Koku alma duyusu yoktur.Es hat keinen Heringsgeruch.
Tüm türlerinde koku bulunmaz.Niemand riecht so gut wie du.
(Kul/Gul) kökünden türemiştir.Sie verfiel aber zusehends.
Bunlar koku, tat ve dokunma hissetme duyularını sağlarlar.Sie verlassen sich hauptsächlich auf Geruch und Gehör.
Kendilerine has özel kokuları vardır.Sie haben jedoch keinen spezifischen Geruch.
(Ay/Az/Ad) kökünden türemiştir.Höörfelln), Höden (niederdt.
Çiçeklerin çok güzel kokusu olduğundan parfümeride yaygın olarak kullanılmaktadır.Die Blumen duften häufig intensiv parfümiert.
Bu ayrıştırmalar sonucunda kokuşma kokuları meydana gelir.Die Ausnahme bildet hier der Geruchssinn.
(Dem/Tem) kökünden türemiştir.(Dissertation) Von Angesicht zu Angesicht.
O köye gittim, kan barut kokusu vardı her tarafta.Alle Böden des Hauses waren blutverschmiert, an den Wänden fanden sich blutige Handabdrücke.
Koku alma dahil durugörü gücü (Merkezî ve Aşağı bin’dih, Yukarı unicdii, Batı uni’di) de olurdu.Das Kopftörl liegt zwischen der Ellmauer Halt (westlich) und der Vorderen Karlspitze (östlich).
Renksizdir, kokusuzdur.Kompetenz statt Stallgeruch.
Yasemin çayı (Çince: 茉莉花茶; pinyin: mòlìhuā chá), yasemin çiçeği kokusundan aromalı bir çaydır.Jasmintee (chinesisch 茉莉花茶, Pinyin mòlì huāchá) ist ein durch Vermischung mit Jasminblüten aromatisierter Tee.
O kadar ki, deniz kokusu burunlarına geliyordu.Besonders der Duft der Birken lag in der Luft.
Kokura 1900 yılında şehir statüsü almıştır.Monza erhielt im Jahr 700 die Stadtrechte.
Bu misk kokusu üreme döneminde dişileri çekmek için kullanılır.Dieser Geruch verschwindet aber bei der Zubereitung.
Koku alma duyuları çok zayıf olmasına rağmen, görme ve işitmeleri güçlüdür.Der Geruchssinn ist schwach entwickelt, jedoch sehen und hören sie gut.
Kökün (radide) büyüme noktası, hipokotil kök ekseninin alt ucundan çıkar.Unleash The Untamed Faith Within) Aufstieg aus der Asche.
Ayçiçek yağı neredeyse kokusuzdur.Das farblose Gas ist fast geruchlos.
Paranın kokusunu 10.000 fersahtan bile alabilir.Für die Kosten des Kreuzzugs sollte er bis zu 10.000 Mark erhalten.
(Yıl) kökünden türemiştir.Der Pokastrauch (lat.
(Al) kökünden gelir.NN) ansteigt.
Bunun için özel tat ve kokusu yoktur ve kızıl renktedir.Diese Bäume haben keine Borke und eine rötliche Färbung.
Simgesi: CNS Kokusu: Sinek kağıdı gibi kokar.Wolfgang Frühwald: Es riecht nach Hexenjagd.
Meyveleri hoş kokulu ve asidiktir.Die Früchte sind saftig und wohlschmeckend.
Böylece tadı temsil eden kokular en belirgin şekilde ortaya çıkacaktır.Man kann die Gerüche förmlich riechen, welche sie beschreibt.
Maskeler, onları kokuşmuş havadan korumak için tasarlanmıştı.Dort wurde sie mit Palmblättern getarnt, um sie vor Luftangriffen zu schützen.
Bu köklerin tatlı ve güzel bir kokusu vardır.Die Pflanzen haben einen auffallenden, süßlichen Geruch.
Kelime (Tem/Töm/Dem) kökünden türemiştir.Das Grundwort gend bzw. eigentlich gänd (mit langem /ä/) steht für „gehend“.
(Ağ/Av) kökünden türemiştir.Als Denier (entlehnt von der lat.
Abra: (Ab/Ap/Av) kökünden türemiştir.Die DDR (fast) von außen betrachtet.
Ve bazı bölgelerden tamamen de kökü kazınmıştır."Zudem wurde die Grenze in einigen Bereichen begradigt.
(Ör) kökünden türemiştir.Doch der weist sie grob ab.
Kloroform benzeri bir kokudadır.Sie riecht nach Chloroform und ist unentzündlich.
Türkçede güzel koku anlamına gelir.Der türkische Mann riecht nach Döner.
Yalnızlığın kokusu nasıl Tayyip!Wie riecht Leben?
Kaynama noktası düşük olup karakteristik bir kokusu vardır.Der Geruch ist schwach, aber charakteristisch.
"Kō Gun" (皇軍 / "İmparator Ordusu") veya "Koku Gun" (国軍 / "Devlet Ordusu") olarak da anılır.Das Kaiserliche Zeughaus, auch „Oberes Arsenal“ oder „k.k.
Beyaz kokulu çiçekleri vardır.Die weißgelben Blüten duften.
Kuyruğunun altındaki bezlerden salgıladığı koku yüzünden bu ismi almıştır.Sie trägt diesen Namen aufgrund der bei Ebbe aus dem Sand austretenden Luftblasen.
Sözcük; sürmek, devam etmek kökünden gelir.Sein Credo: Anfangen, anfangen, immer wieder mit Ernst anfangen.
Pek iyi göremezler, ama çok iyi koku alır ve duyarlar.Sie sieht nicht, sie riecht nur.
Alkol ağız kokusunu artırır.Der Alkohol floss in Strömen.
Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.Die Blüten verströmen einen weihrauchähnlichen Duft.
İsmi çok kötü kokusu yüzünden verilmiştir.Ihr Geruch wird als unangenehm bezeichnet.
Bunun yerine sinir sistemleri ışığa ve kokuya duyarlı şekilde gelişmiştir.Die Oval-Scheinwerfer ergaben bei Abblendlicht eine deutlich bessere Lichtverteilung und -intensität.
Bu gazın kokusu sarımsağa benzer, mide bulandırıcı bir kokusu vardır.Dieses Gasgemisch besitzt einen eigentümlichen, widerwärtigen Geruch.
Operasyonun sonunda yeni bir diş kökü elde edilir.Zum Abschluss der Arbeiten soll die Brücke einen neuen Anstrich bekommen.
Birbirlerinin tükürüklerini koku yoluyla tanıyabilmektedirler.Ein nahender Mensch wird über den Geruchssinn wahrgenommen.
Ve gene Karadeniz'e has kokulu üzüm olmazsa olmazlardan dır Yeniköy'de.Bei der Anurie fließt kein (oder nur wenig) Urin, weil kein (oder nur wenig) Urin gebildet wird.
Yunanca koku manasına gelen osmë 'den gelir.Aus dem Griechischen übersetzt von Otto Apelt.
Kokusuna neden olan madde muskondur.Der medizinische Fachbegriff dafür ist Mundgeruch.
Sıvı sızıntısı ve kötü koku salınımı yasaktır.Schneemobile und das Entzünden von Feuer sind strikt verboten.
Aynı şekilde, keskin dizel yakıt kokusu rüzgârla ötelere taşınabilir.Der gezogene Ölpeilstab kann dann nach Kraftstoff riechen.
Sadece kötü bir koku yaratmış olur.Sie verströmt einen übelriechenden Geruch.
Kelime Arapçada ḥ-f-ẓ kökünden gelmektedir ve koruyucu, tutma anlamlarına gelmektedir.Der Vorname stammt aus dem Arabischen und bedeutet übersetzt so viel wie Beschützer oder Wächter.
Dondurma yapımında kullanılan maya kökü burada bu köyde bulunmaktadır.In der Gegend um Almese gefundene Keramikscherben datieren in die Eisenzeit.
Bir köpek keskin bir koku duyusuna sahiptirUn chien a un flair très développé.
Bu lezzetli kokuyorÇa sent délicieusement bon.
Eski bir kitabın sayfalarını çevirirken ki çıkan kokuyu seviyorum.J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.