kolaylıkla ile cümle
kolaylıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Elenca tutti i file che sono stati aperti recentemente e permette di riaprirli facilmente.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Esto enumera los archivos que ha abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Hier staan de bestanden die u recentelijk hebt geopend. Vanuit dit paneel kunt u ze snel opnieuw openen.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Isto enumera os ficheiros que tenha aberto recentemente, permitindo abri- los de novo facilmente.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Kilistázza a legutóbb használt fájlokat, lehetővé téve egyikük újbóli megnyitását.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.이 목록은 최근에 열었던 파일 목록이며, 다시 쉽게 열 수 있도록 도와줍니다.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Lista ostatnio otwartych plików, pozwala na łatwe, ponowne otwarcie jednego z nich.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Listează fișierele pe care le- ați deschis recent și vă permite cu ușurință să le deschideți din nou.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Liste les fichiers que vous avez ouverts récemment et permet de les ouvrir à nouveau facilement.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Muestra una lista de archivos abiertos recientemente, y le permite volver a abrirlos con facilidad.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Questo elenca i file che hai aperto di recente, e ti permette di riaprirli con facilità.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Tässä luettelossa näet tiedostot, jotka olet viimeksi avannut. Voit avata tästä haluamasi tiedoston.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.To jest spis ostatnio otwieranych plików, który ułatwia ich ponowne otwarcie.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.To navede datoteke, ki ste jih odprli nedavno, in vam omogoča njihovo ponovno odprtje.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Toto je zoznam súborov, ktoré boli naposledy otvorené. Podporuje ich jednoduché znovuotvorenie.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Viser en liste over filer som du har åbnet for nylig, og tillader dig nemt at åbne dem igen.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Zde je seznam soubor, které jste nedávno otevřeli; můžete je nyní snadno otevřít znovu.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Αυτό εμφανίζει αρχεία που ανοίξατε πρόσφατα και σας επιτρέπει να τα ανοίξετε ξανά εύκολα.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Αυτό εμφανίζει τα αρχεία που ανοίχτηκαν πρόσφατα και επιτρέπει το εύκολο άνοιγμά τους ξανά.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Містить файли, які було недавно відкрито, та дозволяє швидко відкрити їх знову.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Список последних файлов, которые редактировались в Kate, с возможностью повторного открытия этих файлов.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Списък с последно използвани документи.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Тут показано список файлів, які ви нещодавно відкривали, це дозволяє вам легко відкрити їх знову.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.מציג את רשימת הקבצים שפתחת לאחרונה, ומאפשר לך לפתוח אותם שוב בקלות.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخراً ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.ここに最近開いたファイルが表示されます。同じファイルをもう一度開くときに役立ちます。
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.最近開いたファイルのリストを表示します。ここから簡単にそれらを開くことができます。
Ve eğer bunu bulabilirsek, her birimiz içimizde şu karşılaşmamız gereken önemli soruyu kolaylıkla bulabilecek.Ak to dokážeme, dokážeme tiež v sebe nájsť to, čo potrebujeme na zodpovedanie dôležitej otázky, ktorou je:
Ve eğer bunu bulabilirsek, her birimiz içimizde şu karşılaşmamız gereken önemli soruyu kolaylıkla bulabilecek.그리고 실제로 그렇게 된다면 우리는 하나의 거대한 질문에 맞서기 위해 무엇이 필요한지를 각자 찾을 수 있을 것입니다.
Ve eğer bunu bulabilirsek, her birimiz içimizde şu karşılaşmamız gereken önemli soruyu kolaylıkla bulabilecek.ואם נוכל למצוא את זה, נוכל למצוא, כל אחד בתוך עצמו, את הדבר שעלינו למצוא כדי להתייצב מול השאלה הגדולה,
Ve eğer bunu bulabilirsek, her birimiz içimizde şu karşılaşmamız gereken önemli soruyu kolaylıkla bulabilecek.各々が「私達はどう変わればいいのか」という 大きな課題に 必要なものは 何かがわかります
Ve göreceğiniz şu ki, çok düşük rütbedeki cadaloz kolaylıkla kemiğini yüksek rütbeli bir erkekten koruyabilir.Azt fogjuk látni, hogy egy igen alacsony rangú szuka könnyedén megvédi a csontot egy magas rangú hímtől.
Ve göreceğiniz şu ki, çok düşük rütbedeki cadaloz kolaylıkla kemiğini yüksek rütbeli bir erkekten koruyabilir.I można zauważyć, że nawet suka bardzo nisko w hierarchii dość łatwo uchroni kość przed dominującym samcem.
Ve göreceğiniz şu ki, çok düşük rütbedeki cadaloz kolaylıkla kemiğini yüksek rütbeli bir erkekten koruyabilir.그리고 당신은 바닥을 칠 정도로 서열이 낮은 암캐는 서열이 높은 수캐와 쉽사리 떨어져있는 일이 잦다는 것을 알게 됩니다.
Ve göreceğiniz şu ki, çok düşük rütbedeki cadaloz kolaylıkla kemiğini yüksek rütbeli bir erkekten koruyabilir.Une chienne de rang très très bas peut facilement garder un os contre un mâle dominant.
Ve göreceğiniz şu ki, çok düşük rütbedeki cadaloz kolaylıkla kemiğini yüksek rütbeli bir erkekten koruyabilir.ומה שאתה מוצא הוא שנקבה במעמד מאוד מאוד נמוך תרחיק בקלות עצם מזכר בעל מעמד גבוה
Ve göreceğiniz şu ki, çok düşük rütbedeki cadaloz kolaylıkla kemiğini yüksek rütbeli bir erkekten koruyabilir.وما سوف تجده أن كلبة من الرتبة الدنيا جداً جداً ستستطيع بكل سهولة إبعاد عظمة عن ذكر من رتبة عليا.
Ve göreceğiniz şu ki, çok düşük rütbedeki cadaloz kolaylıkla kemiğini yüksek rütbeli bir erkekten koruyabilir.いとも簡単に骨を隠せる事です。 つまり、この、皆さんもご存知の「アルファー」、
Vektörümü bu şekilde kolaylıkla çizebilirim.Así que pude tengo igual de fácilmente dibujado mi vector como ese.
Vektörümü bu şekilde kolaylıkla çizebilirim.저기서 그려도 똑같았겠죠
Vektörümü bu şekilde kolaylıkla çizebilirim.Takto jsem mohl stejně jednoduše nakreslit můj vektor.
Vektörümü bu şekilde kolaylıkla çizebilirim.これら両方とも、同じベクトルaの表示です。
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.생후 6개월 동안 두 그룹이 아주 쉽게 구분이 가능하다는 것을 알게 되었습니다.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.Am văzut că în primele șase luni de viață cele două grupuri pot fi diferențiate foarte ușor.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.A zistili sme, že v prvých šiestich mesiacoch života môžeme tieto dve skupiny veľmi ľahko oddeliť.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.E o que vemos nos primeiros seis meses de vida é que esses dois grupos podem ser separados muito facilmente.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.És amit az élet első hat hónapjában látunk, hogy ez a két csoport nagy könnyen elkülöníthető.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.I w pierwszych sześciu miesiącach życia widzimy, że te grupy bardzo łatwo rozróżnić.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.Vediamo che nei primi sei mesi di vita quei due gruppi si possono distinguere molto facilmente.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.Wat we zien in de eerste zes maanden van het leven is dat die twee groepen zich heel duidelijk onderscheiden.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.Y lo que vemos en los primeros seis meses de vida es que esos dos grupos pueden separarse fácilmente.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.И что же мы видим в первые шесть месяцев? Эти две группы детей явно разделяются.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.Това, което видяхме през първите шест месеца, е че тези групи могат да бъдат отделени много лесно.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.ואנו חשבנו שהנתונים האלה כל-כך משמעותיים, במובן מסוים, שרצינו לראות מה קורה
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.وما نراه في الستة أشهر الأولى من الحياة هو أن هاتين المجموعتين يمكن عزلهم عن بعض بكل سهولة.
Ve yaşamın ilk 6 ayında gördüğümüz şey, bu iki grubun birbirinden kolaylıkla ayrıldığı.自閉症とそうでないグループは とても簡単に区別できます この種の評価法を使い
Vurgulamak gerikerse, gerçeği çarpıtmak her zaman mümkündür ve gözler kolaylıkla aldatılabilir.Ceea ce repetă ideea că distorsiunea este o constantă şi că ochii noştri pot fi uşor înşelaţi.
Vurgulamak gerikerse, gerçeği çarpıtmak her zaman mümkündür ve gözler kolaylıkla aldatılabilir.Che ci ricorda che la distorsione é una costante ed i nostri occhi possono essere facilmente ingannati.
Vurgulamak gerikerse, gerçeği çarpıtmak her zaman mümkündür ve gözler kolaylıkla aldatılabilir.E reitera que a distorção é uma constante, e os nossos olhos são facilmente enganados.
Vurgulamak gerikerse, gerçeği çarpıtmak her zaman mümkündür ve gözler kolaylıkla aldatılabilir.Es führt noch einmal vor, das Verzerrung eine Konstante ist, und unsere Augen leicht zu täuschen.