Bunu bulmak kolay.That's always an easy one.
Aslında bu çok kolay.Well, it turns out it's pretty straightforward.
Şimdi bunun çok daha kolay bir yolunu göreceğiz.Now even a simpler way of converting percentage to decimals.
Muhtemelen bunun çok kolay olduğunu düşünüyorsunuzdur.So you're probably saying, well, sure.
Onlarla konuşun ve bunu arkadaşlarına anlatmalarını kolaylaştırın.Talk to them and make it easy for them to tell their friends.
Kemik yapılarındaki hasarı görmek çok ama çok kolay.And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
Vücut içinde kalan metal kalıntılarına bakmamız çok kolay.It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.
İşte Zimbardo'ya göre, bu iki grup arasında geçiş yapmak böylesine kolaydır.That is how quickly it can happen according to Zimbardo.
Yani bu ikisini ayırd etmek oldukça kolay.So it's real easy to tell them apart.
Ve bu şekilde yazarsam vektörleri toplamak gerçekten çok kolay olur.And it's actually very easy to add vectors.
Patencileri genelde bu yönde görüyoruz. Setler daha kolay.You see the skaters often trick in this direction.
Bu sizin stajınızı daha da kolaylaştıracak. Bir tur daha, tamam mı?It'll make your internship much easier.
Stajyer olmak kolay değil biliyorsun.It's really hard to be an intern you know.
Bunu yapmaya kolayca başlayabilirsiniz. Yerlere...It's simple to get started - you can rate places on...
Bu en kolay yol.Well, that's the easiest way.
Çok zor, ama helyumunkinden biraz daha kolay, çünkü neon bir miktar daha büyük.It's very hard, but a little easier than helium. And that's because neon is a little bit bigger.
Ama, bana göre, bu şekilde daha kolay bulunuyor.But that, in my brain, is the easiest way to figure it out.
Kolay bir örnek olduğu için, 2'ye 2 matrislere bakalımç -So if I had the other 2 by 2, because that's just a simpler example.
Şimdi biliyorsunuz aslında kolayca,Now, she could easily have said,
Kazanması çok kolay.Very simply won.
Bu parayı kazanmak çok kolay.It's very easy, win the million dollars.
Bu şekilde yapmak sanırım kolay değil mi?It's too easy to do it right away, right?
Eğer bunlardan bir tanesini bulursak, diğerlerine çevirmek çok daha kolay olacak. .So if you give me one of them, we can manipulate it to get any of the other ones.
Dürüst olarak mühendislik bu işin kolay kısmı.The engineering is, truthfully, the easy part of this.
Bu imkansız değil ama çok kolay birşey de değil.It's not impossible, but it's not a very easy thing.
Şimdi, elde etmek kolay değildir.Now, getting there is not easy.
Kampta hayat hiçbir zaman kolay değildir.Life in the camp is never simple.
Artık kolayca çalıştıramıyoruz.We aren't functioning so easily anymore.
Belki bu, o kadar da kolay olmayacak" dedirtir.Maybe this isn't going to be quite so easy."
Pilavın üstüne yosunu koyacağım ve böylelikle kolayca fark edebileceksiniz.I will put the kelp on the rice, so you will recognize easily.
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.When you think about resilience and technology it's actually much easier.
Dolayısıyla, karşılaştırınca, dirençli olmak çok kolay.So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
Bu benzetmenin seçilebileceğiniz diğer benzetmelere nazaran farklı olduğunu düşünmek çok kolay.It's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick.
Muhtemelen ilk defa Matematikte bu kadar kolay bir şeyle karşılaşıyorsunuz.And this is probably the first time in mathematics you'll encounter something very neat!
Çarpma, saymayı kolaylaştıır.And this is where it's useful.
Ama kolay görsellemek için, hepsini birinci bölgede çiziyorum. -But just for simplicity of visualization, I'll draw them all in the first quadarant.
Yunusların normal repertuarının dışındalar, fakat yunuslar tarafından kolayca taklit edilebilirler.They're outside the dolphin's normal repertoire, but they're easily mimicked by the dolphins.
Teoride getirme ve etkinleştirmeyi anlamak çok kolay görünmektedir.In theory, understanding acquisition and activation seems pretty simple.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.Now in the pre-industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.
[Çünkü imkansız olduğunu düşündüğümüz birçok şeyin...] [... üstesinden gelmek çok kolay] [[Because a lot of what we consider impossible ...] [... is easy to overcome]
Elimde olsa David'e daha kolay bir hayat verebilmek için onu hemen iyileştirirdimAnd Karen Robards said to me, "I'm with Tom.
Uzak hidrojen verir çünkü karbonik asit denir protonlar çok kolay.It's called carbonic acid because it gives away hydrogen protons very easily.
Asitler, konjuge baz ve hidrojen içine ilişkisini protonlar çok kolay.Acids disassociate into their conjugate base and hydrogen protons very easily.
Yani karbonik asit çok kolay bir şekilde kesilir.So carbonic acid disassociates very easily.
Düzenli olarak ölü derinin atılması çok kolay ve daha güzel bir cilt için gereklidir.Finally, as with most skincare, remember that less is more.
Dehşet pala ve Çift bıçağı bile kolayca öldürdüler !Dread sword and Double Moon blade were killed easily
Bu yazdığım şekilde sinüs x ve kosinüs x'leri toplamak daha kolay. -And now this makes it easy to add up the sine of x's and the cosine of x's.
Uygulaması gayet kolay.It's very easy to adopt.
Bu kolay değil çünkü yaşam periyodik tablodaki elemetlerin sadece bir alt kümesini kullanıyor.It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table.
Bu kolay birşey değildir.This isn't easy stuff.
Bu biraz daha kolay gözüküyor.This one looks a little bit simpler
Bir insanı bir şey hakkında düşüncesini değiştirmek kolay veya zor olabilir.Changing the way a person thinks about something can be easy or hard.
Benim bilim hakkındaki düşüncemi değiştirmek şaşırtıcı derecede kolaydı.But changing the way I thought about science was surprisingly easy.
Bazen bunu kafamızdan yapabiliriz, ama bu soru o kadar kolay değil. -Sometimes you can do in your head, but this problem, it's still not trivial to do in your head.
Bu integral, sadeleştirmemize rağmen, hala kolay bir integrale benzemiyor. -Now, this still doesn't look like an easy integral, although it's gotten simplified a good bit.
Bu kolaydır.It's easy.
Geçmişi küçük görmek biraz kolay, mevcut sorumluluklarımızdan vazgeçmek için.It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Tırnakları da çizeyim, anlaşılması daha kolay olabilir. -So if I were to draw it-- let me draw my nails just so you know what this is.
Bence soylemesi kolay olan Britanya, Ingiltere olmadigi icin bunlar oluyor demekSo, I think it is simple to say just because the U.K. isn't India the difference is happening.