Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Ця вена йде від верхньої частини організму, від рук та голови.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.Эта вена идет от верхней части организма, от рук и головы.
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.קשה לדמיין אותו. נראה אותו ביתר פירוט
Bu vücudumuzun üst kısmında bir damar kollarda ve kafalarda.وهذا المنطلق من الجزء العلوي من الجسم من لدينا الأسلحة ورؤساء.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Drept în braţele marelui placebo.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Egyenesen a placebo ipar karjaiba.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.우린 거대한 플라시보[약효가 없는 설탕약]의 품으로 뛰어드는 겁니다.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.No, skáčeme do náruče velkého placeba.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.On se jette dans les bras de Big Placebo !
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Refugiamo-nos nos braços do Grande Placebo.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Saltamos a los brazos del Gran Placebo.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Saltiamo tra le braccia del grande placebo.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Skáčeme do náručia veľkému placebu.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Skaczemy w ramiona wielkiego placebo.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.We springen in de armen van Big Placebo.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Wir laufen in die Arme der Placebo-Industrie.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Πηδάμε στην αγκαλιά των μεγάλων ψευδοφαρμάκων.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Бросаемся в объятия больших плацебо.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.Скачаме в ръцете на голямото плацебо.
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.אנחנו רצים לזרועותיו של קבוצת הפלצבו (אינבו).
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.نحن نرتمي في أحضان أي دواء وهمي معروف .
Büyük Plasebo'nun kollarına doğru.(笑)
Bu yüzden bu kollardan hepsinde olmasa da çoğunda ilerleme sağlamaya çalışmalıyız.Deshalb müssen Sie die meisten, wenn nicht alle diese Hebel in Bewegung setzen.
Bu yüzden bu kollardan hepsinde olmasa da çoğunda ilerleme sağlamaya çalışmalıyız.Ezért komolyan be kell vetnünk a legtöbb eszközt, ha nem mindet.
Bu yüzden bu kollardan hepsinde olmasa da çoğunda ilerleme sağlamaya çalışmalıyız.이 모든 것을 실행할 수는 없지만 대부분을 엄격하게 실천할 필요가 있습니다.
Bu yüzden bu kollardan hepsinde olmasa da çoğunda ilerleme sağlamaya çalışmalıyız.Musimy się mocno ograniczać w większości tych dziedzin, jeśli nie we wszystkich.
Bu yüzden bu kollardan hepsinde olmasa da çoğunda ilerleme sağlamaya çalışmalıyız.Трябва да наблегнем сериозно на някои, ако не на всички тези варианти.
Bu yüzden bu kollardan hepsinde olmasa da çoğunda ilerleme sağlamaya çalışmalıyız.לכן יש ללחוץ חזק על רוב, אם לא כל, המנופים האלה.
Bu yüzden bu kollardan hepsinde olmasa da çoğunda ilerleme sağlamaya çalışmalıyız.ونحتاج أن نمضي قدماً بقوة في هذه المُحسنات
Bu yüzden bu kollardan hepsinde olmasa da çoğunda ilerleme sağlamaya çalışmalıyız.そして多くのつまみは 「好み」に関連しています
Cansız bir kadın kollarında bir deri bir kemik kalmış çocuğuyla yerde yatıyordu.한 여자가 죽은 듯 땅바닥에 누워 있었고, 그녀의 품 속에 있는 수척한 모습의 아이가
Cansız bir kadın kollarında bir deri bir kemik kalmış çocuğuyla yerde yatıyordu.אשה ללא רוח-חיים שכבה על הקרקע, ובזרועותיה ילד שסובל מתת-תזונה
Cansız bir kadın kollarında bir deri bir kemik kalmış çocuğuyla yerde yatıyordu.رأيت إمرأة لا حياة فيها، مستلقية على الأرض وطفل هزيل بين ذراعيها
Cansız bir kadın kollarında bir deri bir kemik kalmış çocuğuyla yerde yatıyordu.痩せ細った子供がその腕に抱かれたまま なす術もなく母親の顔を 覗きこんでいました
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Und er hatte seinen Arm ausgestreckt, wie jemand aus The Apprentice.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Avea o mână întinsă ca în serialul "The Apprentice".
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Aveva un braccio disteso come se venisse da The Apprentice.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Hij had zijn arm uitgestrekt als iemand uit The Apprentice.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Il tendait les bras comme s'il sortait de l'émission The Apprentice.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.I miał wyciągniętą rękę, niczym ktoś z programu "The Apprentice".
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Ki voltak nyújtva a karjai, mint valakinek a "The Apprentice"-ből (brit valóságshow)
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.그는 어프렌티스를 마치고 나오는 사람처럼 *어프렌티스: TV 프로그램 팔을 벌린 채였어요.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Và tay anh ta vươn ra như ai đó bước ra từ phim truyền hình "The Apprentice"
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Vinha de braços abertos como alguém saído do programa "O Aprendiz'.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Vystrel ruku ako kandidát zo šou "Šefka" (The Apprentice).
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Y tenía su brazo extendido como alguien del programa "El aprendiz".
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Το χέρι του ήταν τεντωμένο σαν κάποιον που έπαιζε στο The Apprentice.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Він простягнув свою руку так, ніби був зіркою реаліті-шоу "Учень" мільярдера Дональда Трампа.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Он протянул мне руку, как герой телешоу "Кандидат".
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.Ръката му беше протегната, като някой от "Чиракът".
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.וידו היתה מושטת כמו דמות מהסדרה "המתמחה".
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.وكانت ذراعه ممدودة مثل رجل خرج من برنامج "The Apprentice"
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.男は手を差し伸べました 自分が正気だと
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,매우 다양한 분야의 비즈니스, 정부기관, 비영리단체,
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,Mange forskellige organisationer, offentlige institutioner, non-profits, og individer har alle fundet at
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,Rất nhiều lĩnh vực khác nhau như Kinh Doanh, cơ quan chính phủ, các tổ chức phi lợi nhuận và cá nhân...
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,Viele verschiedene Organisationen Ämter und Behörden,
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,מגוון רחב של עסקים משרדי ממשלה עמותות
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,،أنواع شتي من الأعمال المؤسسات الحكومية، أعمال غير هادفة للربح،
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,政府機関でも使われています。 また、非営利団体においても。 そして、個々のサイトで注目すべきは、