Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.小屋で暮らしていました 腕時計も自転車もありません このすばらしい家の中には
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.지금 보시는 것은 88년도에 찍은
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.Questa é l'immagine ai raggi X di uno scarafaggio, e di un orologio svizzero del 1988.
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.Toto je rentgenový snímek skutečného brouka a švýcarských hodinek z roku 88.
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.Toto je rontgenový snímok skutočného chrobáka a hodiniek Swiss z roku 88.
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.Y esta es una foto de rayos X de un escarabajo y un reloj suizo, del año 1988.
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.Това е рентгенова снимка на истински бръмбар, и швейцарски часовник от 1988 г.
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.Это рентгеновский снимок настоящего жука и швейцарских часов 88-ого года.
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.וזו תמונת רנטגן
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.وهذه أشعة سينية
Gördükleriniz bir böcekle, 1988'den kalma isveç yapımı bir kol saatinin röntgenleri.本物のカブトムシと1988年スイス製の時計のものです
Güzel. Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?A z tych, którzy skończyli 25, podnieście ręce jeśli nosicie zegarek.
Güzel. Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Fedt, Nå, dem der er over 25 år, kan I række hånden op hvis I bære armbåndsur?
Güzel. Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Te yli 25-vuotiaat, joilla on rannekello, voitteko nostaa kätenne?
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.De kan gå dit och få tillgång till en kamera, en cykel eller ett armbandsur.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.He voivat mennä hakemaan kameran, polkupyörän tai rannekellon.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Ils peuvent y aller et accéder à une caméra, un vélo ou une montre.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Każdy może się tam wybrać i uzyskać dostęp do aparatu, roweru czy zegarka.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Lahko jo obiščejo in si poiščejo kamero, kolo ali zapestno uro.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Lemehet az ember oda egy kameráért, egy bicikliért vagy egy karóráért.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Mohou se stavit pro kameru, kolo nebo hodinky.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Pot să meargă și să aibă acces la o cameră video, o bicicletă sau un ceas de mână.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Sie können dort hin gehen und haben eine Kamera, ein Fahrrad oder eine Armbanduhr zur Verfügung.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Si può entrare e prendere una macchina fotografica, una bicicletta o un orologio da polso.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Ze kunnen er naartoe gaan en een camera, een fiets of een polshorloge halen.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Μπορούν να πάνε κάτω και να πάρουν μια κάμερα, ένα ποδήλατο ή ένα ρολόι χειρός.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Всеки може да отиде и да вземе видеокамера, колело или ръчен часовник.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.Можно взять камеру, велосипед или наручные часы.
İnsanlar buralara gidebilir, bir kamera, bisiklet veya kol saati edinebilirler.يستطيعون الدخول والحصول على آلة تصوير، أو دراجة هوائية، أو ساعة يد.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Agarrei na ideia do relógio, e transformei-a numa partitura musical.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Am luat ideea unui ceas de mână și l-am transformat într-o gamă muzicală.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Ho preso l'idea da un orologio da polso che ho trasformato in uno spartito musicale.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Ich nahm das Konzept der Armbanduhr her und ich verwandelte es in eine Partitur.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Ik nam polshorloges en vormde ze om tot partituren.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Inspiroval jsem se hodinkami, a udělal z nich partituru.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.J'ai pris l'idée de la montre-bracelet, et je l'ai transformée en une partition musicale.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.이 아이디어는 손목시계에서 왔고 시계들을 악보로 전환시켰어요.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Použil som myšlienku náramkových hodiniek, a spravil z nich partitúru.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Tôi lấy ý tưởng từ đồng hồ đeo tay, và biến thành bảng phổ nhạc.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Tomé la idea del reloj de pulsera y la convertí en una partitura musical.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Wziąłem zegarek i zmieniłem w nuty.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Взех идеята от ръчен часовник и я превърнах в музика.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.Я запозичив ідею наручного годинника, і я перетворив її в музичну партитуру.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.לקחתי את הרעיו של שעון יד, והפכתי אותו לתכליל.
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.فقد أخذتُ فكرة ساعة اليد، وحوَّلتها إلى هذه المقطوعة الموسيقية،
Kol saati fikrini aldım ve onu müziksel notalara çevirdim.独自の文字盤を作成し組み立てさせました
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati... Böylece...bitirdim!Krawatte, Schal, Fedora... und ich habe auch die Armbanduhr... also.....bin ich fertig!
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Cravata, esarfa, palarie. . . si am luat si ceasurile. . .
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Cravatta, sciarpa, cappello... e ho anche gli orologi da polso...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Cravatte, écharpe, fedora... et j'ai aussi les bracelets-montres...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Dasi, scarf, topi... dan aku dapat jam tangan...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Krawat, szalik.... I dostałam zegarki...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Γραβάτα, μαντήλι, καπέλο φεντόρα... και επίσης πήρα και τα ρολόγια...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Галстук, шарф, шляпа... и я забрала наручные часы...
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...ربطة عنق، وشـاح، فيدورا(نوع من القبعات).. وقد حصلت على سـاعات اليد أيضاً...
Örnek vermek gerekirse, bileğinizi saran ama kopçası olmayan bir kol saati yapabilirsiniz.De exemplu, ați putea face un ceas ce se mulează pe încheietură dar fără să aibă închizătoare.
Örnek vermek gerekirse, bileğinizi saran ama kopçası olmayan bir kol saati yapabilirsiniz.Hiermee kun je bijvoorbeeld een polshorloge maken zonder gesp.
Örnek vermek gerekirse, bileğinizi saran ama kopçası olmayan bir kol saati yapabilirsiniz.예를 들어, 손목을 감는데 버클이 필요없는 손목시계를 만들 수 있을 것입니다.
Örnek vermek gerekirse, bileğinizi saran ama kopçası olmayan bir kol saati yapabilirsiniz.Na przykład, można zrobić zegarek, który owija się wokół nadgarstka, ale nie posiada sprzączki.
Örnek vermek gerekirse, bileğinizi saran ama kopçası olmayan bir kol saati yapabilirsiniz.Por ejemplo, podría hacerse un reloj que envolviera la muñeca sin usar una hebilla.