Son kullanıcıların, aynı zamanda kendi özel bir koleksiyon oluşturmak için yeteneği vardır.End-users also have the ability to create their own custom collections.
1967 yılında da Moskova'da Kürt halk hikayelerinden oluşan bir koleksiyon yayınlamıştır.In 1967, he published a collection of Kurdish folk stories in Moscow.
Bir kitap koleksiyoncusu, o mevcut literatür Arapça çeviriler kolaylaştırdı.A book collector, he facilitated translations into Arabic of the existing literature.
Enerji koleksiyonu: Güneş Enerjisi Uydular için en tipik tasarımlar fotovoltaik içerir..Energy Collection: The most typical designs for Solar Power Satellites include photovoltaics.
Vokalleri yeniden söylenen "No, No, No (Part II)" bu koleksiyona dahil edilmiştir.The first of these resung remixes "No, No, No (Part II)" is present on this collection.
Bioshock 2'deki hiçbir multiplayer içerik koleksiyona dahil edilmemiştir.The multiplayer component from BioShock 2 is not included in the collection.
Bugün Millî Kütüphane'nin koleksiyonu ülkenin en büyük arşivlerinden biridir.Today the collections of the National Library are one of the largest in the country.
Rock'a göre, babası yarı-zamanlı çalışan bir DJ'di ve etkileyici bir müzik koleksiyonu vardı.According to Rock, his father was also a part-time DJ who had an impressive record collection.
O zamandan sonra birçok kısa öykü koleksiyonu ve iki roman daha yayınladı.Since then, he has published several more short story collections and two novels.
Arachnida ve Myriapoda koleksiyonlarının sorumluluğu verildi.He was put in charge of the collections of Arachnida and Myriapoda.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.The museum has continued to augment its collections both with purchases and donations.
Genellikle kullanılmış mallar, ucuz eşyalar, koleksiyonlar ve antikalar satılmaktadır.Used goods, cheap items, collectibles and antiques are commonly sold.
Firebrand Books 1986'da bugüne kadar şeritlerin bir koleksiyonunu yayınladı.In 1986, Firebrand Books published a collection of the strips to date.
Şarkı Listesi "King of Pop - Türk Koleksiyonu" 24 Kasım 2008 günü piyasaya sürülmüştür.Track list "King of Pop - The Turkish Collection" was released on November 24.
Jamil Haziran 2012'de Very.co.uk ile işbirliği yaparak ilk moda koleksiyonunu çıkardı.In June 2012, Jamil collaborated with Very.co.uk to debut her first fashion collection.
Mach ve UNIX gibi işletim sistemi yine birincil olarak bir araç koleksiyonu haline gelir.Under Mach, and like UNIX, the operating system again becomes primarily a collection of utilities.
Bosch bir böcek, mineral ve mücevher koleksiyoncusuydu.Bosch was an ardent collector of insects, minerals, and gems.
Tablo daha sonra, İmparator II. Rudolf'un koleksiyonuna dahil oldu ve Prag'a götürüldü.It was subsequently acquired by the Emperor Rudolf II and taken to Prague.
Koleksiyonunun büyük bölümü Batı Afrika'dan gelen objelerden oluşur.Most of its collection comes from the West Africa.
1913 yılında Macar bir koleksiyoncu olan Ferenc Hatvany tarafından satın alındı.In 1913, it was bought by the Hungarian collector Ferenc Hatvany.
10 Ekim 1910'da Arbaud tüm koleksiyonunu Académie d'Aix-en-Provence'a bağışladı.Arbaud donated his collection to the Académie d'Aix-en-Provence on October 10, 1910.
Pek çok koleksiyoncu için süt şişeleri geçmiş yaşlarda nostaljik bir nitelik taşır.For many collectors, milk bottles carry a nostalgic quality of a bygone age.
Takmaklı´nın dünya gemi koleksiyonuna ait dört kitabı vardır.Takmakli has 4 series of books named World Ship Collection.
Orla Kiely ile tekrar 2012 yaz sezonu koleksiyon filmi için tekrar çalıştı.She worked again with Orla Kiely for their SS 2012 collection film.
2013'te Focal, ortam koleksiyonunda 5.1 Ev Sineması paketleri'ni piyasaya sundu.In 2013, Focal launched 5.1 Home Cinema Packs in the New Media collection.
Bir koleksiyoncu olarak ilk olarak İspanya fotoğrafları toplamaya başladı.As a collector, he acquired one of the first collections of photographs in Spain.
Aynı tablonun başka bir versiyonu da (F784) özel koleksiyondadır.Another version of Two Children is part of a private collection (F784).
Bu koleksiyonda DVD'ler baz alınan temalar Cordelia, Wesley, Gunn ve Fred'dir.This collection includes DVDs themed around Cordelia, Wesley, Gunn and Fred.
Sweet Solitude (Tatli Yalnizlik) (1919), özel koleksiyon.Sweet Solitude (1919), private collection.
Kendine kalan resimlerden bir kısmını Türk koleksiyonerlere satar.A few were sold to Turkish collectors.
Koleksiyon Saarland eyaletinde, Kirkel'de bulunmaktadır.It is located at Kirkel in Saarland, Germany.
Müzedeki mobilyalar çeşitlilik bakımından Meksika'nın en zengin koleksiyonlarındandır.The furniture collection is one of the richest in Mexico for its variety.
Aile koleksiyonunda oldukça geç ortaya çıkarılan bu tablo 1945'ten önce sergilenmemiştir.It was discovered late in the family collection and was not exhibited before 1945.
Pavel Tretyakov, 1850'lerin ortalarından itibaren kendi koleksiyonu için yapıtlar toplamaya başladı.Pavel Tretyakov started collecting art in the middle of 1850.
1914'te kütüphanenin koleksiyonlarındaki kitapların sayısı 1 milyonu geçmiştir.In 1914, the total number of books in the library’s collections breached the 1 million mark.
The Accolade (Ovgu Ifadesi) (1901), özel koleksiyon.The Accolade (1901), private collection.
Brehm yaşamı boyunca 15.000 kuş derisi içeren bir koleksiyon oluşturdu.Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.
Kemer ve Pachinger'in koleksiyonunun çoğu şu an için kayıptır.The belt itself, along with most of the rest of Pachinger's collection, has been lost.
Özel koleksiyon.In private collection.
Bu koleksiyondaki hikâyeler genellikle resmi Buffy evreni hikâyeleri olarak değerlendirilir.The stories in this series are generally considered to be an official part of the Buffyverse canon.
Proje, Vincent'ın yazdığı ve ona yazılmış olan mektupların açıklamalı koleksiyonundan oluşmaktadır.The project consists of a complete annotated collection of letters written by and to Vincent.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.The collection consists of about ten million specimens from all over the world.
Bazı eserleri Kolodzei Sanat Vakfı'nın koleksiyonunun bir parçasıdır.Some of his works are part of the collection of the Kolodzei Art Foundation.
Küba Devlet Koleksiyonu, Havana.University of Havana, Havana, Cuba.
Nelkin'in deneme görüntüleri, filmin 4 Diskli Koleksiyon Sürümü DVD setinde bulunmaktadır.Nelkin's screen test appears on Disc 4 of the collector's edition DVD set.
O şiir birkaç koleksiyonlarının yazarıdır.He is the author of several collections of poetry.
Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri isimli kısa öykülerden oluşan koleksiyonun bir parçasıdır.It is a part of A Sportsman's Sketches, a collection of short stories.
"Yırtıcı bir koleksiyon".A strange collection."
Kurtuluş Savaşı Müzesi geniş bir koleksiyon sahibidir.The War Museum Cambodia has a unique collection.
Ama şirket onu bir Japon koleksiyoncuya satar.It was sold to an Asian private collector.
Koleksiyonunda yaklaşık 20.000 adet eser bulunmaktadır.Around 20,000 pieces are present in its collection.
Aramalar kamu koleksiyonları, işletmeler ya da iş, yer veya insanların türlerini kapsayabilir.Searches can cover public collections, businesses or types of business, locations, or people.
The Sensual World: The Videos adına bir video koleksiyonu da albümle beraber yayımlandı.A video collection called The Sensual World: The Videos was also released.
Said, 1981'de ilk kısa öykü koleksiyonunu yayınladı.He published his first short story collection in 1981.
Kitap Washington'da Dumbarton Oaks Koleksiyonunda bulunmaktadır.This occurred at a conference at Dumbarton Oaks.
Le Sommeil bugün Paris'teki bir müze olan Petit Palais koleksiyonundadır.Today Le Sommeil is in the collection of the Petit Palais, a Paris museum.
Bunlardan biri de pul koleksiyonculuğuydu.One of these was the coleto.
Joanna, mektup koleksiyonunu derlemeye başladı ve mektupların ilk baskısı 1914 Ocak ayında yapıldı.Joanna began the task of completing the collection, which was published in full in January 1914.
4 Mart 2009’da ilk video koleksiyonları olan "Tottemo Ēzō" piyasaya çıktı.On March 4, 2009, their first-ever collection of video works, "Tottemo Ēzō", was released.
Bu ressamların eserleri koleksiyonun önemli parçalarıydı.Portrait painting was an important part of his works.