Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.E quindi è la ricerca di migliori cose facilmente condivisibili.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.Es ist das Streben nach besseren Dingen, die man einfach teilen kann.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.Et donc c'est la poursuite de choses meilleures facilement partagées.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.Het is streven naar het makkelijk delen van betere dingen.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.Je to vlastně hledání lepších věcí, které se dají snadno sdílet.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.그래서 쉽게 공유되는, 보다 나은 것들을 추구하는 것입니다.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.Tehát ez egyszerűen törekvés a jobb, könnyűszerrel megosztott dolgok elérésére.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.Ținta sunt lucrurile de calitate, ușor de împărtășit cu alții.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.И така това е търсенето на по-добри неща, които лесно могат да се споделят.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.То есть это поиск способа более эффективного совместного использования вещей.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.ולכן זהו המרדף אחרי דברים טובים שקל לחלוק אותם.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.ولهذا فإن ملاحقة الأشياء الأفضل هو الأسهل للمشاركة
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.シェアしやすくなります シェアは昔から行われてきました
Sonuçta, bu bilgi yükü beni harekete geçirdi. Çünkü aslında bunu kolayca nasıl çözeceğimizi biliyoruz.Esta carga en el conocimiento me abruma porque en verdad sabemos cómo corregirla, simplemente.
Şöyle diyebilirsiniz. "Bunu kolayca bulurum.정말 중요한 문제에요!" 라고 한다면
Şöyle diyebilirsiniz. "Bunu kolayca bulurum.わかるよ．単に桁をたして，
Teta2' yi Snell yasasını uygulayarak kolayca bulabiliriz.И иска ми се да уточним какъв ще бъде този ъгъл.
Umarım açıyı radyana çevirmeyi biliyorsunuzdur. . Açıları kolayca radyana çevirebilirsiniz.Надеюсь, вы помните, как переводить градусы в радианы, тогда вы сможете с легкостью перевести это в радианы.
Umarım dün akşam telefonda çözdüğüm gibi kolayca çözebilirim.Doufám, že se vše povede jako včera večer, když jsme je dělali po telefonu.
Umarım dün akşam telefonda çözdüğüm gibi kolayca çözebilirim.Dus ik hoop dat de antwoorden hetzelfde opleveren als gisteravond toen we ze bespraken via de telefoon.
Umarım dün akşam telefonda çözdüğüm gibi kolayca çözebilirim.Quero que as respostas sejam como as que que dei na noite passada nós estávamos ao telefone.
Umarım dün akşam telefonda çözdüğüm gibi kolayca çözebilirim.Quindi spero che le soluzioni siano giuste come lo erano ieri sera quando le stavamo facendo per telefono.
Umarım dün akşam telefonda çözdüğüm gibi kolayca çözebilirim.Remélem az eredmények kijönnek, mint tegnap, amikor telefonon keresztül csináltuk őket.
Umarım dün akşam telefonda çözdüğüm gibi kolayca çözebilirim.Więc mam nadzieję, że odpowiedzi zadziałają tak jak ostatniej nocy kiedy rozwiązywaliśmy je przez telefon.
Umarım dün akşam telefonda çözdüğüm gibi kolayca çözebilirim.لذا اتمنى ان الاجابات ستصلح كما كانت في اللية الماضية عندما كنا نحلهم على الهاتف
Umarım siz de basit ve kolayca hatırlanabilir bulursunuz. -Donc la formule de Héron dit : d'abord trouver cette troisième variable
Umarım siz de basit ve kolayca hatırlanabilir bulursunuz. -어떻게 적용할지를 보여줄게 굉장히 간단하고 외우기 쉽기를 바래
Umarım siz de basit ve kolayca hatırlanabilir bulursunuz. -Это - всего лишь теорема Пифагора и немного запутанной алгебры, совсем чуть-чуть.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.E certo il problema nel dirlo, è che mi conoscete, a questo punto il rischio di un'iperbole è davvero facile.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.És a probléma, azzal amit mondok, természetesen az, hogy ezen ponton könnyen túlzásba eshetek.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Et bien sûr le problème en disant ça, c'est que vous savez, à ce stade on fait des hyperboles très facilement.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Het probleem door dat te zeggen is, natuurlijk, dat, na dit alles overdrijf je het heel erg makkelijk.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.그리고 이 말을 하는 데 있어서 문제점은 이 시점에서 아주 쉽게 과장 될 수 있다는 거죠.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Masalah dengan mengatakannya, tentunya, adalah pada titik ini resiko membesar-besarkan sangat mudah.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Och problemet med att säga det, är förstås, ni vet, vid det här laget blir det lätt överdrivet.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Oczywiście, problem w tym, że łatwo w tym miejscu o przesadę.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.O problema em dizer isto, claro, é que, nesta altura, arrisca-se a ser, facilmente, uma hipérbole.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Problema cu aceste cuvinte este că, desigur, știți, descrierea asta riscă hiporbolizarea foarte ușor.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Problém je v tom, že říct něco takového vysloveně zavání nadsázkou.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Tässä on tietenkin ongelmana se, että tässä vaiheessa asia alkaa helposti kuulostaa liioittelulta.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Και λέγοντάς το αυτό, κινδυνεύω, φυσικά να φανώ εδώ υπερβολικός.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.И проблема в том, что говоря об этом, конечно вы понимаете, есть реальный риск приукрасить.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.Проблемът е, че казвайки това, рискувам да преувелича много лесно.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.ויש בעיה לומר את זה, כמובן, אתם יודעים, בשלב זה יש סכנה אמיתית של הגזמה.
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.لكن المشكلة طبعا كم أقول منذ تلك اللحظة خطورة المقارنة اصبحت سهلة
Ve buradaki sorun, elbette ki, şu malum, bu noktada tüm hikayeyi abarttığı kolayca ortaya çıkabilirdi.誇張してコメントする可能性が大いにありますが 何かに例えたくても 例えようがないんです
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.A môžeme sa naozaj presne prispôsobiť.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.A můžete se přizpůsobit velice jemně.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Ci si può adattare con precisione.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Dan anda dapat menyesuaikan diri dengan tepat.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.E conseguimos adaptar-nos com precisão.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.És nagyon pontosan tudjuk alkalmazni.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Je kan je erg precies aanpassen.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.정확하게 맞출 수 있죠.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Och du följer reglerna precis.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Şi te poţi acomoda foarte precis.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Und man kann sich sehr präzise anpassen.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Và ta có thể thích ứng rất chính xác.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Vous pouvez vous adapter très précisément.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.Y uno se puede adaptar bien, con precisión.