koca ile cümle
koca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vi (Rose hakkında): Kocası beni Napoli'den aradı.Sforza Maria przybył z siostrą do Neapolu.
Raw 1000'de Stephanie McMahon, kocasının Lesnar'a meydan okumasını kabul etmesi için Heyman'ı kışkırttı.Na Raw 1000, Stephanie McMahon udało się sprowokować Heymana by przyjął wyzwanie.
Sarah Clarke, Renée Dwyer: Bella'nın Arizona'da yeni kocası Phill ile yaşayan annesi.Sarah Clarke jako Renée Dwyer - matka Belli, która mieszka na Florydzie razem ze swoim nowym mężem – Philem.
"Ufak Tefek Cinayetler ve kocaman şarkılar..."Małe zbrodnie, duże kłamstwa. .
Koçagan: Bahar Gündönümü.Okres spoczynku: wiosna-lato.
Evde kadının kocasının da gelmesiyle büyük bir kargaşa başlar.Z niepokojem też czeka na przybycie męża jego młoda żona.
Gregoria ve kocasının en az iki oğulları oldu.Eleonora i jej mąż przeżyli obu swoich synów.
Unutturulan Bir Kahraman Daha: Koca İlyas"Stranger in a Strange Land” - singel Iron Maiden
Kocası gibi gülmektedir.Śmieje się jak hiena.
Anne henüz altı aylık kraliçeyken kocasından boşanmak zorunda kalmıştır.Jej rodzice rozwiedli się, gdy dziewczyna miała sześć miesięcy.
Ama kocası George değil Antonio'dur.Jej mężem jest Australijczyk, Anthony Schulz.
Kocasının ölümünden 5 ay sonra da Masina öldü.Zmarła pięć miesięcy po śmierci męża.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Dowiedz się zatem, że uczyniłem ją swą małżonką...
Kocası onu hep aldatır.Tymczasem jego żona coraz częściej go zdradzała.
Bu yüzden kendisine Çopur veya Çapar Koca derlerdi.Stąd ludzie zaczęli go nazywać Czarcią Maczugą lub Czarcim Głazem.
Kendimi sanki koca bir et yığınının içine hapsolunmuş gibi hissediyordum.Zwierzę to charakteryzowało się jak na wieloguzkowca bardzo dużą masą ciała.
Kocası Huysuz'dur.Jej mąż jest jednak bezpłodny.
Dahası da arkasında tıka basa para dolu koca bir çanta bırakmıştır.Okazuje się, że oprócz niego w skrzynce było całe mnóstwo pieniędzy.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.Rodzina aby odpocząć od problemów wybiera się na wakacje do Portoryko.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Aby nikt nie zmusił jej do małżeństwa, złożyła śluby dziewictwa (czystości).
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.Po ślubie przyjęła nazwisko męża.
Ölü kocasının hayaleti hala evdedir ve tek istediği intikamdır.Stale prześladowany przez ducha zmarłej ukochanej, znajduje ukojenie dopiero w śmierci.
Kocası George ondan daha da ilgisizdir.Natomiast jej mąż, Walter, jest szczęśliwy jak nigdy dotąd.
İthaca adasındaki sarayda Penelope kocası kral Ulis'in uzun ayrılığından dolayı yaş çekmektedir.W pałacu w Itace, Penelopa opłakuje długą nieobecność Ulissesa.
Öte yandan Virginia, kocasının yaşadığı bu ilişkiden çok etkilenmişti.Paulina czuła, iż w zamku jej męża dzieje się coś niedobrego.
Kocası tarafından öldürülür.Zamordowany przez ojca.
Bu arada Stephen'in karısı kocasının derhal salıverilmesini talep eder.Żona Stefania podążyła dobrowolnie za mężem na zesłanie.
Çünkü kocası dahil herkes İngilizce bilmediğini sanmaktadır.Sytuację komplikuje fakt, iż jego małżonka nie zna angielskiego.
Meksikalı ressam Frida Kahlo'nun kocası.Jest krewną malarki Fridy Kahlo.
Geleneksel olarak kocanın görevi eşine ihtiyaçları tedarik etmektir.Tłumaczy, że mężowie zawsze każą robić coś żonie.
Hem kocasının hem de oğlunun ölümü Maria'yı yıktı.Obie, podobnie jak mąż, zmarły przed śmiercią Marii.
Mona, Abraham Simpson'un ayrılmış kocasıdır ve Homer Simpson'ın annesidir.Mona Simpson jest żoną Abe’a i matką Homera.
Kocasıda takip eden yıl ölmüştür.Zmarła rok po swoim mężu.
Bildiri bizzat Sadi Koçaş tarafından saat 22:45'te radyoda okundu.Został on wyemitowany przez stację TVN o godzinie 22:55.
1.12.2000 İstanbul), 2000 Aşkın Felsefesi ( Kocaeli Üniversitesi.Daj mi dzień Muza/Yesterday 2000 Serce za serce (feat.
Ya kocalarını, sevgililerini, babalarını ve oğullarını kaybedenler?Tu leżą wasi synowie, ojcowie i mężowie”.
136 ya da 137'de kocasından önce, bilinmeyen bir nedenle öldü.Zmarł nieoczekiwanie w 1310 lub 1311 r., nie pozostawiając męskiego potomka.
Dul olanı alırsan yarısı senindir, yarısı eski kocasının.Dom w połowie należy do niej, a w połowie do jej siostrzeńca.
6 Kasım 2006'da kocası Kevin Federline'den boşanmak için mahkemeye başvurdu.7 listopada 2006 roku Britney Spears złożyła wniosek o rozwód z Federline.
Kocasının ölümüyle tamámen yoksul duruma düştü.Nadal jest jednak załamana śmiercią męża.
1936 baharındaki sevgi olayı, 1937'de kocasından ayrılmasına ve 1938'de boşandı.Małżeństwo nie trwało długo, w 1936 opuściła męża, a w lutym 1938 uzyskała rozwód.
Karı-kocanın verdikleri mücadele, kararlılığın öyküsünü anlatıyor.Wiadomość o śmierci żony wydaje się mu rozwiązaniem problemów.
Bu hayata öylesine kapılmıştır ki onu ziyarete gelen ablasının iyi yürekli kocasını aşağılar.Swoje imię otrzymała na cześć staruszki, która się nią opiekowała.
Orada kocasının ailesinin yanına yerleşir.Obok spoczywa jego żona.
Bu uygulama yalnızca İstanbul ve Kocaeli illerine özgüdür.Takie założenie jest jednak sprzeczne z postulatami zasady kopernikańskiej i kosmologicznej.
Kendisi ilk kocası Geoff Harley'den 1988'de boşandı.W 1988 rozwiodła się ze swoim pierwszym mężem, Geoffem Hartley'em, również prawnikiem.
Koca Halil kendini bir ambara kitler, hemen hemen ışık yüzü görmez.Oprawcy natomiast zlewają się w jedną bezosobową masę, wyglądającą podobnie nie posiadającą twarzy.
Kocaman göbeğinin yanında kocaman gözlükler takar.Jej trybutem rozpoznawczym były duże okulary.
Onun delirdiğine kanaat getiren vicdansız kocası onu bir akıl hastanesine kapattırır.Wstydząc się chorej córki, umieszcza ją w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym.
Rhea'nın kardeşi ve aynı zamanda kocası olan Kronos babası Uranus'u tahttan indirmiştir.Kronos, brat Rei, a później mąż, wykastrował ich ojca Uranosa.
Aynı zamanda KMSK (Kocaeli Motosiklet Sporları Kulübü) Başkanı'dır.Pełnił także funkcję prezydentą RACC (Automobilklubu Katalonii).
1992 yılında o dönemde yazarın kocası olan Alfonso Arau tarafından filme çekilmiştir.Powieść została przeniesiona na ekran przez męża pisarki, Alfonsa Arau w 1992.
Kocası Mihail Kantakuzenos ile Theodora Angelina Palaiologina'nun oğluydu.Jan był synem Michała Kantakuzena i Teodory Angeliny Paleologiny.
Kocayemiş ile yakın akrabalığı bulunsa da bazı özellikleri ile ondan ayrılmaktadır.Ma dość bliskie relacje z Hōką, mimo różnic w ich charakterach.
Faika’nın kocası.Jest chłopakiem Faye.
Her gün kocasının mezarına ağlamaya gitmektedir.Codziennie odwiedza jej grób.
Magda, sonradan eski kocası Günther Quandt'a ait bir tesiste Goebbels ile evlendi.Magda poślubiła Josepha Goebbelsa w meklemburskiej posiadłości należącej do Günthera Quandta.
Harry Potter karakteri Severus Snape'in babası, Eileen Prens'in kocası.Odkryła, że matką Severusa Snape’a była Eileen Prince.
Bu yedi büyükşehir; Antalya, Diyarbakır, Eskişehir, Erzurum, Mersin, Kocaeli (İzmit) ve Samsun' du.Wystartowało siedem par: z Koniakowa, Istebnej i Jaworzynki.
Bazen Kocaali bazen de Karasu topraklarında aktığı görülür.Niekiedy bywa spotykana w okolicy Peru.