Tom ve Mary birlikte koşu yaparlar.Tom and Mary go jogging together.
Bu tür hava koşullarından hoşlanmam ama Tom hoşlanır.I don't like this kind of weather, but Tom does.
Tom bu tür hava koşullarına alışkın olmadığını söyledi.Tom said he wasn't used to this kind of weather.
Tom biraz geride koşuyor.Tom is running a little behind.
Her gün koşuya giderdim.I used to go jogging every day.
Her sabah koşu yapardım.I used to jog every morning.
Tom sokakta sarhoş ve çıplak koşuyordu.Tom was running down the street drunk and naked.
Tom hala her sabah hafif koşu yapıyor.Tom still goes jogging every morning.
Tom yeni koşullara adapte oldu.Tom adapted to the new circumstances.
Tom yeni koşullara uyumlandı.Tom adapted to the new circumstances.
Koşudan hoşlanmıyorum.I don't like jogging.
Tom koşuyor çünkü trenini kaçırmak istemiyor.Tom runs because he does not want to miss his train.
Hangimiz daha hızlı koşuyor?Which of us runs faster?
Koşullar asla aynı olmayacak.Things will never be the same.
Sami korkunç koşullarda can verdi.Sami perished in terrible circumstances.
Sami haftada en az altı kez koşuyordu.Sami ran at least six times a week.
Sami koşuya çıktı.Sami went on the run.
Sami koşuya gitti.Sami went on the run.
Tom'un koşuşunu görmeliydin.You should've seen Tom running.
Inge'den daha hızlı koşuyorum.I run faster than Inge.
Tom ve ben birlikte koşuyoruz.Tom and I run together.
Kötü hava koşulları nedeniyle oyun iptal edildi.Because of the bad weather, the game was cancelled.
Tom bir saat koşu bandında yürüdü.Tom walked on the treadmill for an hour.
Tom hızlı koşucu, değil mi?Tom is a fast runner, isn't he?
Koşullar değişebilir.Conditions could change.
Bu mağaza 15 gün koşulsuz iade hakkı veriyor.This store offers a 15-day, no-questions-asked return policy.
Çocuklar koşuyor.The children are running.
Sami çok hızlı bir koşucu değildir.Sami is not a very fast runner.
Sami koşulların daha zor olacağını bilir.Sami knows things would be harder.
Odanın içinde oraya buraya koşup durma.Don't run around in the room.
En iyi koşucu o.He is the best runner.
Her türlü havada koşu yapmaya gider.He goes jogging in every kind of weather.
Canının koşu yapmak istemediğini söylüyor.He says that he doesn't feel like jogging.
Kısa mesafe koşu şampiyonu Jamaikalı.The sprinting champion is Jamaican.
Ben her gün koşuyorum.I am running every day.
Bu teklif talep ettiğimiz koşulları sağlamıyor.This offer does not meet our requirements.
Elias sonunda onu koşulsuz seven birini buldu.Elias finally found someone who loved him unconditionally.
Koşu kıyafetleri giydim.I put on running clothes.
Kötü hava koşullarına rağmen harika bir zaman geçirdik.In spite of the bad weather, we had a great time.
Felix koşup yatağına atladı.Felix ran and jumped into his bed.
Hiçbir koşulda sana dokunmalarına izin verme.Do not under any circumstances allow them to touch you.
"Gülse nereye koşuyor?"."Gülse nereye koşuyor?".
Bu koşullar altında, aşırı yatırım kaçınılmazdır.Under these circumstances, overinvestment is inevitable.
Büyük Kıtlık, 1315 ilkbaharında kötü hava koşullarıyla başladı.The Great Famine started with bad weather in spring 1315.
Örnek olarak Neumann sınır koşulunu görünüz.See for example Neumann boundary condition.
Masraflarla ilişkili koşullar, 71B alanında gösterilir.Charge-related terms are indicated in field 71B.
Bununla birlikte, başlangıç koşulları genellikle iyi bilinmemektedir.However, often the initial conditions are not very well known.
1969'da Fransa'nın koşullarını kabul etti ve Çad, aşamalı bir liberalleşme sürecine girdi.He agreed to France's terms in 1969 and Chad embarked on a gradual liberalization process.
Ceset tespiti sırasında Sovyet ekibi çok gizli koşullarda çalıştı.During the identification of the corpse, the Soviet team worked in top secret conditions.
Savaş koşulları İsviçre'ye gidebilecek kadınların sayısını sınırladı.Wartime conditions limited the number of women able to get to Switzerland.
Çoğu fabrika çıkışlı araç ortalama bir sürücünün beklentileri ve koşulları için üretilirler.Most vehicles stay the factory set up for an average driver's expectations and conditions.
Şu anki koşullarda mümkün değil.This is not possible in the present circumstances...
Askeri bütçenin artırılması NATO'ya entegrasyonu için en önemli koşullardan biriydi.Increasing the military budget was one of the most important conditions for NATO integration.
“Yiyecekleri bitince atlarını yemek zorunda kaldılar, anlaşma koşulları rica ettiler.”"When they ran out of food they ate their horses, and then they were forced to ask for terms."
Benzer koşullar Drusus için de oluşturuldu.Similar provisions were made for Drusus.
Hükümetin en büyük rolü, iş için iyi ekonomik koşulların sağlanmasına yardım etmekti.The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
Canlı organizmalar üç ay boyunca uzay koşullarına maruz bırakıldı.Living organisms were exposed to three months in space.
Liman hekimi Dr. James Hutchinson'dan koşulları değerlendirmesini istedi.He asked the port physician, Dr. James Hutchinson, to assess conditions.
Bu zorlu yetişme koşullarında, birkaç bitki hayatta kalabilir.In these difficult growing conditions, few plants can survive.
Bu parçacıkların birleşmiş olup olmamaları polimerizasyon koşullarına bağlıdır.Whether or not these subunits are joined together depends on the conditions of polymerization.