koşulsuz ile cümle
koşulsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Bahkan manusia yang telah dikhususkan kepada TUHAN untuk dibinasakan tak boleh ditebus; ia harus dibunuh
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.En människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas; en sådan måste dödas.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Hễ ai đã bị phú cho Ðức Giê-hô-va, thì không được phép chuộc lại, họ hẳn phải bị giết.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Hễ ai đã bị phú cho Ðức_Giê - hô-va , thì không được phép chuộc lại , họ hẳn phải bị giết .
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Ihmistä, ketä hyvänsä, joka on tuhon omaksi vihitty, älköön lunastettako, vaan hänet surmattakoon.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Intet Menneske, der er lagt Band på, må løskøbes, det skal lide Døden.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Intet menneske som lyses i bann, skal løses; han skal late livet.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.아주 바친 그 사람은 다시 속하지 못하나니 반드시 죽일지니라
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Man soll auch keinen verbannten Menschen lösen, sondern er soll des Todes sterben.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Nenhuma pessoa que dentre os homens for devotada será resgatada; certamente será morta.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Nessuna persona votata allo sterminio potrà essere riscattata; dovrà essere messa a morte
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Niciun om închinat Domnului prin făgăduinţă nu va putea fi răscumpărat, ci va fi omorît.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir."Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Všeliké hovado tak oddané, kteréž slibem tím se oddává od člověka, nebude vyplacováno, ale smrtí umře.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Vse posvečeno, kar se izmed ljudi z zaroto posveti, se ne sme odkupiti: mora se usmrtiti.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Wszelkie bydlę poślubione, które się pod ślubem oddawa, od człowieka nie będzie odkupione, ale śmiercią umrze.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Ουδεν καθιερωμα καθιερωθεν παρα ανθρωπου θελει εξαγορασθη εξαπαντος θελει θανατωθη.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.Никое обречено нещо, обречено от човек, да не се откупи; то трябва непременно да се умъртви.
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.כל חרם אשר יחרם מן האדם לא יפדה מות יומת׃
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.كل محرّم يحرّم من الناس لا يفدى. يقتل قتلا
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.凡 從 人 中 當 滅 的 、 都 不 可 贖 、 必 被 治 死
RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.凡 從人 中 當滅 的 、 都不可贖 、 必被 治死
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.Das große Problem bei der Reform oder der Transformation ist die Tyrannei des gesunden Menschenverstands,
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.El gran problema para la reforma o transformación es la tiranía del sentido común,
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.Het grote probleem bij hervorming of transformatie is de tirannie van het gezonde verstand.
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.개선이나 변화에 있어서 가장 큰 걸림돌은 다름아닌 무시무시한 '상식'이라는 틀인데요.
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.Marea problemă cu reforma sau transformarea este tirania bunului simţ --
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.Uudistuksissa ja muutoksissa kaikkein ongelmallisinta on maalaisjärjen tyrannia:
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.Vấn đề lớn nhất của việc cải cách hay biến đổi
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.הבעיה הגדולה בשינויים או מהפך היא הרודנות של השכל הישר,
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.المشكلة الكبيرة بالنسبة للإصلاح أو التغيير هو طغيان المنطق الشائع،
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.大きな問題になるのは 「常識」という とてつもなく強い力です 常識とは「ずっとそうやってきたんだから
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Allt insvept i den ovillkorliga kärlek som bara kan komma från en mormor eller en farmor.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Dat alles verpakt in de onvoorwaardelijke liefde die alleen een grootmoeder kan geven.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Il tutto avvolto da un amore incondizionato che solo una nonna può dare.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Kaikki se käärittynä ehdottomaan rakkauteen, jota vain isoäiti voi antaa.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.귀중한 가르침이 오직 할머니만이 베풀 수 있는 무조건적인 사랑과 함께 손녀들에게 전달되고 있는 것이죠.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Mindez olyan feltétlen szeretettel burkolva amelyet csak egy nagymama adhat.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Semuanya terbungkus dalam cinta tanpa syarat yang hanya dapat diberikan seorang nenek.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Tất cả gói lại trong một tình yêu vô điều kiện mà chỉ một người bà mới có.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Toate inconjurate de iubirea neconditionata pe care doar o bunica le poate da.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Todo eso envuelto en un amor incondicional que solo una abuela puede dar.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Tout cela enveloppé dans l'amour inconditionnel que seule une grand-mère peut donner.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.To vše obaleno bezpodmínečnou láskou, kterou může dát jenom babička.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.To všetko obalené bezvýhradnou láskou, akú vie dať len stará mama.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Tudo isso envolvido num amor incondicional que só uma avó pode dar.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Und das alles verpackt in die bedingungslose Liebe, wie sie nur eine Großmutter geben kann.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Wszystko z dodatkiem bezwarunkowej miłości, do której zdolna jest tylko babcia.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Όλα αυτά "τυλιγμένα" με άνευ όρων αγάπη που μόνο μια γιαγιά μπορεί να δώσει.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.Всичко това, обвито в безусловна любов, на която е способна само една баба.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.И все это окутано такой бескорыстной любовью, какую может дать только бабушка.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.וכל זה עטוף באהבה שאינה תלויה בדבר כזו שרק סבתא יכולה להעניק.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.وكل ذلك أُختتم بحب غير مشروط تسطيع فقط الجدة تقديمه.
Ve bunların hepsini, sadece bir büyükannenin verebileceği koşulsuz bir sevgiyle donatıyor.無条件の愛に包まれています 幸せなことに 力強い男性の手本となる人達にも