Stuxnet bir deney faresi gibi davrandı bizim peynirimiz sevmedi -- kokladı, ama yemek istemedi.Stuxnet behaved like a lab rat that didn't like our cheese -- sniffed, but didn't want to eat.
Yeni antivirallere, kokteyllere, aşılara ihtiyacımız var.We need new anti-virals and cocktails. We need new kinds of vaccines.
Kokteyller, çokdeğerlikli aşılar.Cocktails, more polyvalent vaccines.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
JCub'ın vücudunda kokusuz ve çabuk etki eden bir zehir bulmuş.She found traces of an odorless, fast-acting poison in J Cub's system.
Köre kalanlar... ...sestir, kokudur, tatdır ve dokunma hissidir.All that is left for the blind is sound, smell, taste and our sense of touch.
Koklama faydasızdır.Smells are useless.
Kokunu takip edebilirim, nefesinin sesini.I can follow your scent, the sound of your breath.
Senin gibi genç bir kokana Michio'ya aşık olmaz.No gaudy young thing like you would fall for Michio.
Annesinin ölü bedeninin kokusu stüdyoyu doldurmaya başladı.The stench of his mother's dead body began to fill the studio.
Bu da 5 kök 3 gibi bir şey.I think that's like, 5 square roots of 3, or something like that.
Ve bu da , kosinüs 30 bu da kök3/2.And that's equal to-- cosine of 30 degrees is square root of 3/2 --so that's 5 square roots of 3 i.
Onu 5 kök3 i artı onun y bileşeni olarak yazabilirsiniz.So you can write it as 5 square roots of 3 i plus its y component.
Şimdi 112'nin kare kökünü almamız gerekiyor.Now we've got to simplify what the square root of 112 is.
Elimde B eşittir 4 kök 7 kalıyor. İşte bu kadar.And then I get B is equal to 4 square roots of 7.
Bu 12, bu 6 ve bu da 4 kök 7.So there we go. If this is 12, this is 6, this is 4 square roots of 7.
Bilirsiniz, kötü kokan çocuklara öğretmenlik yapmak zordur.See, it's hard to teach kids who stink.
Bu ne de güzel bir koku."Ah, what a wonderful smell."
İşte bu kök.This is the root.
- Tekrarlanan bir kök var da diyebiliriz. ---one real solution, or you could kind of say, you have a repeated root here.
Bu kök iki kere çıkıyor.You're kind of having it twice.
Veya tek reel çözüm veya tek reel kök var da diyebiliriz.Or you could say one real solution or one real root.
Bu 9'un karesinin pozitif köküne eşittir.It's equal to the positive square root of the 9.
Köklerimiz, lambda artı eksi mu i demiştik. -And we just did a bunch of algebra.
- Bunu kök 3 bölü 2 çarpı i olarak da yazabiliriz. -Or we could write this is as square root of 3 over 2 times i.
Eksi 1'i dışarı alırsak, kök 3 bölü 2 kalır. -So that takes the negative 1 out, and you are left with square root of 3 over 2.
Kökler böyle.So these are the roots.
Genel çözümü bulmamız, karmaşık köklerimiz olmasına rağmen, reel köklerden fazla zaman almadı. -We had complex roots and it really didn't take us any more time than when we had two real roots.
Kök 3 bölü 2 eşittir mu.And that the square root of 3 over 2 is equal to mu.
Bugün biyologlar, bu bilgiyi kullanarak kök hücrelerden doku ve organ üretiyorlar.Now, biologists are using this knowledge to engineer tissue and organs from stem cells.
Pompalanan kan ve besinlerin sağladığı güç, kök hücrelerin farklılaşmasına yardımcı oluyor.The force produced by pumped blood and nutrients help the stem cells differentiate.
Daha sonra ise duyma ve koklama duyularınız, bir sabit diskin işlem hacmiyle aynı.And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Size kardeşimin kök hücre naklinden bahsetmiştim.So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.
Tim bana kardeşimin kök hücre nakli işe yaradı mı yaramadı mı? diye sordum."Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not?"
Parfümüm üstümde ve onlar kokumu seviyorMy fragrance on and they love my smell
Fena halde likör kokuyorsun!And you stink of liquor!
Leş gibi likör kokuyorsun.You stink of liquor.
Sadece 9t karenin kare kökünü alıyorum.I'm just taking the square root of 9t squared.
Böylece kokoba cilde iyi nüfuz eder ve güzelce absorbe eder.like our own sebum, penetrates the skin very well and absorbs very well.
Böylece kokoba hem yağlı cildi dengeler hemde ciltteki sivilcelenmeyi önler.So it can actually balance oily skin and prevent breakouts.
Kokoba almak istediğinizde bunun 100% kokoba oldugundan emin olmalısınız.When you're shopping for jojoba seed oil you want to make sure that it is a 100% pure jojoba.
Buna 10'un kare kökü diyebiliriz.So you can really view it as a square root of 10.
Hepsinin kökeninde dolar işareti var.It's the bottom line, the dollar line.
Bunu, akşam yemeklerinizde veya kokteyllerde sohbetlerinizin bir parçası haline getirin.Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
Bu, bizim tüm hatalı algımızın tam kökündedir.This is at the very root of all our erroneous perception.
Ancak şöyle demiyorlar " Harika, işte Asya kökenli biri, onunla takılayım."But not as likely to say, great there is some someone who is Asian.
Tat alabilirler, ancak koku alamazlar.They have taste, not smell.
Buna da Okul-Kökenli Entegre Kırsal Gelişim adını verdik.We call this our School-Based Integrated Rural Development.
Etnik köken, çoğu kez milliyet, dil, bazen din.There are vertical identities, which are passed down generationally from parent to child.
Koklayacağınız parfümü bir daha asla aynı şekilde koklayamayacaksınız.The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again.
Şuan kokladığınız şey üst not.So what you're smelling now is the top note.
Şimdi kokladığınız ise bir birleşim...Now what you are smelling is a combination of --
Yani kokladığınız, havada yüzüp... ...burnunuza çarpan birkaç yüz molekül.So what you're smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
Hepiniz gayet de aynı şeyi kokluyorsunuz, anlaştık mı?You are all smelling pretty much the same thing, OK?
Koku, her kişi için farklı olduğu imajına sahiptir.Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Şimdi, koku size ulaşırken, size bir görüşün tarihini anlatmama izin verin.Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea.
Bu kesik çimin kokusu.This smells of cut grass.
Tamam, şimdi, neden bu şeyler kesik çimen gibi kokar, değil mi?OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK?
Ve diğer teori ise moleküler titreşimlerinin kokusunu aldığımız.And the other theory is that we smell molecular vibrations.
45 molekul yapıyor ve bir sandalağaci arıyor, sandalağacı gibi kokan birşeyler.He's making 45 molecules, and he's looking for a sandalwood, something that smells of sandalwood.