Beni kollarına aldığında, engin kucağına,Tienimi nelle tue braccia, in un grande abbraccio.
Beni kollarına aldığında ve usulca fısıldadığında,♫ 그는 나를 품에 안고 ♫ ♫ 나즈막히 속삭였죠 ♫
Beni kollarına aldığında ve usulca fısıldadığında,[Rachelle Garniez]
Beni kollarına aldığında ve usulca fısıldadığında,♫כשהוא לוקח אותי בזרועותיו♫ ♫ומדבר אלי ברכות,♫
Beni kollarına aldığında ve usulca fısıldadığında,♫私に語りかける♫ ♫バラ色の人生♫
Beni kollarına alırsan üşümem.Abbracciami, cosė non sento freddo.
Beni kollarına alırsan üşümem.Abrázame para que no tenga frío.
Beni kollarına alırsan üşümem.Du måste hålla om mig, så jag inte fryser. Du får kyssa mig nu, Harry.
Beni kollarına alırsan üşümem.Du musst mich in deine Arme nehmen und aufwärmen.
Beni kollarına alırsan üşümem.Obejmij mnie ramieniem, tak by mi cieplej było.
Beni kollarına alırsan üşümem.Obejmi mě, aby mi nebyla zima.
Beni kollarına alırsan üşümem.Αγκάλιασέ με για να μην κρυώνω.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Azt szeretném, hogy pontosan így álljon, tűrje fel az ujját, ha nem gond.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Ga precies zo staan voor me, rol je mouwen op als je wil.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Ich möchte, dass sie für mich genau so stehen, ziehen sie die Ärmel hoch, bitte.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Je voudrais que vous restiez exactement comme ça pour moi. Relevez vos manches, s'il vous plaît.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.자 이 상태로 똑바로 서주시구요. 괜찮으시면 소매도 좀 걷어주시구요.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Quiero que te mantengas exactamente así para mí, súbete las mangas, si no te importa.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Stań proszę dokładnie w taki sposób, podciągnij rękawy jeśli możesz.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Tôi muốn bạn đứng ở ngay đây, kéo tay áo bạn lên, nếu bạn không phiền.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Voglio che si metta esattamente così per favore. si tiri su le maniche se non le dispiace.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Vreau sa stati exact asa, ridicati-va manecile, daca nu va deranjeaza.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Θέλω να μου σταθείς ακριβώς έτσι, ανέβασε τα μανίκια σου αν δεν σε πειράζει.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Искам да застанеш така - издърпай си ръкавите, ако обичаш.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.Просто стойте вот так, закатайте рукава, будьте добры.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.אני רוצה שתעמדי בדיוק כך בשבילי, תפשילי את השרוולים, אם לא אכפת לך.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.أريدك أن تقفي بهذه الوضعية تماماً ارفعي أكمامك، من فضلك
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.出来れば袖をまくり 変わった感覚があるかどうか-
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Creez brațe și picioare - dar asta nu e tot. Facem mai mult de atât.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Es ist meine Arbeit, Arme und Beine zu machen - nun, das stimmt nicht ganz. Wir machen mehr als das.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Il mio lavoro consiste nel fare braccia e gambe -- beh, non è proprio vero. Facciamo di più.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.팔과 다리를 만드는 게 제 직업입니다. 그게 전부는 아니죠. 우린 그 이상의 것을 합니다.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Mijn taak is het om kunstarmen en kunstbenen te maken - maar dat is niet helemaal waar. Wij doen meer dan dat.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Mi trabajo es hacer brazos y piernas, aunque no es exactamente así. Hacemos más que eso.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Moja praca polega na wytwarzaniu rąk i nóg... może to nie dokońca prawda. Robimy coś więcej.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Mojí prací je dělat ruce a nohy -- vlastně to není tak docela pravda. Děláme víc než jen to.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Mojou prácou je robiť ruky a nohy - no, to ale nie je úplná pravda. Robíme oveľa viac.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Munkám során karokat és lábakat készítek -- bár ez nem teljesen igaz. Többet teszünk ennél.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.O meu trabalho consiste em fazer braços e pernas — bem, isso não é completamente verdade.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Η δουλειά μου είναι να φτιάχνω χέρια και πόδια -- καλά όχι μόνο αυτό. Κάνουμε και άλλα πράγματα.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Занимаюсь протезированием рук и ног... ...ну, это не совсем так. Мы делаем больше.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.Моята задача е да рехабилитирам ръце и крака -- и все пак, това не е точно така. Правим много повече.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.עבודתי היא ליצור ידיים ורגליים -- ובכן, זה לא לגמרי נכון. אנחנו עושים יותר מזה.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.عملي يتمثل في صنع سواعد وأرجل -- حسنا ذلك ليس صحيح تماما. نقوم بأكثر من ذلك.
Benim işim protez kollar ve bacaklar yapmak tabi, tam olarak doğru değil, biz bundan fazlasını yapıyoruz.それだけではありません それ以上のことも行います 私たちは患者たち
Ben Richard Carter, ve bu Sashimi Tabernacle Korosu. Koro: ♫ Beni kollarına aldığında ♫"και αυτή είναι η χορωδία Sashimi Tabernacle ." ♫ Όταν με κρατάς ♫
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Aki eleped azért, hogy átölelje a nőt, akit Min Seo Hyun-nak hívnak.
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Ein Mann der eine Frau namens Min Seo Hyun in seinen Armen halten möchte!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.En man som är ivrig att omfamna en kvinna som heter Min Seo Hyun.
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Joten haluan myös pidellä sinua kuin mies!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Moški, ki nestrpno čaka, da bo lahko objel žensko po imenu Min SeoHyun!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Một người đàn ông luôn mong muốn có được người phụ nữ tên Min Seo Huyn!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Muž, který horlivě touží obejmout ženu jménem, Min SeoHyun!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Muž, ktorý by chcel Min Seo Hyun objímať v náručí!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Pria yang sangat ingin memiliki wanita bernama Min SeoHyun!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Un barbat care tanjeste dupa imbratisarea unei femei numita Min seo Hyun!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Un homme qui veut être avec toi.
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Un uomo che vuole abbracciare una donna che si chiama Min Seo Hyun!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Ένας άντρας που θέλει να αγγαλιάσει μια γυναίκα που την λένε Μιν ΣεοΧιουν!
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.Мужчина, желающий обнять женщину которую зовут Мин СеЮн!