Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Και μπορούμε να προσαρμοστούμε με μεγάλη ακρίβεια.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.И мы можем приспосабливаться очень точно.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.И човек може да се адаптира наистина прецизно.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.ואתה יכול להתאים את עצמך בצורה מדוייקת.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.لذلك تستطيع التأقلم بدقة.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.しかしこれの場合は
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. .A jejich elektrony mají dovoleno se volně potulovat v sousedství.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. .Estes são os elétrons. Eles estão autorizados a percorrer grátis.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. .그들의 전자들은 그 주위를 자유롭게 돌아다니는 것이 허용되어 있습니다.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. .Und dürfen ihre Elektronen frei leben in der
Ve, denklemlerin kolayca çözüldüğünü göreceksiniz.A uvidíte, že jsou v podstatě jednoduché.
Ve, denklemlerin kolayca çözüldüğünü göreceksiniz.E verão que elas são realmente simples.
Ve, denklemlerin kolayca çözüldüğünü göreceksiniz.Y verás que son realmente sencillas.
Ve, denklemlerin kolayca çözüldüğünü göreceksiniz.Zobaczycie, że są one naprawde proste.
Ve, denklemlerin kolayca çözüldüğünü göreceksiniz.ואתם תראו שהן למעשה קלות לפתרון.
Ve, denklemlerin kolayca çözüldüğünü göreceksiniz.و يمكن ان ترى انها مباشرة جدا.
Ve, denklemlerin kolayca çözüldüğünü göreceksiniz.実際、以前にやった一階斉次微分方程式、あるいは
Ve doğru olup olmadığına bakmak için, kolayca deneyebiliriz.A jenom pro ujištění, že to funguje, si to zkontrolujeme.
Ve doğru olup olmadığına bakmak için, kolayca deneyebiliriz.E só para se certificar que está certo, se você quiser, você pode verificar.
Ve doğru olup olmadığına bakmak için, kolayca deneyebiliriz.I jeszcze raz, żeby się upewnić, że wszystko jest w porządku, policzmy poszczególne atomy.
Ve doğru olup olmadığına bakmak için, kolayca deneyebiliriz.Und nur, um sicherzustellen, dass alle noch arbeiten, wenn Sie wollen, Sie können überprüfen.
Ve doğru olup olmadığına bakmak için, kolayca deneyebiliriz.Y sólo para asegurarse de que todo sigue funcionando, si quieres, se puede comprobar.
Ve doğru olup olmadığına bakmak için, kolayca deneyebiliriz.ولكي تتأكد من الحل قم بالتحقق منه
Ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.Het probleem als je jonger bent -- voor alle studenten die luisteren -- is: je hoofd slaat nogal snel op hol.
Ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.그리고 여러분이 어렸을 때와 마찬가지로 세상의 모든 학생들의 문제는 큰 것들을 빨리 받아들인다는 거죠.
Ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.Nhưng vấn đề khi bạn còn trẻ, cho mọi học sinh sinh viên ngoài kia, là bạn rất dễ trở nên tự mãn.
Ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.Și problema când ești mai tânar... pentru toți studenții... esta, că acumulezi multe cunoștințe foarte lejer.
Ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.А проблемът, когато си по-млад... за всички вас, студенти... е, че се главозамайваш наистина лесно.
Ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.Проблема, когда ты моложе — для всех студентов — в том что, голова просто вскипает.
Ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.והבעיה כשאתה צעיר יותר -- לכל הסטודנטים שכאן -- היא שהראש שלך נהיה גדול די בקלות.
Ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.و المشكلة عندما تكون أصغر في السن لكن الطلبة المتواجدين أنه من السهل أن تغتر بنفسك
Ve genç olduğunuzda asıl sorun -- tüm buradaki öğrenciler için -- kafanız kolayca gerçekten kocaman olur.全ての学生に言える事ですが すぐ頭でっかちになってしまうということです アイコンを作っているときは自分が
Ve sadece kolayca toplanabilecek dutları toplamıyorsunuz.A sbíráte nejen doslova nízko visící plody - snadné bobule.
Ve sadece kolayca toplanabilecek dutları toplamıyorsunuz.E voce não está apenas literalmente pegando as frutinhas, as mais fáceis.
Ve sadece kolayca toplanabilecek dutları toplamıyorsunuz.그리고 당신은 가장 낮은 곳에 달려있어서 따기 쉬운 베리들 뿐만 아니라
Ve sadece kolayca toplanabilecek dutları toplamıyorsunuz.І ви не тільки в буквальному сенсі збираєте ягоди, що низько звисають - легкодоступні ягоди.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.A vergonha explica-se facilmente como o medo da dissociação.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Beschämung lässt sich recht einfach als Angst vor Abgetrenntheit verstehen
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.E la vergogna é veramente percepita come la paura di disconnessione.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.És a szégyent elég könnyű értelmezni: a szégyen ugyanis nem más, mint félelem, hogy a kapcsolat megszűnik.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Hanba je veľmi jednoducho definovaná ako strach, že nás vylúčia zo vzťahu.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Häpeä voidaan ymmärtää pelkona yhteyden katkeamisesta.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.In sram je lahko razumeti kot strah pred nepovezanostjo:
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.간단히 말하면, 수치심이란 것은 단절에 대한 공포라고 말할 수 있겠지요.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Och skam kan enkelt förstås bestå av rädslan för utanförskap.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Og skam er virkelig nemt at forstå som frygten for tab af tilknytning:
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.On peut vraiment comprendre la honte facilement si on la considère comme la peur de l'isolement.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Rasa malu biasanya dengan sederhana dipahami sebagai rasa takut terhadap putusnya sebuah hubungan.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Resultó que -y la vergüenza se entiende fácilmente como el miedo a la desconexión-
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Ruşinea e uşor de privit ca teama de rupere a relaţiei.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Schaamte is heel gemakkelijk te begrijpen als angst voor verbreking van de verbinding.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Stud je skutečně snáz pochopitelný jako strach z odpojení.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Và xấu hổ thì thật dễ hiểu như là nỗi sợ bị chia cắt.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Wstyd można pojąć najprościej jako strach przed oddzieleniem.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.Και η ντροπή είναι πραγματικά εύκολο να κατανοηθεί ως φόβος της αποσύνδεσης.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.А срамът е лесно разпознаваем както страха от загуба на връзката.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.И стыд на самом деле легко понять, это страх утраты отношений.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.І сором легко зрозуміти, як страх втрати стосунків.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.ובושה היא משהו שקל מאד להבין כפחד מפני ניתוק.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.والخجل يعرف بسهولة شديدة كالخوف من فقدان الإتصال.