Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Manchmal halten wir uns so an unseren Armen fest.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Néha így kapaszkodunk a karjainkba.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Někdy máme takhle založené ruce.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Niekedy si takto držíme ruky.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Niektórzy trzymają ręce w ten sposób.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Nogle gange holder vi fast i vores arme sådan her.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Parfois nous tenons nos bras comme ceci.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Puristatteko käsivarsianne?
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Qualche volta incrociamo le braccia così.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Soms houden we onze armen zo vast.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Uneori ne ţinem mâinile aşa.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Včasih se držimo za svoje roke takole.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Κάποιες φορές κρατάμε τα χέρια μας έτσι.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Иногда мы скрещиваем руки на груди.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Іноді ми схрещуємо руки ось так.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.Понякога държим ръцете си ето така.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.לפעמים אנו מחזיקים את זרועותינו ככה.
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.أحيانا نمسك بذراعينا هكذا
Bazen kollarımızı şu şekilde tutarız.それから逆に 体を大きく 広げることもあります (笑)
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.A namiesto toho, keď mi vložili bábätko do rúk, bol to výnimočný moment.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Au lieu de ça, quand je tenais le bébé dans mes bras, c'était un moment extraordinaire.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.A zamiast tego, gdy dziecko znalazło się w moich rękach, była to nadzwyczajna chwila.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Doch als mir unser Baby in die Arme gelegt wurde, war es eher ein seltsamer Moment.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.E invece, quando mi hanno messo in braccio il bambino, è stato un momento straordinario.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Em vez disso, quando me puseram o bebé nos braços, foi um momento extraordinário.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.És ehelyett, amikor a babát a kezembe tették, az valami különös pillanat volt.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.그리고, 아이가 제 품으로 들어왔을 때 이것이야말로 아주 대단한 순간이었습니다.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Maar toen ik de baby in handen kreeg, was dat een bijzonder moment.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Namísto toho, když bylo to dítě umístěno do mých dlaní, byl to výjimečný okamžik.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Namun, saat bayi itu diletakkan di tangan saya, itu saat yang luar biasa.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Şi în loc de asta, când bebeluşul a fost pus în mâinile mele, a fost un moment extraordinar.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Thay vào đó, khi đứa trẻ được đặt vào tay tôi, đó là một giây phút phi thường.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.V glavnem, ko sem prejel dojenčka v roke, je bil to res izjemen trenutek.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Y, en cambio, cuando pusieron el bebé en mis manos fue un momento extraordinario.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Και αντίθετα, όταν το μωρό τοποθετήθηκε στα χέρια μου, ήταν ένα καταπληκτικό λεπτό.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.А вместо этого, когда мне в руки положили ребенка, это был необычайный момент.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.И вместо това, когато бебето бе поставено в ръцете ми, беше изключителен момент.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.Та натомість, коли мені на руки поклали дитину, це був надзвичайний момент.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.ובמקום זאת, כשהניחו את התינוק בידי, זה היה רגע יוצא דופן.
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.وبدلاً من ذلك .. عندما وضع الطفل بين يدي .. شعرت بشيء إستثنائي - غير الحب والشغف -
Bebek kollarıma verilmişti tabii ki özel bir andı ama.驚くべきものでした この写真は赤ん坊を抱いたまさにほんの数秒後で
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.Es weiß, wo das Rückgrat, die Wirbelsäule, die Gliedmaßen sind.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.Il sait où se situe le squelette, et où sont la colonne vertébrale et les membres.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.등뼈가 어디에 있고, 척추는 어디에 있고 사지는 어디에 있는지 아는 거죠.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.la topologia della creatura. Riconosce dov'è la spina dorsale, dove sono la colonna vertebrale, gli arti.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.Ohjelma ikään kuin tietää, missä sen selkäranka sijaitsee. Missä on selkäranka ja missä raajat.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.Sabe dónde está la columna, dónde están los miembros.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.Ştie unde sunt coloana vertebrală, şira spinării, membrele.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.Wie, gdzie jest kręgosłup, gdzie są kończyny.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.Вона ніби знає, де спина, де хребет, де кінцівки.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.Някакси знае къде е гръбначния стълб, къде е гръбнака, крайниците.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.Она знает, где у него позвоночник, где конечности.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.הטופולוגיה של היצור. היא די יודעת איפה עמוד השדרה, הגב, הגפיים נמצאים.
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.التوبولوجيا من هذا المخلوق، فهو يدرك أين العظمة الخلفية أين العمود الفقري، والأطراف.
Ben bir Erkegim! Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.나도 남자야
Beni bir kadının kollarında ilk defa görüyor da.E' la prima volta che mi vede tra le braccia di una donna.
Beni bir kadının kollarında ilk defa görüyor da.Elle ne m'avait jamais vu embrasser une femme.
Beni bir kadının kollarında ilk defa görüyor da.Es la primera vez que me ve en brazos de una mujer.
Beni bir kadının kollarında ilk defa görüyor da.Πρώτη φορά με βλέπει στην αγκαλιά γυναίκαs.
Beni bir kadının kollarında ilk defa görüyor da.Она первый раз видит меня обнимающегося с женщиной.