Onları yenmek öyle kolaydır ki!"He can be easily defeated."
1872’de Nieuwe Waterweg tamamlandı ve Rotterdam ile Kuzey Denizi arasında kolay erişim açıldı.In 1872, the Nieuwe Waterweg was completed and Rotterdam was easily accessible.
Eğitilmesi çok kolay değildir.Training was not easy.
Büyük yıldızlar nispeten maddelerini kolayca kaybederler.Large stars lose their matter relatively easily.
Matematiksel mekaniklerin gerekliliklerinin birçoğu deneysel bir yolla kolayca doğrulanabilir.Many of the implications of the mathematical machinery are easily verified experimentally.
Üretimi çok kolaydır.Producing is easy.
Bu sayede helikopter tarafından kolaylıkla kaldırılabilir veya paraşüt yardımı ile indirilebilir.It can be easily airlifted by helicopter, or dropped by parachute.
Böylece ilk birkaç öge kolayca fark edilebilir.At first you will be able to see your fingers quite clearly.
Bu yüzden Truva Savaşı'na katılmak için kolayca ikna edilmiştir.She therefore was easily convinced to join in the Trojan War.
Alberada, kendi tarafında, hiç kuşkusuz evliliği kolaylaştırı bir unsurdu.Therefore she is deeply frustrated by her job; the way her sex is a barrier."
Kolay bir karardı; çünkü sizi o dünyaya geri odaklıyor.It was a clean cut, because it focuses you back onto that world.
İletken polimerlerin bant yapıları, sıkı bağlama modeliyle kolayca hesaplanabilir.The band structures of conductive polymers can easily be calculated with a tight binding model.
Bu da Şah İsmail'in işini kolaylaştırıyordu.Thus he became the Timurid ruler of Khurasan.
Gojira'nın müziği, birçok tarzı harmanladığı için kolaylıkla sınıflandırılamaz.Gojira's sound is not easily classifiable as they blend several styles.
Bu tür bileşikler termodinamik olarak kararlıdır, ancak havada kolayca oksitlenebilirler.Such compounds are thermodynamically stable, but may be easily oxidised in air.
Yeni standart hemen kolayca kabul edilmedi.This new system did not catch on immediately.
Çünkü C-H bağı olmayan karbon tetraklorür, kolayca serbest radikal reaksiyonuna girmez.Because it has no C-H bonds, carbon tetrachloride does not easily undergo free-radical reactions.
Paylaşım: Kolay Kullanım, dosyaların diğer kullanıcılarla paylaşılmasını sağlar.Sharing: At Ease allows files to be shared with other users.
Kolay - Ödeme işlemi sırasında başka bir seçenek daha.Easy – It's just another option during the checkout process.
Anca giriş çıkış kadar kolay değildi.Affiliation did not come easily.
Chlamydomonas ucuz defined medyum da kolaylıkla ürer.Chlamydomonas is easy to grow on an inexpensive defined medium.
Bizde bir laf vardır, başkasının karısını boşamak kolaydır, diye.”Why do we doubt his word that there was only one woman who had captured his heart?"
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Vietnamese passports are issued to citizens of Vietnam to facilitate international travel.
Eşitlik ilkesini kullanarak bu tensör kolayca eğri uzay zamana genelleştirilir.Using the equivalence principle, this tensor is readily generalized to curved spacetime.
Bunun benim için kolay olduğunu düşünüyor musun?Do you think this is easy for me?
Onun benim için kolay olduğunu düşünüyor musun?Do you think it was easy for me?
Tom yardım etse daha kolay olmaz mı?Wouldn't it be easier if Tom helped?
Tom'un herhangi birine güvenmesi kolay değil.It's not easy for Tom to trust anyone.
Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değil.It's not easy to discard a bad habit.
Bu çok kolay!This is very easy!
Bu meseleyi daha kolay yapmaz.This won't make the matter any easier.
Esperanto Interlinguadan çok daha kolay.Esperanto is much easier than Interlingua.
Seçim kolaydır.The choice is easy.
O gerçekten kolaydı.It was really easy.
Tom'u onu yapması için ikna etmek kolay değildi.It wasn't easy to convince Tom to do that.
Bunu yapmak nispeten kolay.That's relatively easy to do.
Karar vermek kolaydı.The decision was easy to make.
O bunu kolaylaştırır.That makes it easy.
Tom'un önerdiği belki de en kolay çözümdür.What Tom has suggested is perhaps the easiest solution.
Kolay cevap yok.There's no simple answer.
Bu işçiyi değiştirmek kolay.This worker is easy to replace.
Kişisel yayıncılık şimdi web çağında çok daha kolaydır.Self-publishing is much easier now in the age of the Web.
Kafası karışmak kolaydır.It's easy to get confused.
Rusların İspanyolca öğrenmesi İspanyolların Rusça öğrenmesinden çok daha kolay.It's a lot easier for Russians to learn Spanish than it is for Spaniards to learn Russian.
Güzel bir kadın bulmak kolaydır ama onu güzel tutmak zordur.It is easy to find a nice woman but difficult to keep her nice.
Hemen hemen çok kolaydı.It was almost too easy.
Başkalarının hatasını görmek kolaydır ama birinin kendi hatasını görmesi zordur.It is easy to see the fault of others, but it is hard to see one's own.
İşler kolay değil.Things aren't easy.
O kolay olmayabilir.That might not be easy.
Problemler dün çözdüklerimden daha kolay.The problems are easier than those I solved yesterday.
Bu hatırlanmak için en kolay şey.It's the easiest thing to remember.
İster istemez kolay olmayacak.It won't necessarily be easy.
Tom kolayca tatmin olmaz.Tom is not easily satisfied.
Bu çok aptalca kolay.It's so stupidly easy.
Bu kolay görünüyor.It seems easy.
İçmekten vazgeçmek kolay bir iş değildir.Giving up drinking is not an easy task.
Tom kolay olmayacağını biliyor.Tom knows it won't be easy.
Küçük çocuklara öğretmek kolay değildir.It isn't easy to teach little kids.
Bunu kolaylaştırabileceğimi düşünüyorumI think I can facilitate that.
Senin sorunun yanıtı çok kolay.The answer to your question is very simple.