Bir kez içine girdiđin zaman daha kolay.[PewDiePie breaks into song] Just the two of us...
Bu şekilde görmesi daha kolay.It's a little bit easier to see.
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
Periyodik tablo kolayca tanınabilir.The periodic table is instantly recognizable.
En kolayı -- çünkü belki de x eksenini hiç kesmiyordur.So the easiest thing-- because maybe it doesn't intersect the x-axis at all.
Şahsen, yoruldum artık unutmaktan ve bu yapılacak çok kolay bir şey.Personally, I'm tired of forgetting, and this is a really easy thing to do.
Bunu anlamak daha da kolay. -And this one's even more straightforward to understand. c times a1, so let me write it this way.
Sanıyorum, bu konuda bir video yapmıştım, zaten ispatı son derece kolay. -I believe I've done a video on that, but it's very easy to prove.
O çok kolay.That's pretty easy.
Bu kolay, değil mi?That's easy, huh?
- Arabalar da malvarlığıdır çünkü bize ulaşım kolaylığı sağlarlar. -Cars are assets because they provide us some transportation.
Ama 8 milyon kolayca gösterebilmemiz için yuvarlanmış bir sayı.But this is a nice round number for us to show it.
Fakat en çok akılda kalanı kesinlikle en kolay olanı.But the most memorable one is definitely the easiest one.
Ok, dans gerçekten kolay, çünkü B2ST şarkı ile ilgili dans yapmayı iyi biliyor.Ok, so the dance to this is pretty simple, because B2ST does a good job of having relevant dances.
Yolculuğumun hiç de kolay olmadığını söylemeliyim.I must say that my trip was not easy at all.
Ne var ki, bu kolay bir yol değildir.But it's not an easy road.
Bu nedenle sayısal yoldan çözüceksiniz ki bu çoğu zaman daha kolay olacak.And actually, you are going to solve them numerically, which is often much easier.
Kör bir çocuğu büyütmek hiç kolay değildi.It wasn't easy to raise a blind child.
"Ama sen kolayca rahatsız, biliyorsun! ''But you're so easily offended, you know!'
Ve o yaratıklar bu kadar kolay rahatsız olmaz! 'Kendini düşündümAnd she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!'
'Sen daha AZ alamaz demek,' dedi Şapkacı: 'daha fazla almak çok kolay hiçbir şey.'You mean you can't take LESS,' said the Hatter: 'it's very easy to take MORE than nothing.'
Her mesleği tekrarlamak veya taklit etmek çok kolay. Zamanla insanlar çalışmayı bırakacak.It's very easy to repeat and to replicate any profession, but in time people will not work.
Eğer x'e 0 değerini verirsek, hesaplaması çok kolay olacak.If x was 0 that's easy.
Eğer x 2 olursa, kafadan da kolayca hesaplayabiliriz. y 5 olacaktır.If x was 2, then I think you get the idea here. y would be 5.
Evet, bu çok kolaydı.That's pretty easy.
Bu en kolayı. y eşittir 2.That's easy. y equals 2.
Yani eğer doğru çizmek istiyorsanız artık bu sizin için gerçekten çok kolay.So if you ever want to graph a line it's really easy.
Bu videoda daha kolay bir yöntemle aynı soruyu çözmeye çalışacağız.But there's actually a much simpler way of doing it.
Belirli bir görüntü yoğunluğunu tercih ediyorsanız, bunu da kolayca ayarlayabilirsiniz.In addition, the new Gmail automatically adapts to fit nicely in any size window.
Bu çok kolay bir formül, ama matematikteki en önemli formul olabilir.Now, that very simple formula might be one of the most powerful formulas in mathematics.
Gerçi ona istediğimiz harfi verebiliriz ama kolaylık için C kullanıyoruz.We could call it whatever we want.
Ve güzel bir şarkının zor bir işi kolaylaştıracağını da öğrendim.And I also learned that a great song can make hard work go a little easier.
Tabii, söylemesi kolay.Oh yeah, that's easier said than done.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.But now, shifting an entire paradigm, it hasn't been an easy journey, nor is it even complete.
Hayvan ürünlerine ihtiyacımız yok, ve kesinlikle beyaz ekmek ve kolaya da ihtiyaç duymuyoruz.We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.
Hayal etmek kolay değil.It's hard to imagine.
Ve bu aslında oldukça kolay.And that happens to be quite easy.
Buradaki analitik çok kolay ve basit.Turns out, the analytics here are easy, simple.
Analitik burada çok kolay.The analytics are easy here.
Bu daha kolay gösteriyor.So that makes it seem a little easier.
Aslında yazmak benim için o kadar kolay değil.Writing is not actually as easy as that for me.
Ancak kolaymış gibi göstermeye çalışıyorum.But I like to pretend that it comes with ease.
Tablo yapmak işi kolaylaştırır. Ben de sarı ile bir tablo çizececeğim.Tables are always good and I'll do it in yellow.
Biz de bölgedeki kolay erişilir biyokütle kaynaklarını belirledik.What we did was we found what were the locally available sources of biomass.
Aslında bunu deneyerek göstermek istiyorum, çünkü gerçekten de kolay bir işlem.I want to demo this actually, because it's a very simple process.
Artı bunun x e göre türevi ki kolay,2 dir.Plus the derivative of this with respect to x is easy, 2.
Bence sorun, içkinin çok ucuz ve kolayca ulaşılır olması.I think it's the fact that alcohol is so cheap and it's so available.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. . Bunların hepsi elektronlar.And their electrons are allowed to roam free in the neighborhood.
Eğer stres hemen dindirilirse, sistem kolayca normale döner.If the stress is relieved quickly, the system easily returns to normal.
Kolaylık için her birine birer sayı vereceğim.And just for convenience, I will give each here a little number.
Onu böylesine kolay bir nezaket olurdu gömmek için!To bury him would have been such an easy kindness!
Doğa, onu sevenler böyle kolay şartlarda iman eder.Nature, that keeps faith on such easy terms with her lovers.
A'yi bulmak bi hayli kolay aslinda, cunku sadece verilenleri eslememiz gerekiyor.So the easy thing is to figure out a, because you just do a pattern match.
Kolay değil mi?Pretty painless, no?
Böylelikle türevini almak daha kolay olacak.So now the derivative is a little bit clearer.
Güney Kore'deki hayata alışmak kolay olamamasına rağmen bir plan yaptım.Even though adjusting to life in South Korea was not easy,
Bu değiş tokuş bir sonraki adımı daha kolay anlatmamı sağlayacak.It'll make the next up a little bit easier to explain.
Bugün size yağmurlu günlerde yapabileceğiniz üç kolay saç şekli göstereceğim.Bugün size yağmurlu günler için 3 kolay saç modeli göstereceğim.
Hem kolay hem de dağınık görünüyorOldukça kolay, basit ve dağınık
Bir netleştiriciyim, kolaylaştırıcıyım.I'm just a clarifier. I'm just a facilitator.