Kullanım oldukça kolaydır.Extremely easy to use.
Pankreas kanseri tipik olarak ilk başlarda kolay tespit edilen belirtiler göstermez.Early prostate cancer usually has no clear symptoms.
Mikroskopla kolaylıkla incelebilen 10 büyük kromozom çifti içeren diploid bir monokotildir.It is a diploid monocot with 10 large chromosome pairs, easily studied with the microscope.
Sargeras, Nathrezimi çok kolay yendi.Dinapoli easily defeated Trichter.
Bu yüzden bu durum, kutuplaşma görüntüsü oluşturularak daha kolay bir şekilde ortaya çıkartılabilir.Thus they can be more easily detected by using polarization imaging.
Ayrıca takipçi ile oyuncu arasında ekipmanların transferi bu sayede daha da kolaylaştırılmıştır.By using a traction apparatus, it will also become easier to insert the instruments.
Böylelikle toplu viskozite kolaylıkla hesaplanabilirdi.Thus the bulk viscosity could easily be calculated.
Böylece sorunların çözülmesini kolaylaştırır.This may make conflicts more difficult to resolve.
Dikenler sert ve çok keskindir, yumuşak yüzeyleri kolaylıkla delebilirler.The spines are stiff and very sharp, and readily pierce through soft surfaces.
Garfield kolay bir şekilde yaygınlaşmaya başladı.The new Garvin began to develop rapidly.
Kurması, uygulaması ve genişletilmesi kolaydır.Their only goal is to expand, consume and destroy.
Baba olmaya hazırlanır; ama bu hiç kolay olmayacaktır.It's up to you to stop him, but it's not going to be easy.
Bu alanlarda daha kolay yiyecek ve su temin edilebilmesi nedeniyle seçilmiştir.In these places food and means of subsistence were easily found.
Amacı insan yaşamını kolaylaştırmak."Die Mühseligkeit der menschlichen Existenz erleichtern".
Bir daha bu kadar kolay kurtulamazlar" diye konuştu.Only if they stopped being so needy".
Yüzünde bulunan renkler sayesinde kolaylıkla ayırtedilebilir.The part played by color was easily grasped.
Yakın mesafede kendine özgü özellikleri sayesinde kolayca tanımlanabilir.At close range, it can be easily identified by its unique features.
Çok kolay canım, niçin oynamak istemiyorsun?Well, why would you want to play there?
Aynı eve girdiklerinde anladılar ki geçinmek hiç de kolay olmayacak.When they invaded the house, however, they discovered that there was no such safe.
Genişletilmiş toz toplama haznesi çok kolay çıkartılıp temizlenebilmektedir.Heavily infected plants may wilt and can pulled out easily.
Risk faktörlerinin bulunması organizmaların yayılmasını kolaylaştırır.The spreading of organisms is facilitated when risk factors are present.
Peki bu yeni kültüre alışmaları o kadar kolay olacak mıdır?Just what makes this township so fascinating?
Taşköprü-Kastamonu yolu üzerinde bulunması, ulaşım kolaylığı da sağlamaktadır.A single asphalted road traverses it to facilitate transportation.
Trigorin bunun kolay bir hayat olmadığını söyler.Morrow does not feel this is a coincidence.
Etrafındaki insanları kolayca etkiler ve bir süre sonra da kendi hızına ayak uydurtur.We wanted to give people a sense of the world very quickly and move through it very quickly.
Bir diğer ölçülmesi kolay fiziksel olgu değişkeni de saat akıntısıdır.Another variable physical phenomenon that is easy to measure is clock drift.
Dağlık alana giden en kolay ulaşım yolu da Niğde-Ulukışla-Darboğaz üzerinden sağlanmaktadır.Obviously the easiest way to reach the summit of this mountain is via road.
Ancak yakın tarihte bürokratik işlerin kolay yürümesi için muhtarlık ayrılmıştır.Instead, they relied on slow-moving bureaucracies.
Ayrıca araştırılması kolaydır.It is also very difficult to detect.
Genellikle, karmaşık bir geçmişi teşvik eden bir sanat eserini aktarmak için kolaj kullanır.Commonly, she uses collage to convey a body of art that incites a complicated history.
Ancak ateşlenmiş kapsüllerin daha kolay çıkarılıp yüklenebilmesini sağlamaktadır.Sloped bottoms allow for easier draining.
Bu törenler de bu sınavı kolaylaştırmak için olmalıdır.These states help create the exam.
Akıllı bir arama sistemi, planlama için önemli olan verilerin bulunması kolaylaştırır.An intelligent search facility allows simple access to the relevant planning data.
Kullanımı kolay bir bombadır.A bomb is an explosive device.
Ancak bu süreç kolay olmayacaktır.This process, however, would not be easy.
Bu yeşilliği kaçırmamak bu yerlerde daha kolaydır.Access to these islands is not easy.
15 yıl süreceğini söyleselerdi, dayanmak daha kolay olabilir miydi?When he said that, fifty years ago, he might have been right.
Bu açıdan fındık üretimi daha kolaydır.This makes the production of corn much easier.
Kolay bir ameliyattır.Chirurgie complète.
İlk zamanlar helikopterler açısından pek de kolay olmadı.In itself, use of helicopters was not new.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.Fungi are easily transmittable from one person to another.
Kolaylık olması açısından hızın 2 v olduğunu varsayalım.Now suppose that the flow is 2D.
Bu lifli kısım kolayca ayrılır.Its edges break off easily.
Palmyralılar kolayca bozguna uğratıldılar.Gearboxes were easily Jammed up.
Taksimleri kolaylıkla ayırt edilir.The cars are easy to identify.
Bu duruş örümcek yiyen kuşlar için kolay bir hedef teşkil eder.There is an aiming system that makes it easier to aim the birds.
Kafasına çok darbe aldığı için tuhaf davranışları vardır, kolay incinir ve naif bir yapıdadır.He acts strangely because he is brain damaged.
Kısa bir uğraştan sonra kolaylıkla öğrenilebilir ve kullanılabilir.The stages of this can be identified, quickly learned and readily applied.
J. Monteiro'ya göre standart koladera morna'dan çıkan bir sonuçtur.According to J. Monteiro, the true coladeira is the one that results from a morna.
Bu tasarım toplu üretme için daha kolay oldu.This pit made construction easier.
Daha sonra kolaj tekniği ile eserler üretti.He later coached the ends for Tech.
Başlatılması çok kolaydır.This made it easier to start up.
Büyük boy, hafif ve kolay kontrol edilebilen bir şasesi var.Jug hold A large, easily held hold.
Kolay ve pratik bir şekilde hazırlanıp servis edildiği için de çok tercih edilir.They also enjoy helping and feeling useful and able.
Bu kolay alınacak bir karar değildir.This was not an easy decision.
C++ ile yazılmış, QGIS Qt kütüphanesinin yoğun kullanımını kolaylaştırır.Written in C++, QGIS makes extensive use of the Qt library.
Böylece, Hell-Volhard-Zelinsky halojenasyonu ile alfa karbon kolayca halojenleşebilir.Thus, the α-carbon is easily halogenated in the Hell–Volhard–Zelinsky halogenation.
Bunu yapmanın kolay bir yolu, tohumları su dolu bir kaba koymaktır.Un procédé simple pour la colouration des spores.
Eğitimi diğer köpeklere göre çok kolaydır.It is much harder to transfer to learners.
NGC 2301'in küçük teleskoplarla gözlemlenmesi oldukça kolaydır.NGC 6118 is difficult to see with a small telescope.