Bir koku var.Something smells.
Fuların kokuyordur!Must be your scarf!
Şu an özellikle Gowanus --itiraf etmeliyim ki-- kokuyor.Now the Gowanus is particularly smelly -- I will admit it.
Etkileşim tasarımının en derin kökünde davranış vardır.The real core issue of interaction design is behavior.
Peki tarafın da kare kökünü alırsak ne buluruz? -And then what happens if you take the square root of both sides?
O onun uyuşturucu oluşturulan rüyalar yükseldi ve bazı yeni kokusu üzerine sıcak vardı sorunu.He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
Ve elde ettiğimiz sayının kare kökünü alalım ki "Monique'in ruhu kaç para eder"i bulalım.Now take the square root to see what Monique's soul costs.
-Kokuyor muyum?-Do I smell?
Hepimiz aynı gezegende yaşıyoruz, ve bu sorunların köküne inebilmeliyiz.And so we're on one planet, and we have to be able to get to the root of these problems.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.The root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
Böylece gün boyunca, beş farklı koku çevreye dağılmış olur.So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment.
Şimdi belli ki tat ve koku oldukça yüksek, fakat sesin puanı üçdedir.Now obviously, taste and smell are quite high, but notice sound is at three.
Zamanı koku ile haber veren ilk saatti.It's the first clock ever that uses smell to tell the time.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.We think it's clean -- smells good, too.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.I probably smell it operating." (Laughter) But in between that we're going to do a simulation.
Onlar tadı yok kokusu var ve onlar-si olmak dokunma.They have good vision so they use body postures to communicate
Ve herkes bana doğru koşarken, ben geri çekildim, berbat kokuyorlardı!And everybody ran up to me. And I recoiled. They stank!
İnsanlar resmen kokuyordu!People stink!
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.We stink of hairspray and underarm deodorant, and all kinds of stuff.
Ve burada böyle kokuyoruz.And boy do we stink out here.
Her şey bize bir veri veriyor, ses ya da koku ya da titreşim.Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.
Onları, kökünü kurutuncaya kadar sevin.Just love them out of existence.
"İdiot" kendisi anlamına gelen "idio" kökünden gelir."Idiot" comes from the root "idio," oneself.
"Havalandırmada bir sorun var -- havada yanan v-kemerinin kokusu var.""Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."
Kokularını duyarsınız.You can smell them.
Burada 3V bölü 4 pinin küp kökü var.You have the cube root of 3v over 4pi.
Tüm o pis kokulu koşu ayakkabılarından kurtulun.Get rid of all the stinking running shoes.
Kokulara karşı aşırı derecede duyarlıdırlar.They're extremely sensitive to smell.
Üstelik bir de bütün bu kokuları tanımlayıp bunlar hakkında iletişim kurabilme özellikleri vardır.Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
Beynimiz gerçekten görüntü, ses, dokunma ve kokuyu tekil olaylar şeklinde birleştirir.Our brains actually combine the sights, sounds, touches, smells into unitary events.
Her tarafın kare kökünü alırdıkWe just take the square root of both sides.
Bu da 3/2'nin kare kökü olurdu.It would be the square root of 3/2.
Çünkü mantıken bir sayının karesi -1 ise o sayı -1'in kare köküne eşittir."i" as being equal to the principle square root of negative one.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.The smells from shop doors were from the rest of the world.
Ve bunun cevabı koku, bedeninin kokusu.And the answer is smell, the smell of her body.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.So my wife smells nicer than I do, or I just stink more than she does.
Bizim kokumuzu alıyorlar.They smell us.
Burda dört deliği olan bir çubuğumuz var ve bu larvaların kokusunu soldaki deliğe yerleştirdik.Here we have a bar with four holes, and we put the smell of these larvae in the left hole.
Bu 3/2 nin kare köküdür.It's square root of 3/2.
3/2 nin kare kökü çarpı 120.Square root of 3/2 times 120.
Odak uzunluğu, a kare a b kare. a artı b nin kare kökü.There and there. And the focal length this a squared plus b square.
Ve koku duyumla ilgili bir sorunum yok.And there's nothing wrong with my sense of smell.
O zaman m de bu sayının kare köküne eşit olacak.And so m is equal to the square root of that.
Biz yine de hesap makinesiyle kökünü alalım.Square root.
Ama daha önemlisi kökü anlamaktır, kaynakla bir olmaktır. Farkındalık olan kaynak ile...These things they are fundamental to the realization and recognition of who we really are
Bu koku da ne?What is that smell?
Bu da 9 artı yada eksi, 81'in kare kökü artı 216.That's 9 plus or minus the square root 81 plus 216.
Denklemin köküne inebilecek miyiz, bunu araştırmamız lazım.We have to figure out if we can simplify this radical.
3 artı ya da eksi, 33'ün kare kökü bölü 6.3 plus or minus the square root of 33 over minus 6.
256'nın kare kökü nedir?What's the square root of 256?
Tadı daha iyi olan, kokusuz su veriyor.It gives you better tasting and odourless water
Ben şimdi... Kimyon gibi kokuyor. Işınlayıcı % 75te.So Transmatter is 75% and more importantly, the Freeze Ray is almost up.
Yumuşatıcının kokusu... ...ellerinde sıcacık kıyafetler...-The feel of warm clothes in your hands. -So good.
İki tarafın da kare kökünü alalım.Now we could take the square root of both sides of this.
Onun eksi kökü de, karesini aldığımız sayının eksisidir.The negative root is the negative number that you have to square to get it.
Eksi olan kökü istiyoruz.We want to make sure we get the negative version.
Artı kökü alsaydık, elimizde "1 eksi iks" olurdu.We don't want the positive version, which would have been 1 minus x.
Buranın kokusunun bile çok pahalı olduğunu biliyorumI just know this is a really expensive room just by smelling it.
Ve e, ve ikinin kare kökü, ve bunun gibi diğerleri.Also e,