koca ile cümle
koca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2008'de Kocaelispor PAF takımının başına getirildi.В 2008 году его привлекли к тренировкам с основной командой.
Thomas "Tom" Buchanan— kibirli bir milyoner ve Daisy'nin kocası.Томас «Том» Бьюкенен — муж Дэйзи, около 30 лет.
Kocasının baba tarafından dedesi Narimantas'tı.В теннис его привел отец Армандо.
Kocasının birdenbire tüm davranışları değişmiştir.Так или иначе, её поведение изменилось.
Hiç sevmediği, hatta nefret ettiği kocasıyla aç kalmamak ve sokaklardan kurtulmak için mecburen evlenmiştir.Мужа ещё до свадьбы она ненавидела и ни за что не хотела выходить за него замуж.
Kendine kocaman bir ordu kurmuştur.Его сопровождала огромная армия.
Kocasını birkaç yıl önce kaybetmiştir.Супруга скончалась за несколько лет до его смерти.
"Koca Kafa" bu nedenle takımdan ayrıldı.Из-за этого многие ведущие игроки покинули команду.
Fenerbahçe'nin eski futbolcularından Aykut Kocaman sportif direktörlük görevine getirilmiştir.Для знаменитого футболиста Лаврова пришло время оставить большой спорт.
Çift bir süre ayrı kalsa da yeniden beraberdir.So what'ı kocasına yazmıştır.Пара съезжается, и через некоторое время он делает ей предложение, на которое та отвечает согласием.
Koca bir balıktır.Крупная рыба.
Kocası ona inanmaz ve Tanrı'ya yalvararak meleği tekrar göndermesini diler.Новак не знает, что делать, поэтому он молится ангелу.
Unutturulan Bir Kahraman Daha: Koca İlyasНовый Свет (Львов) Лемко И. Новый Львов
Mahallenin asıl adı "Kocadere" olarak binmektedir.Новое поселение в народе становится известным как «Косатое».
Birden gökyüzünde ışıltılar saçan, kocaman bir uzay gemisi belirir.Внезапно в небе появляется инопланетный космический корабль, видимо, терпящий крушение.
Ortaklardan birinin kocasının getirdiği avdan diğer ortağa da pay düşer.Почему среди членов одной семьи Один поднял нож на другого?
Kısa süre içerisinde kocasına götürülür.Вскоре к ней присоединился её муж.
28 Temmuz 2010 tarihinde erişilmiştir. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.
Daha önce Erzurum (Pasinler-Horasan) ve Aydın (Söke-Koçarlı) bölgesinde bulunmuşlardır.تم تأطيرهم من قبل الغلاوة في الشرق ومتوكة في الغرب، والذين كانوا يتنافسون فيما بينهم.
Kocasının ölümünden sonra, yaygın olarak İmparatoriçe Frederick olarak bilinir.وبعد موت زوجها عرفت بلقب "الإمبراطورة فريدريك".
1893'te Nietzsche'nin kız kardeşi Elisabeth, kocasının intiharının ardından Nueva Germania'dan döndü.في عام 1893، عادت أخت نيتشه إليزابيث من الباراغواي بعد انتحار زوجها.
İkinci kocası Billy Bob Thornton'dan boşandıktan sonra onu evlat edindi.وحصلت على قرار التبني بعد طلاقها من بيلي بوب ثورنتون.
(Kasabamız Deve Yolu - Hüyük - ve Kocaoğuz mevkilerinde hüyükler bugün de mevcuttur.)وتقطن فيها اليوم فرقة "هشومر هتسعير" (الحارس الفتي) وتقيم في منازل أهلها الأصليين.
Madonna, ikinci kocası yönetmen Guy Ritchie ile 1999'da tanıştı.تعرفت مادونا بزوجها الثاني غي ريتشي في عام 1999.
Charles (1301–1307), kocası II. Catherine (1307–1346), kızları, ile...كاثرين الثانية (حمالة اللقب 1307 - 1346)؛ أبنتهما، ومع...
Kocasının onu kurtarmak için verdiği karar, dünyayı fethetme yolundaki en önemli kararlardan birisidir.وربما كان قرار زوجها باسترجاعها هو المفتاح في شروعه بالسير لغزو العالم.
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.وابنته أمامة هي التي زوجها النبي صلى الله عليه وسلم، إسلام ويب.
Babalar genellikle kızları on iki, on dört yaşlarına geldiklerinde koca arayışına girerlerdi.وعادة ما يبدأ الآباء البحث عن أزواج لبناتهم عندما يصلوا إلى سن ما بين اثني عشر وأربعة عشر.
Koca Balkan Dağları, Karadeniz kıyılarından Bulgaristan içlerine doğru yayılır.كما تنتشر جبال البلقان الضخمة من ساحل البحر الأسود وحتى داخل الأراض البلغارية مباشراً.
1393 yılında, Anna'nın kocası öldü.تعرف في سنة 1960 على آنا أخماتوفا.
Eğer kadının ikiz çocuğu olmuşsa çocuklardan birine bakmak kocaya düşer.وإذا كان للزوجة أطفال توأمان، جعل التلمود زوجها مسؤولاً عن رعاية أحدهما.
"Hani gözlerinizi kocaman açsanız da göremediğiniz şeyler vardır ya...أو تشوف عيوني فيها أنت ما خليت حاجه ..
Kontes'in kötürüm olan yaşlı kocası Sir Charles Lyndon (Frank Middlemass) ölünce de onunla evlenir.ثم أغواها وتزوجها لاحقا بعد وفاة زوجها المسن، السير تشارلز ليندون (فرانك ميدلماس).
Mabel kocasına haksızlık ettiği için üzgündür.عوملت أبو باحترام غير متناسب بسبب زوجها.
Naîmâ tarihinde bildirildiğine göre Koca Derviş Mehmed Paşa gayet iyi işbilir ve tutumlu idi.مثل: حدثني التاريخ عن أمجاد أمتي فشعرت بالفخر والاعتزاز.
Meksikalı ressam Frida Kahlo'nun kocası.عمتها الرسامة المكسيكية فريدا كالو.
Yanlışlıkla kocasının adıyla anılmıştır.وهو ضرب من اسم العامرة.
Her gün kocasının mezarına ağlamaya gitmektedir.و من بيت زوجها إلى القبر.
İlk icraat olarak kocasının katillerinin üzerine yürüyen Caterina çok geniş çaplı bir tutuklama başlatır.ومن اولى الخطوات الجدية التى اتخذتها كاترينا على نطاق واسع هى اعتقال كل من ساهم في قتل زوجها .
Yurt dışında okumak içinse babasının veya kocasının yazılı izni gerekiyordu.كما كان يطلب من أي امرأة ترغب في إكمال دراستها في الخارج إذن مكتوب من الوالد أو الزوج.
Kocası Homer ile birlikte üç çocuğu vardır: Bart, Lisa ve Maggie.لديها ثلاثة أطفال مع زوجها هومر هم بارت، ليسا وماجي.
Bir mısır koçanıdır.كشك أكلة مصرية.
Daha önce 3 kocası olmuştur.لم يبق منها سوي ثلاثة أزواج.
Kadın ve kocası tam şeftaliyi yemek üzereyken içinden çıkmaya çalışan çocuğu fark ederler.اكتشفت المرأة وزوجها الطفل عندما حاولا فتح الخوخ لأكلها.
Kocasına bir silah doğrultur ve kendisinin kurtulması için karısını öldürmesini isterler.فاظطر تيلك لإطلاق النار على ابنه لكي يحرره.
Anne, kocasını öz çocuklarını terk etmeye ikna eder.وأشارت إلى زوجها بأن يضحي بأبنائه في سبيل الوطن.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.للشخص المصاب بإعاقة ذهنية الحق في الزواج.
Vi (Rose hakkında): Kocası beni Napoli'den aradı.حيث يتلقى دعوة من صديقه د.سامي للقدوم إلى الإسكندرية.
Abduluzza ile yapmış, kocasının ölümünden sonra dul kalmıştır.تم استبداله بماتياس بعد موته منتحراً.
Julia'nın ölmüş olan ilk kocası eski bir konsüldü( adı bilinmiyor).O primeiro marido de Júlia era um ex-cônsul (cujo nome é desconhecido), que morreu.
Eichmann'ın karısı Vera, İsrail'e uçtu ve Nisan ayı sonunda kocasını son kez gördü.A esposa de Eichmann, Vera, viajou para Israel e encontrou-se com ele, pela última vez, no final de Abril.
2010 yılında kocası, Belgravia, Londra'da altı yatak odalı bir ev satın aldı.Em 2010 o marido comprou seis casas em Belgravia, em Londres.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Ex.: Declaro-vos marido e mulher.
Barton bir sahnede Lipnick ile kocaman kıpırtısız bir yüzme havuzunun yanında buluşur.Barton conhece Lipnick em uma cena ao lado de uma enorme, impecável piscina.
Ertesi yıl, kocası, Rudolf Sieber, 24 Haziran 1976 tarihinde kanserden öldü.No ano seguinte, seu marido, Rudolf Sieber, morreu de câncer em 24 de Junho de 1976.
Kocası Dong Jiqin, benzer şekilde "sorun yaratmak" suçlamasıyla iki yıl hapse çarptırıldı.Seu marido, Dong Jiqin, foi igualmente condenado a dois anos para "criar problemas."
Lois'i kapıda Bonnie Swanson karşılar ve kısa bir sonra onun kocası Joe ile tanışır.Cumprimenta Bonnie Swanson e logo conhece seu marido, Joe.
Karı ile koca arasında düzenli bir cinsel ilişki yaşanması beklenir.Relações sexuais regulares são esperadas entre o marido e a mulher.
İlk kocası 1930 yılında tutuklanan Sovyet ekonomist Andrey Berzin'dir.Seu primeiro marido, um economista soviético, Andrei Berezin, foi preso em 1930.
Kocası şehirde önemli kabul edilen bir konumdaydı.Seu marido tinha uma posição de alguma importância na cidade.