CDMA'daki C.R1001 standardı kodlamalardan biri olan Shift-JIS Japonca için kullanılır.One of the encodings in CDMA standard C.R1001 is Shift-JIS used for Japanese.
Symantec, daha önceki sürümler için, özellikle Norton 360 için yeniden kod yazdı.For earlier versions, Symantec rewrote code specifically for Norton 360.
Her üç kodlamada da pozitif sıfır, 00000000 ile temsil edilir.In all three encodings, positive zero is represented by 00000000.
Manga, Manga Taishō Ödülü ve Kodansha Manga Ödülü'nü kazandı.The manga has won the Manga Taishō and the Kodansha Manga Award.
Kod editörü aynı zamanda bir çoklu öğe panosu ve bir görev listesi içerir.The code editor also includes a multi-item clipboard and a task list.
Genelde başlama kodonu bir AUG üçlüsüdür, bitiş kodonu ise UAA, UAG, veya UGA'dır.In general, the start codon is an AUG triplet and the stop codon is UAA, UAG, or UGA.
XNU'da bulunan BSD kodu FreeBSD çekirdeğinden geldi.The BSD code present in XNU came from the FreeBSD kernel.
ISO 639-3 olarak kullanım için tasarlanmıştır meta geniş bir uygulama aralığında kodlar.ISO 639-3 is intended for use as metadata codes in a wide range of applications.
CIA'in "Marble Framework"'ü 676 kaynak kod dosyası içeriyordu.It contained 676 source code files for the CIA's Marble Framework.
Orijinal kodu (1.6) GNU Genel Kamu Lisansı altında kullanıma sunuldu.The original code (1.6) was made available under the GNU General Public License.
Uçak 24 Ağustos 1965'te T-6 kodadıyla resmi olarak tescil edildi.The aircraft was officially sanctioned on 24 August 1965 under the internal codename T-6.
Bu kodlar ICAO Document 7910: Location Indicators belgesinde yayımlanır.The four-letter Location Indicators are listed in ICAO Doc 7910 — Location Indicators.
Android için Chrome kodu, Chromium projesinin bir çatalıdır.The code of Chrome for Android is a fork of the Chromium project.
WPF Tasarımcısı, kod adı Cider, Visual Studio 2008 ile tanıtıldı.WPF Designer The WPF designer, codenamed Cider, was introduced with Visual Studio 2008.
Asıl kod yapım sırasında kullanılan 50/LDX071Y/01X.The actual code used during production is 50/LDX071Y/01X.
Kazara yanlış paylaşımlı kod yazma olasılğı yüksektir.High chance of accidentally writing false sharing code.
Bulgaristan'da Posta kodları, 4 hanelidir.Postal codes in Bulgaria have four digits.
Kurulan "oturum kodu" sadece belirli aramalar için kullanılır.The "session code" that has been established is used only for that specific call.
Onun kaynak kodu 3 Kasım 2014 yılında kullanıma verildi.Its source code was made available on November 3, 2014.
Björn Grönvall daha sonra OSSH'ı bu kod tabanıyla geliştirdi.Björn Grönvall's OSSH was subsequently developed from this codebase.
Kod adı "Minty", 2011 sürümü 16 Eylül 2010'da ilan edildi.Codenamed "Minty", the 2011 release was announced on September 16, 2010.
Ama bu kodlar her hatayı düzeltemez.Such codes cannot correctly repair all errors, however.
Örneğin Moskova'nın "pochtamt"ında 101000'lik bir posta kodu vardır.For instance Moscow's pochtamt has a postal code of 101000.
Bixby ayrıca metni çevirebilir, QR kodlarını okuyabilir ve işaretlerini tanıyabilir.Bixby is also able to translate text, read QR codes and recognize landmarks.
C’nin aksine C++ kodları doğrudan Swift içinde kullanılamaz.In contrast to C, C++ code cannot be used directly from Swift.
Diğer tip mutasyonlar, bazen daha önce kodlanmamış DNA'dan yeni genler oluşturur.Other types of mutation occasionally create new genes from previously noncoding DNA.
Expression İlk servis paketi cihazlar için H.264 + AAC kodlama desteğini ekledi.Expression The first service pack added H.264+AAC encoding support for devices.
İlk 128 karakter (US-ASCII kümesindeki karakterlerin aynısı) tek baytla kodlanır.The first 128 characters (US-ASCII) need one byte.
Sadece tüm istenen özellikler için tüm testler geçtiğinde kod tamamlanmış olarak düşünülebilir.Only when all the tests for all the demanded features pass is the code considered complete.
Gereksiz kod Kod kapsamı Ölü kodDead code Unreachable code
Gelişimi sırasında onun kod adı Stark oldu.During development its codename was Stark.
Bölge kodlamaları (ve kutu tasarımları) dışında, Bölge 2 ve Bölge 4 DVD'leri tamamen aynıdır.Aside from the region encoding (and the packaging), the Region 2 and Region 4 DVDs are identical.
Hawthorne 90250 ve 90251 ZIP kodlarını kullanır.Hawthorne comprises ZIP codes 90250 and 90251.
İnsanlarda, Faktör VIII F8 geni ile birlikte kodlanır.In humans, factor VIII is encoded by the F8 gene.
Karly Miller (森野こだま Morino Kodama) Beşli arasından en küçüğüdür.Karly Miller (森野こだま, Morino Kodama) is the youngest of the quintuplets.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Limited use of HTML coding.
MPEG-4 kodlama için geniş ve zengin bir araçlar kümesi sunar.MPEG-4 provides a large and rich set of tools for encoding.
İki uygulama ortak bir kod tabanı paylaşmıyor, ancak ortak bir mimari felsefe paylaşıyorlar.The two apps do not share a common codebase, but they do share a common architectural philosophy.
Flickr, albümleri bloglara, web sitelerine ve forumlara gömmek için kodlar sunar.Flickr provides code to embed albums into blogs, websites and forums.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.The product was code named the VIC-40 as the successor to the popular VIC-20.
Ekim 2004 sonlarında örgüt mensupları, Irak'a turist olarak gelen Japon Shosei Koda'yı kaçırdı.At the end of October 2004, Al-Qaeda in Iraq kidnapped Japanese citizen Shosei Koda.
Projenin kaynak kodunun AmigaOS 4.0 ve MorphOS gibi sistemlerde de derlenmesi mümkündür.The project's source code can be compiled for other systems, including AmigaOS 4.0 and MorphOS.
Tevratsal açıdan, bu metin Sina Dağı'nda Tanrı tarafından Musa'ya verilen ikinci kanun kodlarıdır.Biblically, the text is the second of the law codes given to Moses by God at Mount Sinai.
Birleşik Devletlerde 70 milyondan fazla adres için bina seviyesinde coğrafi kodlama.Building-level geocoding for more than 70 million addresses in the United States.
1981 yılından önce bu platform VIN’da (araç tanıtım numarası) “SA2” olarak kodlanmaktaydı.Prior to 1981, the platform was coded as "SA2" in the VIN.
DVD uyumlu içeriği üretmek için gereken MPEG-2 kodlayıcı işlevselliğini içerir.It contains the MPEG-2 encoder functionality needed to produce DVD-compatible content.
Bu kodlamayan RNA'lar, çeşitli önemli hücresel fonksiyonları yerine getirir.These non-coding RNAs perform a variety of important cellular functions.
Q kodları kısaltma değildirler.The C-N distances are short.
1784 - Rusya, Alaska'nın Kodiak Adası'nda bir koloni kurdu.1784 – Russia founds a colony on Kodiak Island, Alaska.
2003 versiyonunda, Satakunta FI191 olarak ve Pirkanmaa FI192 olarak kodlandı.In the 2003 version, Satakunta was coded FI191, and Pirkanmaa was coded FI192.
Ses kodlaması AAC yüksek profilli, 256 kbit / s, 48000 Hz-dir.The audio encoding is done in AAC high profile, 256 kbit/s, 48000 Hz.
2011'de, Yunanistan'ın İBBS 1 kodu GR'den EL'ye değiştirildi.In 2011, the NUTS1 code of Greece was changed from GR to EL.
Parola değişimleri RFC 3244 kodlu belgede tanımlanmıştır.Password changes are described in RFC 3244.
Unicode metin olarak kaydedilen dosyalar UTF-16 LE olarak kodlanır.Files saved as Unicode text are encoded as UTF-16 LE.
Resmi 7z dosya format yapısı 7-Zip kaynak koduyla beraber dağıtıldı.The 7z file format specification is distributed with 7-Zip's source code.
Kang ve Kodos ilk kez ikinci sezonun Treehouse of Horror bölümünde görünmüştür.Kang and Kodos first appeared in the second season in "Treehouse of Horror".
Optimizasyon sonrasında, iz makine koduna dönüştürülür.After the optimization, the trace is turned into machine code.
Kaynak kodu da kullanıma hazırdı.The source code was also available for use.
Kodun yeniden kullanılabilirliği, aşağıdan yukarıya yaklaşımın en önemli yararlarından biridir.Re-usability of code is one of the main benefits of the bottom-up approach.
Kodun büyük bölümünü JavaScript oluşturur.Most of the code is JavaScript.