En tecrübeli pilotlar kokpitte binlerce saat mesafe katettiler.The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
Uçağın kokpit ses kayıt cihazı yoktu.The airliner didn't have a cockpit voice recorder.
1970'lerde, ortalama bir uçak 100'den fazla kokpit enstrümanı ve kontrolüne sahipti.In the 1970s, the average aircraft had more than 100 cockpit instruments and controls.
Glass kokpitler 1985 yılında Gulfstream G‑IV özel jeti ile ilk kez kullanılmaya başladı.Glass cockpits started to come into being with the Gulfstream G‑IV private jet in 1985.
Kokpit camı elektrikle ısıtılabilmektedir.The windshield could be heated electrically.
Seyahat sınıfları Kokpit Kabin basınçlandırmasıThey will employ cabin pressurization.
Kokpit etrafına yerleştirilmiş üç küçük kontrol paneli ve ekranından oluşur.Positioned around the cockpit are three smaller control panel displays.
KLM'nin sağ motorları ise Pan Am kokpitinin hemen arkasından girmişti.The right-side engines crashed through the Pan Am's upper deck immediately behind the cockpit.
Boeing 737 gövdesi kısaltılmış ve kokpiti elden geçirilmiş Boeing 707 gövdesidir.Boeing closed the 717 line due to an overlap with the 737.
Kokpitten çıkarıp yere yatırdık.We lifted him from the cockpit and laid him on the ground.
Sadece kokpitten bir kaç tuşa basarsınız ve kanatlar ortaya çıkar.You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out.
Beni kokpite taşıdılar.They lifted me into the cockpit.
Beni kanatta kaydırarak, kokpitin içine yerleştirebildiler.They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.
Beni kokpite indirdiler.They sat me down.
Gördüğünüz gibi motorların kontrolleri kokpitin üzerinde.You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Bu, 747 uzay mekiğinin kokpitine benziyor.It's like a 747 shuttle cockpit.
Kokpit, pervane, motor.Cockpit, propeller, engine.
İlk uçakta kontrol işlevini gören temel olarak kokpitte oturan Orville ve Wilbur'un beyinleriydi.İlk uçakta kontrol işlevini gören temel olarak kokpitte oturan Orville ve Wilbur'un beyinleriydi.
Şimdilik sekiz kabin personeli ile kokpitte iki pilot bulunacak.For now there will be eight cabin crew members and two pilots in the cockpit.
Kokpit, pilotun çevresini daha iyi görmesi için uçağın burnuna yakın konumlandırılmıştı.The cockpit was placed high, near the nose of the aircraft for good visibility for the pilot.
Ön kontrolleri, kokpit kontrollerini, motorun çalışmasını, uçağın inişini ve inişini kapsar.Covering preflight checks, cockpit controls, engine operation, flying and landing the aircraft.
Il-14 HA-MAL kokpiti Il-18 HA-MOA kokpiti Tu-154 HA-LCG kokpiti Yak-40 HA-YLRIl-14 HA-MAL cockpit Il-18 HA-MOA cockpit Tu-154 HA-LCG cockpit Yak-40 HA-YLR
Bir dart "tüy silgi" idi ve bir açıölçeri "kokpit" ile karıştırdı.A dart was a "feather duster" and a protractor was mistaken for a "cockpit".
Örneğin, F-22 Raptor'un kokpit kanopisi yüksek optik kalitedeki polikarbonattan yapılmıştır.For example, the cockpit canopy of F-22 Raptor is made of high optical quality polycarbonate.
Güncellenmiş N035 Irbis-E radarı ve yeniden tasarlanmış bir kokpit içerir.It features the updated N035 Irbis-E radar and a redesigned cockpit.
Arkadan görülen bu C5'in sürücü kokpitini ve arka açık bagajı görülmektedirC5 seen from the rear, showing the driver's cockpit and the open luggage compartment at the rear
Pilotların açık kokpiti, öndeki nişancı burnunun altındayken oldukça ileriydi. [1]The pilots' open cockpit was well forward, with the front gunner below them in the nose.[1]
Oteldeki büyük odalardan biri olan kokpit süiti, uçağın üst katında yer almaktadır.A larger room, branded the "cockpit suite", is located on the upper deck.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Der Pilot saß in einem offenen Cockpit.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Le pilote est assis dans un cockpit ouvert.
Kokpit camı elektrikle ısıtılabilmektedir.El parabrisas puede ser calentado eléctricamente.
Yerde ayakta duran bir insanın kokpitin içini görmesi olasıydı.Una persona de pie en el suelo podía ver con facilidad la cabina.
Yüksek irtifa uçuşları için oksijen sistemi ve kokpit ısıtması.Necesidad de conductores de alta eficiencia para el sistema de calentamiento.
Yerde ayakta duran bir insanın kokpitin içini görmesi olasıydı.Tocca un vaso per vedere cosa c'è dentro.
Kokpit camı elektrikle ısıtılabilmektedir.Il parabrezza può essere riscaldato.
Kokpiti tek veya çift kişilik olabilir.Si può essere titolari di una sola o di entrambe le qualificazioni.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Лётчик располагался в открытой кабине.
Boeing 737 gövdesi kısaltılmış ve kokpiti elden geçirilmiş Boeing 707 gövdesidir.Дополнительные окна над лобовым стеклом заимствованы с Boeing 707.
Kokpitte tailwheel iniş temel birimleri kapalı olduğunu geriye kanat içine yerleştirilmiştir.Аларчин мост в Санкт-Петербурге открыт после перестройки.
Kokpitte bulunan pilot veya sistem subayı da silahı ateşler.والشخص المتحكم في القذائف، الطيار أو ضابط نظم الأسلحة، قد استهدف الجسر.
CL-601-3A - Güçlendirilmiş motor ve cam kokpit'e sahiptir.إيه تي-301: بديل لنسخة 300 مع محرك مكبس أكبر.
Kokpiti tek veya çift kişilik olabilir.Podem ser de mão única ou dupla.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.De piloten zaten in een open cockpit erboven.
Kokpitten çıkarıp yere yatırdık.Wydostaliśmy go z kokpitu i położyliśmy na ziemi.
Kendisini kokpite kilitlemiş olan Pasternak'a kimse ulaşamaz.Ingen kunde öppna kistan ensam.
Boeing 737 gövdesi kısaltılmış ve kokpiti elden geçirilmiş Boeing 707 gövdesidir.Компанія пішла з чартерного ринку і позбулася Boeing 707.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Pilot seděl v otevřeném kokpitu.
Kokpit Japon savaş uçakları listesi1986. Statia Aviatorilor pe Harta
Günümüzde pek çok uçak cam kokpitli olarak üretilmektedir.Nykypäivänä suurin osa lasista valmistetaan koneilla.
Kokpiti tek veya çift kişilik olabilir.Jakker kan være enkelt- eller dobbeltradedde.
Bu hoparlörlerin sonuncusu ise kokpitin tam ortasına monte edilmiştir.I nyere tid har flaskerne kun haft denne måtte omkring midten af flasken.
Kokpiti, pilotları NBC (Nükleer, biyolojik, kimyasal) saldırılara karşı koruyabilir.Kokpit helikopter dibuat kedap udara agar tahan dalam kondisi NBC (Nuclear, Biological, Chemical).
KLM'nin sağ motorları ise Pan Am kokpitinin hemen arkasından girmişti.Động cơ bên phải của KLM đâm vào vị trí ngay phía sau buồng lái máy bay Pan Am.
Ön tampon, koltuklar ve ön sürücü kokpitinde değişiklikler yapılmıştır.Có thay đổi về nắp buồng lái và ghế phóng.
"Kokpit krizi doğru yönetti mi?".“Có cuộc chiến hackers Việt-Trung?”.
Kokpiti tek veya çift kişilik olabilir.Áo có thể là một hoặc hai hàng khuy.
Kokpitten çıkarıp yere yatırdık.私たちはコックピットから彼を引き上げ、地面に寝かせた。
Kokpiti, pilotları NBC (Nükleer, biyolojik, kimyasal) saldırılara karşı koruyabilir.這三類武器也被統稱為NBC武器（Nuclear、Biological、Chemical）。
Teröristler silah zoruyla kokpite girip uçağı Türkiye'ye kaçırmak istedi.חוטפים פרצו אל תא הטייס ודרשו לטוס לטורקיה.
Kokpiti bulduklarında, yaralı şekilde hala yerinde oturmakta olan pilotu bulurlar.Unutra pronalaze pilota koji još uvijek sjedi u svojoj stolici.