Kokpitten çıkarıp yere yatırdık.Izvukli smo ga iz kokpita i položili na tlo.
Kate, bir duman yükseldiğini gördüğünü, kokpitin yerini bulabileceğini söyler ve Jack'e katılır.Kate tvrdi da je vidjela dim negdje u džungli i upita Jacka da pođe s njim u potragu za pilot kabinom.
Kokpit dört ekranlı Honeywell Primus 1000 EFIS uçuş sistemiyle donatılmıştır.Zrakoplov ima PlaneView kokpit s četiri Honeywell 21 EFIS zaslona.
Cam kokpit ise Airbus A340'tan türetilmiştir.Razpon kril je primerljiv z reaktivnim Airbus A340.
Bu uçak iki bölümden oluşmuştu ve pilot ve gözlemci art arda diziliydi, kokpit açılıydı.Lėktuvo ekipažą sudarė du žmonės – pilotas ir stebėtojas-radistas, kurie buvo įsitaisę erdvioje kabinoje.
Kokpiti, pilotları NBC (Nükleer, biyolojik, kimyasal) saldırılara karşı koruyabilir.Pabūklas taip pat turi CBRB (Cheminė, Biologinė, Radiologinė, Branduolinė) apsaugą.
Cam kokpit ise Airbus A340'tan türetilmiştir.Airbus A340 sarnaneb kahemootorilise lennukiga Airbus A330.
Beni kokpite indirdiler.Ils m'ont assise.
Beni kokpite indirdiler.Leültettek.
Beni kokpite indirdiler.M-au pus să stau jos.
Beni kokpite indirdiler.Me sentaron.
Beni kokpite indirdiler.Mi hanno messa a sedere giù.
Beni kokpite indirdiler.Posadili ma.
Beni kokpite indirdiler.Posadili mě.
Beni kokpite indirdiler.Posadzili mnie.
Beni kokpite indirdiler.Sentaram-me.
Beni kokpite indirdiler.Sie setzten mich hin.
Beni kokpite indirdiler.Ze zetten me neer.
Beni kokpite indirdiler.Με κάθισαν.
Beni kokpite indirdiler.Меня усадили.
Beni kokpite indirdiler.Поставиха ме да седна.
Beni kokpite taşıdılar.Beemeltek a pilótafülkébe.
Beni kokpite taşıdılar.De løftede mig op i cockpittet.
Beni kokpite taşıdılar.Ergueram-me para o <i>cockpit</i>.
Beni kokpite taşıdılar.Họ nhấc tôi đặt vào khoang lái.
Beni kokpite taşıdılar.Ils m'ont portée dans le cockpit.
Beni kokpite taşıdılar.M-au ridicat în carlingă.
Beni kokpite taşıdılar.Me levantaron hasta la cabina.
Beni kokpite taşıdılar.Mereka mengangkat saya ke kokpit.
Beni kokpite taşıdılar.Mi sollevarono nella cabina di pilotaggio.
Beni kokpite taşıdılar.Podnieśli mnie do kokpitu.
Beni kokpite taşıdılar.Sie hoben mich ins Cockpit.
Beni kokpite taşıdılar.Vyzdvihli ma do kokpitu.
Beni kokpite taşıdılar.Ze hijsen me in de cockpit.
Beni kokpite taşıdılar.Zvedli mě do kokpitu.
Beni kokpite taşıdılar.Με ανέβασαν στο πιλοτήριο.
Beni kokpite taşıdılar.Качиха ме в пилотската кабина.
Beni kokpite taşıdılar.Меня подняли в кабину.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.A szárnyon kellett felgurítsanak, hogy be tudjanak tenni.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.A trebuit să mă împingă pe aripă ca să mă pună în carlingă.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.De skulle rutsje mig op på vingen, sætte mig ind i cockpittet.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Hanno dovuto farmi scivolare sull'ala, per mettermi nella cabina di pilotaggio.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Họ phải kéo tôi lên trên cánh máy bay mới đưa tôi vào được buồng lái.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Ils ont dû me faire glisser sur une aile pour me mettre dedans
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.그들은 절 조종석에 들여보내기 위해 날개 위에서 절 밀어넣어야만 했어요.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Langs de vleugel gleed ik in de cockpit.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Mereka harus meluncurkan saya di sayapnya dan memasukkan saya ke kokpit.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Museli ma skĺznuť po krídle a dať do kokpitu.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Museli mě vysunout nahoru po křídle a dát mě do kokpitu.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Musieli przesunąć mnie po skrzydle i umieścić w kabinie.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Sie mussten mich über den Flügel ins Cockpit schieben.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Tiveram que me fazer deslizar por cima da asa, puseram-me no <i>cockpit</i>.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Tuvieron que subirme al ala, ponerme en el habitáculo.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Έπρεπε να με περάσουν από το φτερό για να με βάλουν στο πιλοτήριο.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Им пришлось протащить меня по крылу, запихнуть в кабину.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.Трябваше да ме плъзнат нагоре по крилото, за да ме поставят в кабината.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.הוא היה יפה. הם הרימו אותי לתוך תא הטייס.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.كان عليهما زحلقتي على الجناح ، لوضعي في القمرة.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.座ってみると至るところに ボタンやダイヤルがありました
Beni kokpite indirdiler.De satte mig ned.