Bunu takiben dünyanın kökeni anlatılır.It is said the world over.
Bir kökten on değişik vezin üretilebilir.Twenty-one different products could be made from the base.
İtalyan kökenli bir New York'ludur.See Also Italians in New York City.
Terimin kökeni Pavlus'un Galatlar'a yazdığı bir mektuba dayanır.The pope communicated this judgment in a letter to Coenwulf.
Şehrin ismi Aramice kökenlidir.The name of the town is of disputed origin.
Etnik Kökeni ise Alman ve Cherokee Kızılderililerinden oluşuyor.The Sisters are of German and Indian nationalities.
Tom veya Tum kökünden türemiştir.Tom and Mike hide behind rubble.
İstanbul da iki tane çok köklü askeri lise bulunmaktadır.Ukraine also has two armoured brigades.
Yazdak (Yaylak): (Yaz) kökünden türemiştir.Kitab al-Qeder (a Book on Fate).
İngilizce'deki "ortodoks" sözcüğünün kökeni doxaya dayanmaktadır.The English word "orthodoxy" derives from doxa.
Ebeveyni Yunan kökenli Hristiyanlardı.His parents were Istrian Croats.
Arıların duyargaları o kadar hassastır ki 2 km mesafeden balın kokusunu alırlar.The odor from the plant was so noxious that it could be smelled from miles away.
Tüm binominal opsiyon modellerinin hepsi, bu orijinal konseptten köken almıştır.All mammals of today are shaped by this origin.
Atlatl sözcüğü Nahuatl dili kökenlidir.The name comes from the Nahuatl language.
O köye gittim, kan barut kokusu vardı her tarafta.The package was stained with blood and had a foul smell.
Çin'de Maitreya inancının kökeni Kuzey Wei Hanedanı dönemine (386–534) dayanır.The history of the street can be traced back to the times of the Northern Wei Dynasty (386-534).
New York kökenli müzik topluluğu.Chamber Music Society of New York.
Kokesh’in karara itirazı reddedilmiştir.Kirkbi's appeal was dismissed.
Frantz Fanon, Martinique kökenli (1925–1961), psikiyatrist, filozof ve siyaset kuramcısı.Frantz Fanon (1925–1961) Psychiatrist, philosopher, revolutionary, and author from Martinique.
2011 yılından bu yana Fifa kokartı taşımakta ve UEFA'nın elit hakemleri arasında yer almaktadır.He is a FIFA listed referee since 2011, and is ranked as a UEFA Elite group referee.
Çekçe Robota kelimesi, Almanca Arbeit ("Çalışmak") ile aynı kökenden gelmektedir.Robot is cognate with the German root Arbeit (work).
Kokkömüründeki karbon oranı yaklaşık yüzde 90'dır.Its Calcium carbonate content is 90% or higher.
Baba tarafından Arnavut kökenlidir. ^ a b "Geniş omuzlarım yüzünden rolü alamıyordum"."이승기, 'SBS 연예대상' 대상 수상 "제 능력으로 받은 것 아냐" ".
Kanji ise kelime köklerini yazmakta kullanılır.Its meaning depends on the kanji used to write it.
Ghulat (Köktendinci) tarikâtler Halm, H. (1982).Ghulat sects in general Halm, H. (1982).
İnsanın Kökeni: Bizi insan yapan nedir?.Her book delves into what makes humans human.
1994 yılı itibarıyla, anakarada 50.000, Zengibar'da 4.000 kadar Asya kökenli insan yaşamaktadır.As of 1994, the Asian community numbered 50,000 on the mainland and 4,000 on Zanzibar.
Bu akasya türünün kökeni Afrika'dır.The type locality for this species is South Africa.
Darüşşifa; kökeni arapça dilinden gelmektedir.Derived from Arabic: Al-Mansura.
Athanasius'un kökeni ve erken dönem hayatı hakkında bir şey bilinmemekedir.Nothing is known of Theophanes's origin and early life.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Vibianus came from an Italian family or from one of the Western provinces.
Bay Siyah esmerdir, muhtemelen Afrika kökenli bir Amerikalıdır.It is probably that he is an African slave, most likely from Ethiopia.
O İrlanda kökenli ve onun romanları İrlandalı-Amerikan kişilerin hayatlarına değinir.A fluent Irish speaker, he has interests in other Irish and American businesses.
İspanya'nın köklü tarihi ve kültürel etkilenmeler birçok farklı mutfak kültürü doğurmuştur.Spain's extensive history with many cultural influences has led to a unique cuisine.
Ana madde: İlah Tanrı sözcüğü Türkçedir ve kökeni tengridir.The Turkic word for god is Tengri; it exists as Tanrı in Turkish.
Bu düzen, Mevlevilik tarikatı ritüellerinin kökenini oluşturacaktı.A dramatic composition, it established the direction of Rinpa for the remainder of its history.
Çetin Köklü, "İkinci Dünya Savaşı'nda Adana Görüşmeleri ve Etkileri".The importance and treatment of profits during the First World War."
Bir bakteriyi kokus veya küre biçimli diye tarif etmek onu basillerden veya çomaklardan ayırır.Describing a bacterium as a coccus, or sphere, distinguishes it from bacillus, or rod.
Wild Turkey, Kentucky kökenli bir bourbon viskidir.Ezra Brooks is a brand of Kentucky straight bourbon whiskey.
Sülale ağaçlarının bazı dalları Norveç'te yöresel köklere sahiptirler.He owned timber plantations in Norway.
Savunduğu görüşlerden birisi de Latin dili ve uygarlığının Türk kökenli olduğu çıkarımıdır.An Attempt to Show that the Languages of Europe and Asia Have a Common Origin.
İslâm Arapçada "s-l-m" kökünden türemiştir.The f--ing Taliban is f--ing my life.
Yayılmak fiili ve Yaygın sözcüğü ile aynı kökten türemiştir.Spreading the Big Lie Far and Wide.
Tiyatro kökenli olan sanatçı, 30 yılda dokuz tiyatroda 33 oyunda rol almıştır.The brothers would eventually operate 42 theatres in nine states.
El-Gebal kelimesi, Aramice kökenli olup, Dağ ve Güneş Tanrısı anlamına gelmektedir.El-Gebal was the Aramaic name for the Syrian Sun God and means God of the Mountain.
Ağaç kesildiğinde çok güzel bir koku çıkarmıştır.The palm has a strong smell when crushed.
Wingates'in ise kökeni belli değildir.Wong's whereabouts are unclear.
Kendisini köklü lezbiyen olarak değerlendirir.For example, he considers himself to be a talented poet.
Hapkido (Korece: 합기도) Kore kökenli bir dövüş sanatıdır.Hapkido: Korean Art of Self-Defense.
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Etymologically, the word cent derives from the Latin word "centum" meaning hundred.
1979 yılında yaklaşık 936.000 Alman kökenli Kazakistan bölgesinde yaşamaktaydı.In 1926, 639,000 ethnic Russians resided in the Donbass.
Cumhurbaşkanının mutlaka Kıbrıs kökenli olması gereklidir.More generally, the leader must have commitment power.
Giorgio, Suriye doğumlu, Yunan kökenli Bizans Hıristiyanıdır.George was a Syrian-born Byzantine Christian of Greek ancestry.
Bu anayasayı kabul eden ülkelerde demokrasi köklüdür.That grander bargain, enshrined in our Constitution, is democracy.
Soğukluk, görmezlik bildiren bir köktür.Out Cold is a term for unconsciousness.
Burada şunu hatırlamamız gerekir ki bütün ışık dalgaları kökenlerinde elektromanyetik özelliktedir.Recall that all light waves are electromagnetic in origin.
Beyaz bir kokusuz kristal katıdır, su, etanol, eter ve kloroform içinde çözünür.It is a white crystalline solid that is soluble in water, ethanol, ether, chloroform, and ligroin.
Kokarcagiller uzun süre sansargillerin bir alt familyası olarak kabul edilmiştir.It has been dismissed as an old fodder trough by some.
Litvanya geleneksel müziğinin kökleri ülkedeki eski pagan kültürüne dayanır.The age-old culture of the Inuit lives on in this annual hunting tradition.
Kök hücre araştırmaları da muhtemel bir kesin tedavi yöntemi olarak öne sürülmüştür.Gene therapy is currently being investigated as a possible treatment option.