Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!Og jeg er hypokonder, og jeg kan huske at en følelsesløs arm betyder hjertestop.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!Olen hypokondrinen, ja muistin, että tunnoton käsi merkitsee sydänkohtausta.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!Sou hipocondríaco e lembrei-me que um braço entorpecido significa ataque cardíaco.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!Und ich bin ein Hypochondrer und erinnerte mich: Betäubte Arme bedeutet Herzinfarkt.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!Và do tôi đang dần tê liệt thần kinh, tôi nhớ lại rằng tê dại tay đồng nghĩa với nhồi máu cơ tin.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!Y como soy un hipocondríaco, recuerdo que no sentir el brazo significa infarto.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!Και είμαι υποχόνδριος, και θυμήθηκα ότι το μούδιασμα του χεριού σημαίνει καρδιακή προσβολή.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!А я человек мнительный, и помню, что рука немеет перед сердечным приступом.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!Понеже съм хипохондрик, си спомних, че това е предвестник на инфаркта.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!ואני היפוכונדר, וזכרתי שזרועות רדומות אומרות התקף לב.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!وأنا مصاب بوسواس المرض .. وكنت أعي أن الخدر في الأطراف يعني أزمة قلبية
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!必要以上に不安になりました
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.E eles andavam e roçavam-se movendo os seus braços para cima e para baixo, um no outro.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.E si muovevano e si strusciavano l'un l'altro con le braccia.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.És mozogtak és nyomultak egymásra és fel-le mozgatták a karjukat egymáson.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Et puis ils bougeaient et se frottaient et montaient et descendaient leurs bras l'un sur l'autre.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Hýbali sa a obtierali a hýbali si navzájom rukami hore a dolu.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.그리고 그들은 몸을 흔들면서 팔로 서로서로를 쓰다듬었습니다.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Mereka berjalan dan bergesekan, menggerak-gerakkan tangan mereka naik turun.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Poruszali się, ocierali, jeżdżąc sobie ręką nawzajem po ramionach w górę i dół.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Sau đó họ cùng bước đi và họ di chuyển bàn tay mình lên và xuống.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Se mişcau şi se agitau şi-şi mişcau braţele în sus şi în jos pe celălalt.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Tiskli se k sobě, a navzájem se poplácávali po těle.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Und sie bewegten sich und rieben sich an einander und sie ließen ihre Arme an einander auf- und abwandern.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Y se movían, se apretaban, movían sus brazos hacia arriba y abajo mutuamente.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Και πιάνονταν και ξαναπιάνονταν και δώστου να χαϊδεύονται.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Они двигались, тёрлись и водили руками друг по другу вверх и вниз.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Те се потупваха и потъркваха, движейки ръце нагоре и надолу по телата си.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.והם זזו והתחככו זה בזה והעבירו את זרועותיהם מעלה-מטה איש על זולתו.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.وكانا يتحركان معاً ويحركان ذراعيهما اعلى واسفل كل منهما.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.さすり合うんです 「他でやってくれ！」
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.A aj malé hviezdice tvoria pásy svetla, ktoré tancujú okolo ich ramien.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.A také jsou malé hvězdice produkující pruhy světla, které tančí okolo jejich ramen.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.A to wężowidła, które również produkują pasma światła, które tańczą wzdłuż ich ramion.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.Dan inilah bintang kecil yang menghasilkan pita cahaya yang menari bersama lengan mereka.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.E ci sono ofiuroidi che emettono fasci di luce che danzano lungo i loro tentacoli.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.E há ofiuróides que produzem faixas de luz que dançam ao longo dos seus braços.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.En slangsterren die op hun armen dansende linten van licht produceren.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.Il y a des ophiures qui produisent des bandes lumineuses qui dansent le long de leurs bras.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.Kígyókarú csillagok is állítanak elő fényeket melyek a karjaik körül táncolnak.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.그들의 팔을 따라 춤추는 빛의 띠들을 만드는 부러질듯한 것들도 있습니다.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.Og der er slangestjerner der producerer bælter af lys der danser i deres arme.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.Și exisă stele de mare cu brațe flexibile care produc benzi de lumină care dansează de-a lungul brațelor.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.Und es gibt Schlangensterne, die Lichtbänder erzeugen können, die ihre Arme entlang tanzen.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.Và có những sao biển giòn (brittle star) tạo ra những dải ánh sáng nhảy múa cùng với những cánh tay của chúng.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.Y hay otras que producen bandas de luz que danzan por sus brazos.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.А это офиуры, они испускают световые полосы, которые танцуют вдоль их щупалец.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.И има крехки звезди, които произвеждат ленти от светлина, която танцува по продължение на техните пипала.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.Щупальця цієї офіури нагадують танцюючі світлові стрічки.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.וישנם "כוכבי-זרועות" המייצרים פסי אור הנעים לאורך זרועותיהם.
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.هناك انواع من نجوم البحر تنتج طيفاً من الاضواء والتي تتراقص على ايديها
Ve kolları boyunca dans eden ışık bantları üreten yılanyıldızları vardır.クモヒトデもいます これは植物のように見えますが
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Específicamente, quiero contarles la evolución de la biónica para quienes han sufrido amputaciones de brazos.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Ik wil het meer bepaald hebben over de evolutie van de bionica voor mensen met armamputaties.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Je voudrais vous parler spécifiquement de l'évolution de la bionique pour les personnes amputées d'un bras.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.저는 오늘 여러분에게 팔이 절단된 사람들을 위해 생체공학이 요즘 어떻게 발달되고 있는가를 말씀드리겠습니다.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Mai exact, aş vrea să vă vorbesc despre cum evoluează bionica pentru oamenii cu braţe amputate.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Speziell möchte ich mit Ihnen darüber reden wie sich Bionik entwickelt für Menschen mit Armamputationen.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.Szczególnie chciałbym opowiedzieć o tym, jak bionika rozwija się, aby pomagać ludziom z amputowanymi rękami.
Ve özellikle, kollarını kaybetmiş kişiler için biyoniğin nasıl evrimleştiğinden size bahsetmek istiyorum.И по точно бих желал да си говорим за това как биониката се развива за хората с ампутирани ръце.