Böylece İtalya’da önceliklekamuyu ilgilendiren bir mali sektörde etkin rekabet koşulları yeniden oluşmuşoldu.Tako je bila v Italiji znovavzpostavljena konkurenca v finančnem sektorju, ki zadeva predvsem državljane.
Böylece İtalya’da önceliklekamuyu ilgilendiren bir mali sektörde etkin rekabet koşulları yeniden oluşmuşoldu.Tým sa v Taliansku obnovila účinnáhospodárska súťaž vsektore, ktorý sa týka predovšetkým verejnosti.
Böylece İtalya’da önceliklekamuyu ilgilendiren bir mali sektörde etkin rekabet koşulları yeniden oluşmuşoldu.Účinná soutěž byla tímto v Itálii obnovena ve finančnímodvětví, které zajímá veřejnost v první řadě.
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.«Ascolta le parole di questa alleanza e tu riferiscile agli uomini di Giuda e agli abitanti di Gerusalemme
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.,Ascultaţi cuvintele acestui legămînt, şi spuneţi-le oamenilor lui Iuda şi locuitorilor Ierusalimului!
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Écoutez les paroles de cette alliance, Et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem!
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.--Escuchad las palabras de este pacto y hablad a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Halljátok meg e szövetség igéit, és beszéljétek el Júda férfiainak és Jeruzsálem lakosainak!
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Hãy nghe những lời giao ước nầy, và bảo cho người Giu-đa và dân ở thành Giê-ru-sa-lem.
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Hãy nghe những lời giao_ước nầy , và bảo cho người Giu-đa và dân ở thành Giê-ru-sa-lem .
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Hør denne Pagts Ord og tal til Judas Mænd og Jerusalems. Borgere
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Hør denne pakts ord og tal til Judas menn og til Jerusalems innbyggere!
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.»Hören detta förbunds ord, och talen till Juda män och till Jerusalems invånare;
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Höret die Worte dieses Bundes, daß ihr sie denen in Juda und den Bürgern zu Jerusalem saget.
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.너희는 이 언약의 말을 듣고 유다인과 예루살렘 거민에게 고하라
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla."Kuulkaa tämän liiton sanat ja puhukaa ne Juudan miehille ja Jerusalemin asukkaille;
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá, e aos habitantes de Jerusalém.
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Počujte slová tejto smluvy! A budete ich hovoriť mužom Júdovým a obyvateľom Jeruzalema,
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Poslušajte besede te zaveze in govorite možem Judovim in prebivalcem jeruzalemskim!
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Słuchajcie słów przymierza tego, którebyście mówili do mężów Judzkich i do obywateli Jeruzalemskich;
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Slyšte slova smlouvy této, kteráž byste mluvili mužům Judským, a obyvatelům Jeruzalémským,
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.Слушайте думите на тоя завет, и говорете на Юдовите мъже и ерусалимските жители; и ти да им речеш:
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.слушайте слова завета сего и скажите мужам Иуды и жителям Иерусалима;
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.שמעו את דברי הברית הזאת ודברתם אל איש יהודה ועל ישבי ירושלם׃
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.اسمعوا كلام هذا العهد وكلموا رجال يهوذا وسكان اورشليم.
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.當 聽 這 約 的 話 、 告 訴 猶 大 人 、 和 耶 路 撒 冷 的 居 民
‹‹Bu antlaşmanın koşullarını dinle. Yahuda halkına ve Yeruşalimde yaşayanlara açıkla.當聽這約 的話 、 告訴猶 大人 、 和 耶路撒冷 的 居民
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.A to także tworzy warunki powstania współczucia w miejscu pracy.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Dan juga menciptakan kondisi-kondisi untuk belas kasih di tempat kerja.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Dies wiederum schafft die Voraussetzungen für Mitgefühl am Arbeitsplatz.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Dit schept tevens de voorwaarden voor compassie op de werkplek.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.E crea anche le condizioni per la compassione sul posto di lavoro.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.És ez hozza létre a feltételeket az együttérzéshez egy munkahelyen.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Et cela crée aussi les conditions pour la compassion sur le lieu de travail.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Isso cria também as condições para a compaixão no local de trabalho.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.이것은 직장에서 동정심을 위한 환경을 조성하기도 합니다.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Și creează condițiile pentru compasiune la locul de muncă.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Toto také tvoří podmínky pro soucit v pracovním prostředí.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Và điều này cũng tạo ra những điều kiện cho lòng từ bi ở nơi làm việc.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.Και ακόμη δημιουργεί τις προυποθέσεις για συμπόνια στο εργασιακό περιβάλλον.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.И това също създава условията за състрадание на работното място.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.И это также создает условия для сопереживания среди сотрудников.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.І це також створює умови для співчуття на робочому місці.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.וזה גם יוצר תנאים לחמלה במקום העבודה.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.و أيضا تخلق الشروط اللازمة لل"التعاطف والتراحم" في بيئة العمل.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.思いやりの状況も生まれます いつか私たちは「自分の内面探し」を
Bu başvuru, belirli bir çerçeve dan ve şeyler bize farklı görünüyor farklı koşullar altında그 참조의 특정 프레임에서입니다 그리고 일이 우리에게 다르게 다른 상황에서
Bu başvuru, belirli bir çerçeve dan ve şeyler bize farklı görünüyor farklı koşullar altındaכי הוא ממסגרת מסוימת של התייחסות והדברים נראים אחרת לנו בנסיבות שונות
Bu başvuru, belirli bir çerçeve dan ve şeyler bize farklı görünüyor farklı koşullar altındaوهذا هو من إطار معين من المرجعية وتبدو الأمور مختلفة بالنسبة لنا في ظل ظروف مختلفة
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.Así que en el caso de la probabilidad de que salga cara,
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.E che rappresenta le condizioni che ho posto
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.Moje podmienky.
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.Moje podmínky.
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.Nó đòi hỏi một cách nào đó để nắm bắt một sự kiện mà về cơ bản là ngẫu nhiên.
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.Som uppfyller mina villkor.
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.Vores krav er at slå krone.
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.Yang memenuhi syarat kita
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.التي تحقق الشروط
Bu benim koşullarımla karşılaşıyor.さて、このコインの表が出る確率の場合には、