Ülke kodu bir ülkenin isminin kısaltılmış halidir.Le pays du Matin calme est l'un des noms de la Corée.
İsveç kronu (İsveççe:svensk krona; işareti:kr, kodu:SEK) 1873'ten beri kullanılan İsveç para birimi.La couronne suédoise (SEK ) est la devise de la Suède depuis 1873.
Android için Chrome kodu, Chromium projesinin bir çatalıdır.Chromium OS est un projet et Chrome OS un produit.
Birçok yasanın kodifikatörüdür.Il rédige un code de lois.
Bununla birlikte bu birim testleri geliştirilir ve kodlama evresinde iken genişletilir.Cependant, elle garde une distance sécuritaire de ces comparaisons et y développe le même pastiche.
Her söz, her hareket kodlanmıştır.Sur la piste, chaque fente est une voie.
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Les codes à taille fixe sont tous des codes préfixes.
Karakterlerin her birinin kendilerine Unicode tarafıdan atanan bir kod noktası vardır.Chaque caractère est indiqué avec son équivalent Unicode.
Kapalı Kaynak Kodludur.Soit une courbe plane fermée.
Veri kodlamasına NRZI (Non-return to Zero Inverted) denir.Le inverted (inversé) fait référence au code Non Return to Zero Mark (NRZM) créé en premier.
Pommern, Stettin'deki AG Vulcan tersanesinde "P" koduyla 1904 yılında kızağa kondu.Le Kaiser a été mis en chantier AG Vulcan Stettin en 1904.
Asıl para birimi uluslararası düzeyde tanınmadığı için kendine ait bir ISO 4217 kodu da yoktur.Cette monnaie n'a donc pas de code ISO 4217 officiel.
Bu terim, bir kodamanın bulunduğu bir ağacın belirtilmesi için de kullanılmaktadır.Ce terme est aussi employé pour les chasseurs de trésor lorsqu'ils en découvrent un.
Optik fiber sisteminde kodlanmış sayısal sinyaller optik sinyallere çevrilerek gönderilir.Transmission de signaux par fibre optiques.
UTP kablolamada RJ-45 (Registered Jak) kodlu konektör / jak kullanılır.Connecteur RJ45 vers une carte réseau ou un commutateur réseau.
Bilinen örnekler ASCII ya da Unicode kodlarıdır.Les tables de correspondance font l'objet de normes internationales telles que ASCII ou Unicode.
İkinci aşamada öngörülen süreç ise karakter kodlama biçimlerince gerçekleştirilmektedir.Le doublage des personnages a été fait selon ce qui suit.
Kodėl jie artėjo prie namo? : Neden eve doğru yaklaşıyorlardı?Ou les autres ? » Nous allâmes chez lui sans tarder.
Candybar versiyonunun kod adı Zircon A108 idi.La version anglaise de cette Legend est la Rover 800.
Eyaletin ISO 3166-2 kodu SD-05'dir.Le code ISO 3166-2 de la région est MM-05.
Kang ve Kodos, animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'daki kurgusal karakterlerdir.Kang et Kodos sont deux personnages fictifs non-canoniques de la série télévisée d'animation Les Simpson.
ISO 15924 Tescil Otoritesi (Unicode) kod listeleriCode écriture ISO 15924 pour la devanāgarī.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.Son code source est disponible sur GitHub.
Assembly dilini makina koduna çeviren programlara assembler denir.La transformation du code assembleur en langage machine est accomplie par un programme nommé assembleur.
Rusya'daki posta kodları altı basamaklıdır.Les codes postaux dans la République de Corée ont 6 chiffres.
ISO 15924, Yazı düzenlerinin isimlerinin temsili için kodlar, birkaç yazı sistemi için iki grup kod tanımlar.La norme ISO 15924 liste des « Codes pour la représentation des noms d’écritures ».
Bu kod adı rastgele seçilmiştir.Cet ordre est sélectionné aléatoirement.
PearPC kodları kullanılarak yazılan CherryOS buna bir örnektir.Le goût personnel de Brejnev pour les voitures en est une illustration.
ASME(American Society of Mechanical Engineers) buhar türbinleri üzerine birçok test kodu üretmiştir.Aux États-Unis, l'ASME a réalisé plusieurs codes de test de performances des turbines à vapeur.
Kodaly’e göre müzik eğitimi doğuştan itibaren başlamalıdır.Kodály pensait que, pour être efficace, l'apprentissage musical devait commencer par le chant.
Kaynak kodu yayınlanmıştır.Code source disponible.
Alan adı EPP kodu bilinmeli.Le groupe s'appelle Alfa Lum.
Boyundan dolayı ajan kod numarası 0070' dir.Son numéro de coque est le M 770.
Şayet benim siteme banner'ını koymak istiyorsan,bana kodunu gönder.Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.
Tom'a bir kodlu mesaj göndermek istiyorum.Quiero mandarle un mensaje codificado a Tom.
Çin nükleer silah programı, "02" kod adı ile belirlendi.El programa de armas nucleares chino estuvo designado bajo el nombre clave de "02".
2000 yılında, Kazakistan bu kazanımları pekiştirmek amacıyla yeni bir vergi kodu kabul etti.En 2000, Kazajistán adoptó un nuevo código tributario, en un esfuerzo para consolidar estos logros.
Bu numara sekiz N11 kodundan biridir.Es uno de ocho códigos N11.
Günümüzde Hamming Kod, spesifik olarak Hamming’in 1950 yılında gösterdiği bir (7,4) kodla ilgilidir.Hoy, el código de Hamming se refiere al (7.4) que Hamming introdujo en 1950.
Birbirine bağlı bileşenleri üç milyardan fazla kimyasal kod dizininden oluşur.Sus componentes interdependientes consisten en más tres mil millones de secuencias químicas.
Internet Explorer kodundan kaynaklanmıyor ve mümkün olduğunca hafif olması nedeniyle sıfırdan yazıldı.No deriva del código de Internet Explorer y fue escrito para ser tan ligero como fuese posible.
Projenin kaynak kodunun AmigaOS 4.0 ve MorphOS gibi sistemlerde de derlenmesi mümkündür.El código fuente puede ser compilado para otros sistemas como AmigaOS 4.0 y MorphOS.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Dado que Transnistria es un país no reconocido internacionalmente, su moneda no tiene un código ISO 4217.
Oyunun motoru, kodları ve tüm verileri ücretsiz ve açık kaynaktır.El motor de Juego, el código y los datos, todos son de contenido abierto.
Bazen bölge kodlarına, "Bölgeler" denir.En ocasiones, los códigos de región son llamados zonas.
Standart genetik kod aşağıdaki tablolarda gösterilmiştir.El código genético estándar se refleja en las siguientes tablas.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Uso limitado de la codificación HTML.
Windows Small Business Server 2003 (kod adı Bobcat) - 9 Ekim 2003 yılında yaratılmıştır.9 de octubre de 2003 - Windows Small Business Server 2003 (codenamed Bobcat).
Kang ve Kodos ilk kez ikinci sezonun Treehouse of Horror bölümünde görünmüştür.Kang y Kodos aparecieron por primera vez en la segunda temporada, en el episodio Treehouse of Horror.
1940’larda Bell beşin ikisi diye bilinen biraz daha karmaşık bir kod kullanmıştır.En los años 40, Bell utilizó un código algo más sofisticado conocido como dos-entre-cinco.
Öğretmenler, öğrencilere sınıfa katılmak için bir kod vererek öğrenci ekleyebilirler.Los profesores pueden añadir estudiantes dándoles un código para que se unan a la clase.
Ama bu kodlar her hatayı düzeltemez.Sin embargo, este código no puede reparar correctamente todos los errores.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.Se representan en escritura por signos como ≠,! o //.
Veri kodlamasına NRZI (Non-return to Zero Inverted) denir.Esta es la teoría que desarrolla el código NRZ (non return to zero).
Kodun yeniden kullanılabilirliği, aşağıdan yukarıya yaklaşımın en önemli yararlarından biridir.La reutilización del código es uno de los mayores beneficios del enfoque bottom-up.
Bu sistemde, bir genişletilmiş genetik kod kullanılır.Ver código genético expandido.
Girdi: Dosya biçimlerinin kodlarını çözer.Entonces, decidió probar su invento él mismo.
Kodansha'nın Weekly Morning ve Evening dergilerini içeren "1day" serisinin bir parçasıdır.Forma parte de la línea de revistas de Kōdansha 1-day junto con las revistas Afternoon y Evening.
VBR kodlama desteği ile Fraunhofer AAC Codec geliştirildi.Se implementó el códec Fraunhofer AAC con soporte de codificación VBR.
Filipinler Standard Coğrafik KodCódigo geográfico estándar filipino