Geri çekildi, kollarını geriye doğru savurdu, kalçalarına dayadı, döndü ve odanın öbür tarafına doğruOdsunęła się, załamała ręce, wzięła się pod boki i krzyknęła na całą salę:
Geri çekildi, kollarını geriye doğru savurdu, kalçalarına dayadı, döndü ve odanın öbür tarafına doğruVà cô ấy lùi lại, thả tay xuống, chống tay lên hông, quay ra hét với cả lớp,
Geri çekildi, kollarını geriye doğru savurdu, kalçalarına dayadı, döndü ve odanın öbür tarafına doğruY se apartó, bajó sus brazos, los puso sobre sus caderas, se dio vuelta y gritó en todo el salón,
Geri çekildi, kollarını geriye doğru savurdu, kalçalarına dayadı, döndü ve odanın öbür tarafına doğruТя се отдръпна назад, простря ръце надолу, сложи ги на ханша си, обърна се и извика през залата:
Geri çekildi, kollarını geriye doğru savurdu, kalçalarına dayadı, döndü ve odanın öbür tarafına doğruוהיא התרחקה, זרקה את הידיים, שמה אותם על המותניים, הסתובבה וצעקה לכל הכיתה
Geri çekildi, kollarını geriye doğru savurdu, kalçalarına dayadı, döndü ve odanın öbür tarafına doğruفانسحبت .. واخفضت ذراعيها ، وضعتها على خاصرتها ، استدارت واخذت تصرخ في القاعة ،
Geri çekildi, kollarını geriye doğru savurdu, kalçalarına dayadı, döndü ve odanın öbür tarafına doğru反対を向き、教室中に響く声で言いました 「この男は筋肉の塊のくせに-
Gidip benim zayıf noktamı kollardı sonra da üstüme gelirdi.Cercherebbe il bottone e poi lo premerebbe.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Az õ derekát felövezi erõvel, és megerõsíti karjait.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Ea îşi încinge mijlocul cu putere, şi îşi oţeleşte braţele.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hän voimalla vyöttää kupeensa ja käsivartensa vahvistaa.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hete. Cinge os seus lombos de força, e fortalece os seus braços.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hon omgjordar sina länder med kraft och lägger driftighet i sina armar.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hun bælter sin Hofte med Kraft, lægger Styrke i sine Arme.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Hun omgjorder sine lender med kraft og gjør sine armer sterke.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.힘으로 허리를 묶으며 그 팔을 강하게 하며
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Nàng thắt lưng bằng sức lực, Và làm hai cánh tay mình ra mạnh mẽ.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Nàng thắt_lưng bằng sức_lực , Và làm hai cánh_tay mình ra mạnh_mẽ .
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Přepasuje silou bedra svá, a zsiluje ramena svá.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Prepasuje silou svoje bedrá a posilňuje svoje ramená.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Przepasuje mocą biodra swe, a posila ramiona swoje.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Si cinge con energia i fianchi e spiega la forza delle sue braccia
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Vlijtig gaat zij aan het werk, zij is met opgestroopte mouwen aan de slag.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Z močjo opazuje ledje svoje in roke svoje utrjuje.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Ζωνει την οσφυν αυτης με δυναμιν, και ενισχυει τους βραχιονας αυτης.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Опасва кръста си със сила И уякчава мишците си.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.חגרה בעוז מתניה ותאמץ זרעותיה׃
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.تنطّق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.他 以 能 力 束 腰 、 使 膀 臂 有 力
Giyinip kollarını sıvar, Canla başla çalışır.他 以 能力 束腰 、 使 膀臂 有力
Gözlerimin önünde flaşlar patladı ve sonra bir anda kollarındaydım.Την μια στιγμή μπροστά στα μάτια μου υπήρχαν φλάς και την άλλη ήμουν στην αγκαλιά σου.
Gözlerimin önünde flaşlar patladı ve sonra bir anda kollarındaydım.في الاول كانت الاضواء تسطع امام عيني وفي اللحظة الموالية كنت بين ذراعيك
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Грегор маленький конечностей гудели теперь, когда время для еды пришел.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Chân tay nhỏ của Gregor buzzed rằng thời gian cho việc ăn uống đã đến.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor arti piccolo ronzavano ora che il tempo per mangiare era venuto.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor je malý končatiny opitý teraz, že čas na jedlo prišiel.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor je malý končetiny opilý nyní, že čas na jídlo přišel.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor kis végtagok zümmögött most, hogy itt az ideje enni jött.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor lilla lemmar surrade nu att tiden för att äta hade kommit.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor lille lemmer summede nu, at tiden for at spise var kommet.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor pieni raajojen buzzed nyt, kun aikaa syömiseen oli tullut.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregors Beinchen schwirrten nun, dass die Zeit zum Essen gekommen war.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Kleine ledematen Gregor's zoemde nu dat de tijd voor het eten van was gekomen.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.그레고르의 작은 팔다리 이제 먹는 시간이 올 것을 어지러울.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Majhne ude Gregor je buzzed zdaj, da je čas za uživanje prišel.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Małych kończyn Gregora brzęczały teraz, że czas na jedzenie przyszedł.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Membrele mic lui Gregor buzzed acum că timpul pentru a manca venise.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Membros pequenos Gregor zumbiam agora que o tempo para comer havia chegado.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Petites branches de Gregor bourdonnait maintenant que le temps de manger était venu.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Ramas pequeñas de Gregor zumbaban ahora que el tiempo para comer había llegado.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Tungkai sekecil itu berdengung Gregor sekarang bahwa waktu untuk makan telah tiba.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Μικρή άκρα του Gregor buzzed τώρα ότι ο χρόνος για φαγητό είχε έρθει.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Грегор маленький кінцівок гули тепер, коли час для їжі прийшов.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Малки крайници Грегор сънено сега, че времето за хранене е дошъл.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.גפיים קטנות של גרגור זמזם עכשיו הזמן האכילה באה.