Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Haistan Teräsalkemistin.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Huelo al Alquimista de Acero...
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Sento l'odore dell'Alchimista d'Acciaio.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum... Ve Greed'in...Jag känner lukten av Fullmetal Alchemist och Greed.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum... Ve Greed'in...Jeg kan mærke duften af Fullmetal Alchemist og Greed.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum... Ve Greed'in...Μυρίζω τον Μεταλλικό Αλχημιστή, μυρίζω τον Γκριντ.
Metal Simyacısı'nın kokusunu alıyorum...Я чую Стального Алхимика...
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Até o cheiro a operar." (Risos) Mas no meio vamos fazer uma simulação.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.(Gelach) Maar eerst gaan we een simulatie laten lopen.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Já snad cítím, jak to pracuje." (Smích) Ale mezitím uděláme simulaci.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.하지만 중간 단계에서는 가상으로 구동시켜 볼 겁니다
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Men i mellem det kommer vi til at lave en simulation.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Namun sebelumnya kami akan melakukan simulasi.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Probabil că miros cum operează." (Râsete) Dar între timp vom face o simulare.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Probabilmente ne sento l'odore." (Risate) Ma nell'attesa ne faremo una simulazione.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.(Rires) Mais avant ça nous effectuerons une simulation.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.(Risas) Pero mientras tanto, vamos a hacer una simulación.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.(Śmiech) Jednak w teraz przeprowadzimy symulację.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Talán érzem is a szagát." (Nevetés) De mindeközben egy szimulációt is akarunk végezni.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Tôi có thể ngửi nó hoạt động." Nhưng ở phần mà chúng tôi sắp làm mô phỏng
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Wahrscheinlich rieche ich, wie sie arbeitet." (Lachen) Aber dazwischen machen wir eine Simulation.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.(Γέλια) (Γέλια) Αλλά στο μεταξύ θα κάνουμε μια προσομοίωση.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Вероятно я мириша да работа." (Смях) Но между другото, ще направим симулация.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Я слышу запахи её работы". (Смех) По ходу дела мы построим и симуляцию процесса.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.אבל לפני זה אנו הולכים לעשות הדמיה.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.لكن خلال ذلك سنجري محاكاة.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.バベッジ自身書いています
-Oburluk? -Kokusunu alıyorum. Kokusunu.-Γκλούτονι; -Τον μυρίζω.
-Oburluk? -Kokusunu alıyorum.- Puedo olerlo.
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Dia akan belajar untuk membedakan aroma khas Anda. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "El va învăţa să distingă mirosul ciudat. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Er wird lernen, Ihre eigentümliche Geruch zu unterscheiden. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Han kommer att lära dig att skilja din speciella doft. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Hän oppii erottamaan sinun erikoinen tuoksu. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Han vil lære at skelne din ejendommelige duft. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Hij zal leren om je eigen geur te onderscheiden. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Il apprendra à distinguer votre parfum étrange. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Imparerà a distinguere il tuo profumo particolare. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "그는 당신의 독특한 냄새를 구별할 배울 것입니다. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Naučia sa rozlišovať svoje vlastné vône. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Naučí se rozlišovat své vlastní vůně. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "On będzie nauczyć się odróżniać swoje specyficzne zapach. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "On se bodo naučili razlikovati svoj nenavaden vonj. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Ő tanulni különbséget tenni a sajátos illata. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Θα μάθει να διακρίνει περίεργη μυρωδιά σας. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Він навчиться відрізняти ваш своєрідний аромат. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Он научится отличать ваш своеобразный аромат. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "Той ще се научите да различавате особен аромат. "
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. "وقال انه تعلم كيفية تمييز رائحة غريبة الخاص ".
O kendine has kokusunu ayırt öğreneceksiniz. ""何を意味するのでしょう - 私の独特の香りを？
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.Cô uốn cong rất gần gũi với họ và ngửi mùi hương tươi của trái đất ẩm ướt.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.Dia membungkuk sangat dekat dengan mereka dan mengendus aroma segar tanah yang lembab.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.Ea a aplecat foarte aproape de ei şi mirosi mirosul proaspat de pe pământ umed.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.Ela se inclinou muito perto deles e cheirou o aroma fresco da terra húmida.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.Elle se pencha très proche d'eux et renifla l'odeur fraîche de la terre humide.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.Hän taivuttaa hyvin lähellä heitä ja nuuski raikas tuoksu ja kostea maa.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.Hon böjde sig mycket nära dem och nosade den friska doften av den fuktiga jorden.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.Hun bøjede sig meget tæt på dem og snusede den friske duft af den fugtige jord.
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.그녀는 그들에게 매우 가까이 구부러진하고 젖은 지구의 신선한 향기를 맡아 봤다고.