Tom erişim kodunu değiştirdi.Tom changed the access code.
Robert kodlamayı öğrendi.Robert learnt to code.
Çin nükleer silah programı, "02" kod adı ile belirlendi.The Chinese nuclear weapons program was designated by the codename of "02".
Yararlı olmasına rağmen, kod analizi önemli sınırlamalara sahiptir.Although useful, code analysis has significant limitations.
"Kod adı Yıldırım"."Kod adı Yıldırım".
Ocak 1984'te Eastman Kodak yeni teknolojiyi duyurdu.In January 1984, Eastman Kodak announced the new technology.
Her kod yalnızca bir kez kullanılabilir, ancak birisi gerektiğinde istenebilir.Each code can only be used once, but one can be requested whenever needed.
2000 yılında, Kazakistan bu kazanımları pekiştirmek amacıyla yeni bir vergi kodu kabul etti.In 2000, Kazakhstan adopted a new tax code in an effort to consolidate these gains.
"TEB'den QR Kod İle Para Çekme Ayrıcalığı"."TEB'den QR Kod İle Para Çekme Ayrıcalığı".
SRW ve Spectra kodları bu imkanı içerir.The codes SRW and Spectra include this possibility.
"Cleveland" ismi "Nashville" için bir önceki kod adı olmuştur."Cleveland" was an earlier codename for "Nashville".
Bu bilgi daha sonra kod verimliliğini artırmak için optimizasyon aşamasında kullanılabilir.This information can later be used in the optimization phase to increase code efficiency.
JIT kodu genelde tercümanlardan daha iyi bir performans sunar.JIT code generally offers far better performance than interpreters.
Kod genellikle postaneyi tanımlar.The code usually identifies the post office.
Bu kaşif kodları Washington Çift Yıldız Kataloğu’nda bulunabilir.These discoverer codes can be found in the Washington Double Star Catalog.
Kod analizinin bir başka kısıtlaması, mevcut zaman ve kaynaklardır.Another limitation of code analysis is the time and resources available.
Posta kodu MD-5100 'dür.Its postal code is MD-5100.
Mayıs 2015'te oyunun kaynak kodu daha kolay modlama için topluluğa sunuldu.In May 2015, the game's source code was made available to the community for easier modding.
Rusya'daki posta kodları tamamen uyumludur ve Beyaz Rusya'daki gibi diğer posta kodlarıyla çakışmaz.Post codes in Russia are fully compatible and non-overlapping with postal codes in Belarus.
Symbian platformu resmi olarak Şubat 2010'da açık kaynak kodu olarak kullanıma sunuldu.The Symbian platform was officially made available as open source code in February 2010.
1872'de Boston'da sıkı bir şekilde yürürlüğe giren bir yapı kodu yoktu.In 1872, there was no strictly enforced building code in Boston.
Örneğin, kodon başına iki baz olsaydı, 16 tane amino asit kodlanabilirdi (4²=16).For example, if there were two bases per codon, then only 16 amino acids could be coded for (4²=16).
C++Builder projeleri Delphi kodu içerebilir.C++Builder projects can include Delphi code.
Bu sebeple, modelin DL (1991–1995) ve DG (1999–günümüze) kodları Mazda platformunu belirtmemektedir.Therefore its DL (1991–1995) and DG (1999–present) codes do not refer to a Mazda platform.
Trans-Dinyester Cumhuriyet Bankası bazen RUP kodunu kullanır.The Trans-Dniester Republican Bank sometimes uses the code RUP.
Bu sürüm Norton Internet Security 2009 ile aynı kod tabanını kullanıyor.This version uses the same codebase as Norton Internet Security 2009.
Aynı zamanda 2005 itibarıyla Kodak firmasının çalışan sayısı 20 yıl öncekinin üçte birine düşmüştür.In addition, by 2005, Kodak employed less than a third of the employees it had twenty years earlier.
"Molokini" kod adlı orijinal ürün, 19 Nisan 2004'te gösterildi.The original product, codenamed "Molokini," was demonstrated on April 19, 2004.
"I" bileşenleri kısa kodları var ve açık hizmet için tasarlanmış olma olasılığı vardır.The "I" components have shorter codes and are likely to be intended for the open service.
Video kodlaması için H.263 standardını kullanıyor ve saniyede 30 kare destekliyor.For video coding, it uses H.263 standard and supports 30 frames per second.
Bu, Mazda G platformundan önce gelen “S1” kodlu Capella platformlarının gelişmiş haliydi.This was an evolution of the "S1"-coded Capella platforms that preceded the Mazda G platform.
Gitarın sürümü, bir Atlanta alan kodu olan 404 sayısıyla sınırlıydı.The guitar was limited to a run of only 404, an Atlanta area code.
Office 97'de Office Yardımcısının ilk sürümünde kullanılan koddu.It was the code used in initial version of the Office Assistant in Office 97.
GLUT4'ü kodlayan gen 1989'da klonlanmış ve haritalanmıştır.The gene that encodes GLUT4 was cloned and mapped in 1989.
Yaklaşık bir yıl sonra, açık kaynak kodlu programın Microsoft tarafından onaylandığını gördü.Nearly a year later, it appeared that open-sourcing the program was approved by Microsoft.
İlk Pentium M markalı CPU, kod adı Banias, onu Dothan izledi.The first Pentium M–branded CPU, code-named Banias, was followed by Dothan.
MSG'nin HS kodu 29224220 olup E numarası E621'dir.MSG has the HS code 29224220 and the E number E621.
Bu işlem bazen Tersine kod mühendisliği (Reverse Code Engineering,RCE) olarak da adlandırılır.This process is sometimes termed Reverse Code Engineering, or RCE.
Kodansha'nın Weekly Morning ve Evening dergilerini içeren "1day" serisinin bir parçasıdır.It is part of Kodansha's "1day" series, which also includes the magazines Morning and Evening.
Durdurulan sosyal paylaşım özellikleriyle birlikte, telefonlar artık resimleri coğrafi kodlamadı.Along with the discontinued social networking features, the phones no longer geocoded pictures.
On üçüncü yüzyılda şehrin, kendisine ait bir yasal kodu vardı.In the 13th century the city got its own legal code.
32 nm Intel Atom SoC (kod adı Cloverview) içerir.It contains a 32 nm Intel Atom SoC (codenamed Cloverview).
Pilot programdan sonra Kodak ortaklığı düştü ve Fujifilm boşluğu doldurdu. ^ SitesiAfter the pilot scheme, the Kodak partnership was dropped and Fujifilm filled the gap.
Erişilmez kod, genelde birkaç sebepten dolayı istenilmez.Duplicate code is generally considered undesirable for a number of reasons.
Y RNA lar küçük kodlama yapmayan RNA'lardır.Y RNAs are small non-coding RNAs.
Dolayısıyla Unicode kod uzayının toplam uzunluğu 17 × 65.536 = 1.114.112'dir.Thus the total size of the Unicode code space is 17 × 65,536 = 1,114,112.
1993 yılına kadar beş rakamlı yeni bir posta kodu tanıtıldı.By 1993 a new five-digit postal code had been introduced.
Bazı eski kod kullanımları ise sonraki alt başlıklarda açıklanmışlardır.Some of the past code usage is further explained in the following sections.
Bazı GNU tutkunları 5.07 kod tabanını sürdürmeye devam etti.Some GNU Chess enthusiasts have continued to maintain the 5.07 code base.
Birçok yasanın kodifikatörüdür.A number of modernization of the law are codified.
Aracın iç kod adı C214'tür.Its internal code name is C214.
Bu UTP’ler birim seviyesindeki veya kod seviyesindeki böcekleri ortadan kaldırmak için yürütülür.These UTPs are executed to eliminate bugs at code level or unit level.
Kargo taşımacılığındaki CBM kısaltması ve uluslararası ticaretteki MTQ (veya sayısal 49 kodu).Abbreviated CBM and cbm in the freight business and MTQ (or numeric code 49) in international trade.
Bu dilleri tanımlamak için üç harfli kodları tanımlar.It defines three-letter codes for identifying languages.
Plazmit, 195 protein kodlayan 196 gene sahiptir.The plasmid has 196 genes that code for 195 proteins.
Askeri planların genellikle belirli kod adları bulunmaktadır.Military plans often have code names.
Mümkün olan yerlerde ICD-10 kodları verilmiştir.ICD-10 codes are provided here where available.
Taraflar kopyalanan kodun 9 hatları için yasal tazminat sıfır dolara anlaştılar.The parties agreed to zero dollars in statutory damages for 9 lines of copied code.
Ayrıca kod adı HTC Topaz olarak bilinir.It is also known by its codename, the HTC Topaz.
Başlangıçta, şarkılar yalnızca DRM ile kullanılabilir ve 128 kbit / s'de kodlanmıştır.Originally, songs were only available with DRM and were encoded at 128 kbit/s.