kollarımızı, bacaklarımızı kaybediyoruz, travma yaşıyoruz ve hayatımızı veriyoruz.We lose limbs, endure trauma and give our lives.
Diyelimki bu adam böyle görünüyor ve.. bu da onun kolları.Let's say the guy looks something like this and he's got-- this is his shoulders.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.And they also have cartilage, so they're fairly rigid, but the bronchi keep splitting.
Sonra kollarınızı çabucak açın ve son olarak arda kalan kısmı ters bir şekilde katlayın.Next quickly unfold your arms, then finally use the table to fold the shirt back on itself.
Kollara ne dersin önce?How about the arms first?
Koro: ♫ Beni kollarına aldığında ♫This is all computer-controlled in an old Volvo.
Kollar omuz genişliğinde barı tutun, dirsekleriniz içe dönük olsunAssume a shoulder-width stance with knees inside the arms.
Halteri vücudunuza yakın tutarak Kollar omuz genişliğinde barı tutun, dirsekleriniz içe dönük olsunContinue to lift the bar straight up while keeping it close to your body.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
Yüzünüzü makaraya dönün ve kolları tutun ...Keep your upper arms parallel to the ground. [music]
Gidip benim zayıf noktamı kollardı sonra da üstüme gelirdi.He would just look for the buttons, then push 'em.
Beni kollarına aldığında, engin kucağına,Holding me in your arms, vast embrace,
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
Ardından kollarımı ve bacaklarımı kalın deri kayışlarla metal yatağa bağladılar.Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather straps.
Kollarý biraz daha uzatalým."To Ezel, wishing you to success the impossible "
Meleğin kolları mesela.I mean, look at the wings of the angel.
Hareket ederken, kollarını ileri uzatırlar!When they move, they stretch their arms forward!
Kollarınız yere paralel olana dek kaldırınContinue to raise the weight until your arms are parallel to the floor.
Kollarında kalmak için, ayaklarına düşmeden.To stand in your arms Without falling to your feet
Kollarınız tamamen gergin olsunYour arms should still be fully extended.
Halteri tutarken kollarınızın önünüzde sarkık olmasını sağlayınLet your arms hang in front of you as you hold the bar.
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.A man who's eager to embrace a woman called Min Seo Hyun!
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
Onu kollarımla tasvir edebilirim değil mi?I can describe it in my arms, right?
Kollarımı üst üste getiriyorum.It's a bit of a cross of my arm.
Beni oraya taşısana. Kolları ve bacakları bitirdin, sırada ne var? Göğüslerin.Carry me up there. you've finished the arms and legs, what's next? your breasts.
Beni bir kadının kollarında ilk defa görüyor da.It's her first time to see me in a woman's arms.
Kollarımı kes.Cut my arms off.
Kollarımı ve bacaklarımı kestirmek.To have my arms and legs cut from my body.
Kollarını bir aşağı indi, sonra gitti tokat.His arms went up, then came down with a slap.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.We leap into the arms of Big Placebo.
Kolları yok.He's got no arms.
Creusa'nın buradaki figürü çok başarılı canlandırılmış. kolları yukarı doğru kalkmış.Creusa forms this remarkable figure.
Mükemmel bir fikir fakat kolları sıvayıp... ...bu konuyu enine boyuna düşünmeniz gerekir.Look!" "So-and-so is really interested in investing in our company. What a great idea!"