NATO kod adı Freestyle'dir.Der NATO-Codename lautete Fresco-E.
Bu geçerli kodların Hamming uzaklığını 3’ten 4’e uzatır.Die einzelnen Codewörter des Hamming-Codes weisen einen Hamming-Abstand von 3 auf.
Symbian platformu resmi olarak Şubat 2010'da açık kaynak kodu olarak kullanıma sunuldu.Diese erklärte Symbian im Februar 2010 zur Open-Source-Lösung.
.iq, Irak için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır..iq ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des Irak.
Kod durumları olarak genellikle renk isimleri kullanılır.Die Mitglieder dieser Familie sind in der Regel mit Farben bezeichnet.
Eşleştirilmiş VOR/DME'ler aynı mors koduna sahip olurlar.Die gleichklappigen Gehäuse sind im Umriss quer-eiförmig.
Bir CRC kodunu belirlemek için, sözde polinom kod tanımlamak gerekir.Zur Entschlüsselung der Botschaft benötigt man das individuelle Cardan-Gitter.
Bu kodların bir diğer yayınlanma amacı ise pazarlanan ürün hakkında daha ayrıntılı bilgi vermeyi amaçlamaktır.Der Fließtext soll zusätzliche Informationen zum beworbenen Produkt bieten.
Kodeksin isminden de anlaşılacağı üzere Basel Üniversitesi Kütüphanesi'nde muhafaza edilmektedir.Ihr Nachlass wird in der Universitätsbibliothek Basel aufbewahrt.
Uluslararası seviyede sadece ülkelere kod verilmektedir.Im Seniorenbereich traten sie nur auf nationaler Ebene in Erscheinung.
Filmde başrolleri Viggo Mortensen ile Kodi Smit-McPhee paylaşmıştır.Die Hauptrollen übernahmen Viggo Mortensen und Kodi Smit-McPhee.
İtalya'nın telefon kod numarası +39'dur.Le code téléphonique pour l'Italie est +39.
Ezberlenecek çok kod var.Il y a trop de codes à mémoriser.
Genetik kod ilkesi kabul edilmekteydi.Le principe de code génétique est admis.
Dolayısıyla Unicode kod uzayının toplam uzunluğu 17 × 65.536 = 1.114.112'dir.Ainsi, la taille totale de l'espace de codage Unicode est 17 × 65 536 = 1 114 112.
Kaliteyi artırmak için, yazılan kodlar diğer yazılımcılar tarafından incelenir.Pour vérifier la qualité, le code est passé en revue par d'autres programmeurs.
Nato kod adı AA-11 archer'dır.Son code OTAN est AA-11 Archer.
Bazı kodlamayan DNA dizileri kromozomlar için yapısal rol oynarlar.Certaines séquences d'ADN non codantes jouent un rôle structurel dans les chromosomes.
Grubun adı, Long Beach'in alan kodundan gelmektedir.Tous les membres du groupe sont originaires de Long Beach.
Dur kodonundan farklı olarak, bu kodon çevirinin başlaması için yeterli değildir.Contrairement aux codons-stop, le codon d'initiation seul ne suffit pas à commencer la traduction.
Tünel Stalin döneminde KGB tarafından D-6 (Д-6) kod adı ile inşa edilmiştir.La construction de ce réseau aurait commencé sous Staline et était appelé Д6 (D6) par le KGB.
Kodein'e benzer fakat daha fazla bağımlılık yapma potansiyeline sahiptir.Elle est semblable à la codéïne, mais plus puissante et avec un potentiel de dépendance plus élevé.
Irr II olarak kodlanan galaksiler ise biçimsel galaksi sınıflarını andıran hiçbir yapı izi göstermezler.Les galaxies Irr II ne présentent aucune structure permettant de les classer.
Kang ve Kodos'un çizimini Jay Kogen ve Wallace Wolodarsky adında iki yazar yapmaktadır.Les premiers dessins de Kang et Kodos proviennent des scénaristes Jay Kogen et Wallace Wolodarsky.
Tevratsal açıdan, bu metin Sina Dağı'nda Tanrı tarafından Musa'ya verilen ikinci kanun kodlarıdır.Dans la Bible, ce texte est la seconde partie du code de lois donnés à Moïse par Dieu sur le mont Sinaï.
Kodak tarafından inşa ettirilmiştir.Il a été défini par Kodak.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Le code source du projet est librement réutilisable selon les termes de la licence MIT.
Android-X86'nın aksine Remix İS'nin kaynak kodları halka açık değildir.Contrairement à Android-x86, le code source de Remix OS n'est pas à la disposition du public,,.
Proteinler alternatif translasyon başlama kodonlarına sahiptir.Il existe des facteurs protéiques nécessaires à l’initiation de la traduction.
1968'de "Genetik kod"un çözülmesinden dolayı Nobel Ödülü verildi.1968 : prix Nobel décerné pour le déchiffrage du code génétique.
Kodansha'nın Weekly Morning ve Evening dergilerini içeren "1day" serisinin bir parçasıdır.Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec l'hebdomadaire Morning et le mensuel Afternoon .
Kang ve Kodos ilk kez ikinci sezonun Treehouse of Horror bölümünde görünmüştür.Kang et Kodos apparaissent pour la première fois dans le Simpson Horror Show de la deuxième saison.
SQL Server 2005 (Kod Adı Yukon), Ekim 2005 tarihinde piyasaya sunuldu.SQL Server nom de code "Yukon" devient SQL Server 2005 lors de sa sortie en novembre 2005.
Zen kodlama.Zen Ritual.
Bir kodon çevirinin başladığı ilk nükleotit ile tanımlanır.Un codon est défini par le premier nucléotide à partir duquel la traduction commence.
Posta kodu 18512'dir.Le code postal est 15016.
Her kod bir tire ile ayrılmış iki bölümden oluşmaktadır.Chaque code consiste en deux parties séparées par un tiret.
Genelde başlama kodonu bir AUG üçlüsüdür, bitiş kodonu ise UAA, UAG, veya UGA'dır.C'est une suite de codons comprenant le codon start et un codon stop, généralement UAA, UAG ou UGA.
Bu numaralar posta kodlarında ve araç plakalarında kullanılır.On retrouve ce code dans les codes postaux ou dans les numéros de sécurité sociale.
Sergey Korolyov mikrofona konuşur: "Şafak, çamı (Gagarin'in çağrı kodu) arıyor.Serguei Korolev dit dans un microphone : « 'Aube' appelle 'Cèdre' (l'identifiant de Gagarine).
Bu kodlar uçağın ATC radar ekranında tespit edilmesini kolaylaştırır.Ce code permet de reconnaître facilement cet avion sur le radar.
Bu Ukraynaca bilgisayarlarda harflerin çeşitli kodlanması.Il existe différents codages pour l'ukrainien en informatique.
ISO 4217 kodu NGN'dir.Son code ISO 4217 est MNT.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.Le surplus donna ainsi naissance au VIC-20.
ISO 4217 kodu ZAR dır (Felemenkçe Zuid-Afrikaanse rand sözcüklerinin baş harflerinden gelir.Rand sud-africain, dont le code ISO 4217 est ZAR (l'acronyme venant du néerlandais « Zuid-Afrikaanse rand »).
Trinity kod adlı ilk atom bombası testinde yer aldı.Elle recouvre le site de la première explosion atomique, de nom de code « Trinity ».
Ayrıntılar için Unicode kodlamalarının karşılaştırmasına bakabilirsiniz.Voir la section Relation avec Unicode pour plus de détails.
Kodein ham afyonda en fazla %0,5 oranında bulunur.En Europe, la concentration maximale autorisée dans les produits cosmétiques est de 0,5 %.
LDAP, ASN.1 'de tanımlanmıştır ve protokol mesajları BER ikili (binary) formatında kodlanmıştır.Le protocole LDAP employant la notation ASN.1 et les messages sont codés avec le format binaire BER.
Çoğu biyolojik türde genomdaki dizilerin ancak ufak bir bölümü protein kodlar.Chez la plupart des espèces, seule une petite fraction du génome encode des protéines.
İsmini Beverly Hills'in posta kodu olan 90210'dan almıştır.90210 est l'un des codes postaux de Beverly Hills.
Bazı Heceler: Ch Dz Dź Dž Niemodlin lehçesi ^ kodyfikowůnyS. He Taxiphyllum assimile (Broth. ex Iisiba) Sakurai Taxiphyllum autoicum Thér.
1963 - ABD'nin posta kodu sistemi olan ZIP Kodları kullanılmaya başladı.1963 - Les États-Unis introduisent le code ZIP pour faciliter le tri du courrier.
Kodak tarafından yapılan ayna günümüzde Smithsonian Enstitüsü'nde sergilenmektedir.Cette voiture est aujourd'hui exposée au Smithsonian Institut.
Bu sistem daha sonra Amerikan Mors Kodu olarak isimlendirildi.Il s'agit d'une modification du code morse originel, plus tard appelé code morse américain.
Dil kodu Kum.Devise du cardinal.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF et ses applications sont relâchées sous un licence BSD.
Maç Kodu: Maçın, tahmin yapılması durumunda, İddaa kuponu üzerine işaretlenecek kodunu gösterir.Pendu : Le pendu est un jeu consistant à trouver un mot en devinant quelles sont les lettres qui le composent.
"Kod" ismi genel olarak tıbbi personel tarafından acil durumlar için kullanılan bir terim niteliğindedir.Le SAMU est appelé en cas d'urgence médicale.
NATO kodu OF-8'dir.Son code OTAN est OF-8.