kolaylıkla ile cümle
kolaylıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.Когда появился план, он был на удивление простым и прямолинейным.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.Коли виник цей проект, він був на диво простим.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.При възникването си дизайнът е бил изненадващо прост и праволинеен.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.התכנית שנבעה מכך היתה פשוטה וישירה עד להפתיע.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.عندما ظهرت في تصميم بسيط وكان من المستغرب وضوحه.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.理念は 政治的・社会的課題そのもの-
QlikView'in karşılaştırmalı analizi ile eğilimleri, aykırılıkları ya da farklılıkları kolaylıkla göreceksiniz.A QlikView összehasonlító elemzésével könnyen rávilágítahat trendekre, kiugró értékekre és különbségekre.
R2de uğraşırken kolaylıkla Cebir 1'de öğrendiklerimizi kullanıp x ve y cinsinden denklem yazabiliriz. -Nemusíte mít parametrické vyjádření.
R2de uğraşırken kolaylıkla Cebir 1'de öğrendiklerimizi kullanıp x ve y cinsinden denklem yazabiliriz. -パラメトリック方程式は xとyの２式です。
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Ahogy már említettem, az iparosodás előtti óceánban ez a hívás könnyen észrevehető volt.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Bây giờ trong đại dương thời tiền công nghiệp đã được đề cập đến tiếng cá voi có thể dễ dàng tìm thấy.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Dans un océan pré-industriel, que nous évoquions, cet appel pouvait être facilement détecté.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.In de oceaan van voor de industriële tijd was deze roep, zoals ik zei, duidelijk hoorbaar.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.산업혁명 전의 바다에서는, 아까 얘기했듯이, 이 고래의 소리는 쉽게 들릴 것입니다.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Ora, negli oceani 'pre-industrilai', come dicevamo, il canto di questa balena si sarebbe rilevato facilmente.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Or în oceanul pre-industrial, precum spuneam, această chemare de balenă ar fi putut fi ușor detectată.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.V predindustriálnom oceáne, ako sme spomínali, bolo možné toto volanie ľahko zachytiť.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Wie bereits erwähnt, konnte dieser Walruf im Ozean der vorindustriellen Zeit leicht aufgespürt werden.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.W oceanie preindustrialnym łatwo byłoby go usłyszeć.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.В прединдустриалния океан, както споменахме, този кит може да бъде открит лесно.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Как мы уже говорили, в доиндустриальную эпоху этот зов кита в океане можно было легко распознать.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.עכשיו, בעידן הקדם תעשייתי, כפי שהזכרנו, קריאת הלויתן יכולה היתה להישמע בקלות.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.الان في عصر ما قبل الصناعة كان من الممكن ان يتم قياس وسماع صوت الحيتان ..
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.このクジラの鳴き声は簡単に検知できました 1000キロ離れても 鳴き声が
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Ahora, fácilmente podríamos llamar a estos miedos por otro nombre.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Am putea da acestor frici nume diferite.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Bây giờ chúng ta dễ dàng có thể gọi những nổi sợ đó bằng một tên khác.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Ezeket a félelmeket legalább ilyen jogosan nevezhetjük más néven is.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.이제 우리는 이러한 두려움을 다른 이름으로 쉽게 부를 수 있을 겁니다.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Moglibyśmy nadać tym lękom różne nazwy.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Nós podemos perfeitamente dar outro nome a estes medos.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Nous pourrions tout aussi bien appeler ces peurs par un autre nom.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Nu zouden we deze angsten net zo gemakkelijk anders kunnen benoemen.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Possiamo facilmente chiamare queste paure con un altro nome.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Stejně tak můžeme tyto obavy nazvat úplně jinak.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Te strahove bi prav lahko poimenovali tudi z drugim imenom.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Wir können diesen Ängsten einfach einen anderen Namen geben.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Μπορούμε να αποδώσουμε αυτούς τους φόβους με διαφορετικό όνομα.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Давайте придумаем новое имя для этих страхов.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Можем много лесно да наречем страховете им с други имена.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.Отже ми можемо дати різні імена цим страхам.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.עכשיו, אפשר בקלות לכנות את הפחדים האלו בשם אחר.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.ألان بإستطاعتنا بكل سهولة أن نسمي هذه المخاوف بأسماء مختلفة
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz."恐怖" ではなく
Şimdi bu üç dinozoru inceleyerek siz -- bir bilim adamı olarak -- kolaylıkla şu hipotezi oluşturabilirsiniz:그래서 이러한 세 공룡을 통해 과학자들로서 쉽게, 이것은 단지 같은 동물의
Şimdi bu üç dinozoru inceleyerek siz -- bir bilim adamı olarak -- kolaylıkla şu hipotezi oluşturabilirsiniz:Takže jen na této trojici dinosaurů
Şimdi bu üç dinozoru inceleyerek siz -- bir bilim adamı olarak -- kolaylıkla şu hipotezi oluşturabilirsiniz:Thế với chỉ ba con khủng long này,
Şimdi bu üç dinozoru inceleyerek siz -- bir bilim adamı olarak -- kolaylıkla şu hipotezi oluşturabilirsiniz:אז רק עם שלושת הדינוזאורים האלה, אפשר בקלות -- כמדען -- אפשר בקלות לשער
Şimdi bu üç dinozoru inceleyerek siz -- bir bilim adamı olarak -- kolaylıkla şu hipotezi oluşturabilirsiniz:إذاً فقط في تلك الديناصورات الثلاثة يُمكننا --كعُلماء-- يمكننا ببساطة افتراض
Şimdi bu üç dinozoru inceleyerek siz -- bir bilim adamı olarak -- kolaylıkla şu hipotezi oluşturabilirsiniz:簡単に-科学者として- こう仮定できます これは同じ動物が
Site araması dediğimiz şey sayesinde Google'ın sitenizi gösterip göstermediğini kolaylıkla görebilirsiniz.Si algo llega, entonces Felicidades! Usted está en los resultados de búsqueda de Google.
Site araması dediğimiz şey sayesinde Google'ın sitenizi gösterip göstermediğini kolaylıkla görebilirsiniz.و من الممكن أن تحدد ما إذا كانت جوجل تعرض موقعك فى نتائج البحث الخاصة بها عن طريق ما
Site araması dediğimiz şey sayesinde Google'ın sitenizi gösterip göstermediğini kolaylıkla görebilirsiniz.簡単に知ることができます。このサイトサーチを行うには、 グーグルサーチバーに その単語 サイトコロンと
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Afișează fișierele deschise recent și permite redeschiderea facilă a lor.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Ceci liste les fichiers que vous avez récemment ouverts et vous permet de les ouvrir plus facilement.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Đây là danh sách những tập tin bạn vừa mở, nó cho phép mở lại chúng dễ dàng hơn.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Det här listar filer som du senast öppnade, och låter dig enkelt öppna dem igen.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Det här visar filer som du nyligen öppnat, och låter dig enkelt öppna dem igen.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Dette laver en liste over nyligt åbnede filer og lader dig åbne dem nemt igen.
Son zamanlarda açılan dosyaları sıralar, ve onları kolaylıkla tekrar açabilmenizi sağlar.Diese Liste zeigt zuletzt geöffnete Dateien an und erlaubt es die Dateien auf einfachem Wege erneut zu öffnen.