Tom'la yaşamak kolay değil.Living with Tom isn't easy.
Yanlış koltuktasın.You're in the wrong seat.
O kolideki neydi?What was in that package?
Tom koltuğundan kalktı.Tom got up from his seat.
Tom kolonya kullanıyor mu?Was Tom wearing cologne?
Tom'u etkilemek kolay.Tom is easy to impress.
O kolay kısmıydı.That was the easy part.
Kendine bir koltuk bul.Find yourselves a seat.
Tom kollarını kavuşturdu.Tom crossed his arms.
Bu kolay değildi.It hasn't been easy.
Tom bir kolu çekti.Tom pulled a lever.
Koltuklarınıza oturun.Stay in your seats.
Koltuğunu Tom'a ver.Give Tom your seat.
Kölelik insanlığa karşı bir suçtur.Enslavement is a crime against humanity.
Sen beni kollarsan ben de seni kollarım.If you scratch my back, I'll scratch yours.
Sen beni kolla ben de sen, kollayayım.If you scratch my back, I'll scratch yours.
O, çok kolay yapılan bir işti.It was a walk in the park.
Bu kolay işti.It was a piece of cake.
Eğer birlikte çalışırsak bu sorunları daha kolay çözebiliriz.We can solve these problems more easily if we work on them together.
Tom sorunu kolayca çözdü.Tom solved the problem easily.
Seni kollarımda taşıyabilirim.I can carry you in my arms.
Seni kollarımda taşıyabilir miyim?May I carry you in my arms?
Birisinden nefret etmek çok kolaydır.Hating someone is so easy.
Esperanto kolay bir dil olsaydı düzeltmene ihtiyacım olmazdı.If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.
Bu süper kolay.That's super easy.
Sizi duymak kolay.It's easy to hear you.
Ona birkaç kez sordum fakat o kolay kolay cevap vermedi.I asked him several times, but he simply didn't reply.
Lütfen bana kısa kollu bir şey göster.Please show me something with short sleeves.
Bahse girerim bu metni çevirmek gerçekten kolay olacak.I bet that translating this text will be really easy.
O zaman, her şey daha kolaydı.In that time, everything was easier.
Bir şey okumayan bir kişi görülmemiş bir kolaylıkla aldatılabilir.A person who never reads anything may be fooled with extraordinary ease.
Bazen af istemek izin istemekten daha kolaydır.Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.
Bu hiç kolay değil.This is not easy at all.
Hayat kolay değildi.Life hasn't been easy.
İnsan alışkanlığın bir kölesidir.Man is a slave of habit.
Tom'un kolunda bir uru var.Tom has a growth on his arm.
Bunu yapmak olacağını düşündüğümden daha kolaydı.Doing that was easier than I thought it would be.
Bu oyun kolay.This game is easy.
Tom yoldaki hayatın olacağını düşündüğü kadar kolay olmadığını öğrendi.Tom found out that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.
Tom yoldaki hayatın olacağını düşündüğü kadar kolay olmadığını keşfetti.Tom discovered that life on the road wasn't as easy as he thought it would be.
Tom şimdiye kadar gördüğüm en iyi madeni para koleksiyonuna sahip.Tom has the best coin collection I've ever seen.
Kolombiya'da yaşıyorum.I live in Colombia.
Küçük çocuklar çikolata çiftliğinde köle olarak çalışır.Small children work as slaves on the chocolate plantation.
Mary koleji bitirdikten sonra deniz kuvvetlerine katıldı.Mary joined the navy after finishing college.
Erkekler çok kolay söz verirler fakat onları kolay unuturlar.Boys give promises very easily, but they as easily forget them.
Bir insanın hayatı kolay değildir.The life of a human isn't easy.
Bir dil öğrenmek kolay değildir.Learning a language is not easy.
Mary arabayı sürerken Tom arka koltukta uyudu.Tom slept in the back seat while Mary drove.
Büyükannem bana bu kolyeyi verdi.My grandma gave me this necklace.
O, hevesli bir sanat koleksiyoncusu.She's an avid art collector.
O, arzulu bir sanat koleksiyoncusudur.He's an avid art collector.
Bu koltuğun iyi bel desteği var.This chair has good lumbar support.
Kolayca anlayabileceğin kitap türlerini oku.Read the kinds of books that you can easily understand.
Kolayca anlayabileceğin kitaplar türünü oku.Read the sort of books that you can easily understand.
Ona 350.000 dolar değerinde bir inci kolye hediye etti.He gave her a string of pearls worth $350,000.
Kolay anlaşılır bir kitapla başla.Begin with an easy-to-understand book.
Tom sınavın bu kadar kolay olacağını ummuyordu.Tom didn't expect the test to be so easy.
Tom testin kolay olmasını beklemiyordu.Tom didn't expect the test to be easy.
Tom sınavın önceki kadar kolay olacağını ummuyordu.Tom didn't expect the test to be as easy as it was.
Ev ödevim beklediğimden daha kolaydı.My homework was easier than I expected.