"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi."Wiesz, nie prowadziłbym tej rozmowy z tobą, gdyby jej tutaj nie było, ponieważ wiem, że ją popieram."
"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi.Yo no tendría esta conversación si ella no estuviese aquí, porque sé que ella me apoya".
"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi."Вы знаете, я бы никогда не начал этот разговор, если бы ее тут не было, потому что я знаю, она стоит за мной"
"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi."Знаеш ли, не бих водил този разговор, ако тя не беше тук, защото знам, че тя ми пази гърба."
"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi."לא הייתי מדבר כאן אילולא היא היתה פה, "כי אני יודע שהיא מחפה עלי."
"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi." تعرف , لم أكن لأحظى بهذه المحادثة لو لم تكن هي هنا , لأنني اعرف إنني مطمئن لها "
"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi.彼女が支えてくれたから" 私もとても緊張してました
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.De-i iubitul meu î-l aştept cu inima şi braţele deschise
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Jeśli mój kochany jest za drzwiami, powitam go z otwartymi ramonami
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Jos mun kulta tuolla ulkona on, sylini ja sydämein avoinna on
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Nếu người ấy đang ở ngoài, vòng tay và trái tim tôi sẽ mở rộng.
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Om min käraste är utanför står mitt hjärta vidöppet
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Pokud je to můj milý má náruč a srdce je dokořán.
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Se il mio amore e' li' fuori, mi trovera' a braccia e cuore aperti
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Se o meu Amor está lá fora, os meus braços o e meu coração estão abertos
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Si mi amor está fuera, abro mis brazos y mi corazón.
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Si mon amour est là dehors, mes bras et mon cœur sont ouverts
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Wenn mein Schatz draußen ist, sind meine Arme und mein Herz offen
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Ако любимият ми отвънка е, разтворени са моите ръце и сърце.
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.誰がノックしてるの？
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.좌변의 3분의 1을 취하면 어떻게 될까요?
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.I stedet for kan vi tage 1/3 af alle klodserne.
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.Mondjuk azt, hogy mi van akkor, ha ennek az 1 harmadát vesszük?
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.Řekneme: "Co když si vezmeme 1/3 těchto závaží?"
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.これの 1/3 を取り、こちらの 1/3 を取ると
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Anda dapat melihat beberapa ikon di sebelah kiri layar yang menggambarkan kondisi lengan kanan.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Bạn có thể thấy một số biểu tượng ở bên trái của màn hình hiện thị về cánh tay phải của nó.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Je kan icoontjes zien op de linkerkant van het scherm waar zijn rechterarm was.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.스크린 왼쪽의 아이콘들이 오른팔에 무슨 일이 있는지 표시합니다
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Láthatjuk, hogy a néhány ikon a baloldalon azt mutatja, hogy mire készült a jobb kar.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Po lewej stronie ekranu są ikonki, kontrolujące pracę prawej ręki.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Potete vedere delle icone sulla parte sinistra dello schermo con quello che succede al suo braccio destro.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Pueden ver iconos a la izquierda de la pantalla para su brazo derecho.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Sie können links im Bildschirm einige Symbole sehen, die zeigen was mit seinem rechten Arm ist.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Vedeți niște iconițe în stânga ecranului privitoare la brațul lui drept.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Vidíte ikony na levé straně obrazovky, protože to byla jeho pravá ruka.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Vous pouvez voir quelques icônes sur la gauche de l'écran, là pour représenter son bras droit.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Μπορείτε να δείτε κάποια εικονίδια στ' αριστερά της οθόνης που αφορούν στο δεξί του βραχίονα.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Ліворуч на екрані - іконки для керування правою рукою робота.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Можете да видите няколко иконки в лявата част на екрана, отнасящи се за дясната му ръка.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.Слева на экране видны иконки, которые показывают, что происходило с его правой рукой.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.אתה יכולים לראות כמה סמלים בצד שמאל של המסך על מה שהיה עם הזרוע הימנית שלו.
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.يمكنك أن ترى بعض الرموز في الجانب الأيسر من الشاشة لما كان سيفعل بالذراع اليمنى
Ekranın sol tarafında sağ kolla alakalı simgeler görebilirsiniz.クリスは バクスターの手に何か握らせ こちらに持って来て
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.엘리자가 남편 주위에 팔을 던진 있었는데,, 시므온은 깊이 사려깊은 모습 그를 올려다되었습니다.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon je pogledal globoko premišljen, Eliza je vrgel roke okoli njenega moža, in je bilo videti do njega.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon katseli syvällisesti harkittuja; Eliza oli heittänyt hänen syliinsä hänen miehensä, ja katselin häntä.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon kiggede dybt eftertænksom, Elisa havde kastet sine arme rundt om hendes mand, og ledte op til ham.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon nézett mélyen átgondolt, Eliza is dobtak neki átölelte férjét, és kereste fel őt.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon nhìn sâu sắc chu đáo, Eliza đã ném cánh tay của mình xung quanh chồng mình, và nhìn lên anh ta.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Siméon regardé profondément réfléchie; Eliza avait jeté ses bras autour de son mari, et cherchait à lui.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon såg djupt tankeväckande, Elisa hade kastat armarna om hennes man, och såg upp till honom.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon sah zutiefst nachdenklich, Eliza hatte die Arme um ihren Mann geworfen, und sah zu ihm auf.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon sa pozrel hlboko premyslené, Eliza hodil rukami okolo jej manžela, a vzhliadali k nemu.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon se podíval hluboce promyšlené, Eliza hodil rukama kolem jejího manžela, a vzhlížel k němu.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon tampak sangat bijaksana; Eliza telah dilemparkan memeluk suaminya, dan sedang mencari terserah padanya.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon zag er diep nadenkend, Eliza had gegooid haar armen om haar man, en was op zoek naar hem.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Symeon spojrzał głęboko przemyślane, Eliza rzuciła się na szyję męża, Szukałem do niego.