Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Vůně z dveří obchodu byly z celého světa.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Ze sklepów roznosiły się zapachy reszty świata.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Z otvorených dverí obchodov páchli zvyšky sveta.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Οι μυρωδιές από τις πόρτες των μαγαζιών ήταν από τον υπόλοιπο κόσμο.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Запахи из магазинов были запахами отсталого мира.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Запахи із дверей крамниць походили з усіх куточків світу.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.Миризмите, носещи се от вратите на магазините, бяха от цял свят.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.הריחות שנישאו מפתחי החנויות היו מכל יתר חלקי העולם.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.الروائح من ابواب المتجر كانت من باقي العالم
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.人々はカタコトの英語で
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Allt kött får mig att svettas.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Dostaje mięsnych potów.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Fico com suores.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Ich bekomme Schweißanfälle von Fleisch.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Ik krijg het zweet van het vlees.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.J'ai des sueurs froides en pensant à la viande.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Kiütközik rajtam a "húsveríték".
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.저는 단백질 과다 섭취로 땀이 났습니다.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.La carne me hace sudar.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Mă iau transpiraţiile.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Mi vengono i sudori freddi.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Potím sa z toho.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum. Proteinden dolayı başım ağrıyor gibi hissediyorum.Saya berkeringat saat makan daging. rasanya seperti mabuk karena protein.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Tôi chảy mồ hôi vì thịt.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Začnu se potit.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Με πιάνει εφίδρωση απ' το κρέας.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Меня прошибает пот от мясных блюд.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.Потя се ужасно от месото.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.אני חוטף זיעת אכילת-בשר.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.أتعرق جراء اللحوم.
Etlerden çıkan kokuları alıyorum.まるでたんぱく質の二日酔いです
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, není to jako, že já, takže brzy probudil, - co s odpornou vůní,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Ack, Ack, det är inte som att jag, så tidigt att vakna, - vad med motbjudande lukter,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Ahimè, ahimè, non è forse così io, Così presto veglia, - ciò che con gli odori ripugnanti,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Ai, Ai, é que não gosto que eu, Tão cedo acordar, - o que com cheiros repugnantes,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Ak, Ak, er det ikke ligesom, at jeg, Så tidligt vågne, - hvad med modbydelig lugt,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, bukan seperti itu, aku, Jadi awal bangun, - apa dengan bau menjijikkan,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, ei se ole kuin, että minä, niin aikaisin herääminen, - mitä on inhottava haju,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, ist es nicht so, dass ich so früh wecken, - was mit ekelhaften Gerüchen,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, 그건 내가, 그럼 일찍 잠에서 그런식으로하지 않습니다 - 다행 냄새는 뭐야,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, là nó không giống như là tôi, Vì vậy, thức dậy sớm, những gì với mùi ghê tởm,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, nie je to ako, že ja, takže čoskoro prebudil, - čo s odpornú vôňou,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, ni všeč, da sem, tako zgodaj zbudil, - kaj z Odvratan vonji,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, е не, че аз, толкова рано събуждане, - какво с отвратителни миризми,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack ، alack ، أليس هذا القبيل الأول ، لذا الاستيقاظ المبكر ، -- ما مع رائحة كريهة ،
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, niestety, to nie tak jak ja, więc wczesne budzenie, - co z odrażający zapach,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Aoleu, aoleu, este ca nu că am, atat de devreme de veghe, - ceea ce cu miros dezgustător,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,¡Ay, Ay, es que no le gusta que yo, tan temprano despertar, - lo que con olores repugnantes,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Hélas, hélas, n'est-ce pas comme ça, je, si tôt éveillé, - qu'est-ce avec des odeurs répugnantes,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Jaj, Jaj, ez nem olyan, mint, hogy én, tehát a korai ébredés, - mi az undorító szagot,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,O wee, o wee, is het niet zo dat ik dus vroeg wakker, - wat met walgelijke geuren,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Αλλοίμονο, αλλοίμονο, δεν είναι έτσι εγώ, τόσο νωρίς ξύπνημα, - ό, τι με σιχαμερό μυρωδιές,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Увы, увы, это не нравится, что я, Так рано проснувшись, - что с отвратительным запахом,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,ואבוי, ואבוי, זה לא כמו שאני, אז מתעורר מוקדם, - מה עם ריח מגעיל,
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,そして地球から引き裂かmandrakesのような金切り声を、それらを聞いて、人間が生きていること、気が狂う; -
Havai fişek gösterileri. Oyunların kuralları. Parfümlerin kokuları, hayır.Fogos de artifício, regras de jogos, o cheiro de perfumes: não.
Havai fişek gösterileri. Oyunların kuralları. Parfümlerin kokuları, hayır.Демонстрація фейєрверків, правила ігор, аромати парфумів - немає авторського права.
Havai fişek gösterileri. Oyunların kuralları. Parfümlerin kokuları, hayır.Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи - тоже нет.
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››Figentræets Småfrugter svulmer, Vinstokken blomstrer, udspreder Duft. Stå op, min Veninde, du fagre, kom,
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››Fík vypustil holičky své, a réví rozkvetlé vydalo vůni. Vstaniž, přítelkyně má, krásná má, a poď.