Bu, herşeyin +1 ile koşullandırıldığı toplam olasılık değeriyle aynı bir durum.That's the same as the theorem of total probability, but now everything is conditioned on +1.
Şimdi biz bu iki koşulu da sağlayan bir alan istiyoruz.Now we want the region that satisfies both constraints.
Üstelik her koşulda... ...Yolunuz nereye düşerse düşsün.Through any conditions... ...Wherever the adventure leads.
Ben koşup kafasının üstünden atlayacağım.I'm going to run up behind him.
Yani çok basit bir koşul.So it's a very simple condition.
Şimdi bu iki koşulu sağlayan bir f bulmaya çalışalım. -So let's see if I can find an f that satisfies both of these constraints.
Şehir bilgiyle yaşıyor... ...ve değişen koşullara adapte olma şansı elde ediyor.Information keeps it alive... ...and provides the tools to adapt to changing conditions.
Kleiber dünyadaki koşullarla ilgili.Kleiber is about conditions in the world.
Bu atı görüyorum, koşum takımıyla, karı öteye sürüklüyor.I see this horse with a harness, dragging the snow away.
A için önsel (prior) olasılığı ve koşullu olasılığı biliyoruz.We know the prior probability for A, and we know the conditional.
Birisi ancak ikili farkındalığın koşullarında büyüyebilir.One can grow in terms of dualistic awareness.
Ama hayatta olacağınız koşulları garanti etmiyor.But it doesn't guarantee what condition you'll be alive in.
Bizler koşulların kurbanıyız.We are victims of circumstance.
Ve içki içmeyi hak eden birileri varsa; onlar koşulların kurbanlarıdır.And if anyone has a right to his liquor, it's a victim of circumstance.
Tabii ki, savaş zamanında koşullar mükemmel değil.And of course, in wartime, conditions aren't perfect.
Norden vizörü bu koşullarda pek iyi çalışmıyordu.And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
Beyin taramalarını iki koşulda yaptık:I was just staggered by it.
İşte sağlık koşulları iyiye gitmeye başlıyor.You can see that the health started to improve.
Reform ya da değişimle ilgili en büyük sorun sağduyunun koşulsuz kabulüdür.The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense.
Çünkü, bu koşullarda y sıfıra eşit olamaz.Because in this case y could never equal 0.
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.There's also a dark side to this type of learning, called "taste aversion".
Bu kimyasal olaylar için ideal koşullar nelerdir?Now, what are the ideal conditions for chemistry?
Buna yol çabilecek Goldilocks koşulları neler?What are the Goldilocks conditions?
Bu tip Goldilocks koşullarını nerelerde bulabilirsiniz?Now, where do you find such Goldilocks conditions?
Geri kalan bir tanesi ise koşu bandındaki kedi yavrularıydı. Maalesef İnternet böyle.The 10th one was kittens on a treadmill, but that's the Internet for you.
İçi insan vücuduyla aynı koşullara sahip, 37 derece santigrat, %95 oksijen.It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.
Sabah koşuşturması.It's morning rush hour.
2 milyar insan hijyen koşullarından yoksun.Two billion people without sanitation.
İyi projelere baktığınızda, hijyenik koşullar ve temiz su ile ilgili birçok proje var.If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
Elbette,ama Üç koşulum olacak.On three conditions
Chao kardeşin intikamını için, daha ne koşul olacak ki?.To avenge for Brother Chao I'll do whatever you want
Bu tuhaf, oldukça çarpık bir hikayedir, sadece basit koşullara dahil etmek için.This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
Bir koşul daha gerekiyor.We need another constraint.
Keşke daha iyi koşullarda karşılaşabilseydik, şimdilik bu imkansız görünüyor.I wish we could've met under better circumstances now it seems that's unlikely
Problem çözme teknolojisi şağıdaki koşullar sağlandığında çalışır:Problem-solving technology works when the following set of conditions is true:
İnsanların bu koşullar altında çalışmalarını istememelisiniz.You cannot ask people to work under these conditions.
Kaç tanesi bu koşula uyuyor? Kaç tanesi çift sayı?And how many of them satisfy these conditions, that it's an even number?
Sanırım koşullara bağlıydı.I think it was circumstantial.
Sercan bir koşuya hazırlanıyor.Janelle is training for a road race.
Bu resimde gördüğünüz çocuklar aynı boyutta. Koridorda koşuyorlar.So you see these kids the same size here, running down the hall.
Paranın bulabileceği en iyi beyinleri işe aldı. Ve piyasa koşulları mükemmeldi.He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Let's pretend there's a pandemic. Let's everybody run around and play your role.
Lineer transformasyonun iki koşulu var.There's two conditions for it to be a linear transformation.
Lineer transformasyonun birinci koşulunu sağlamış olduk. -We see our first condition for this being a linear transformation holds.
Lineer transformasyonun iki koşulunu da sağlamış olduk.We met both of our conditions for linear transformations.
Unutmayın, cetaris paribus, diğer tüm koşullar eşit.All other things equal.
Bu sabit değeri bulmak için,size bir başlangıç koşulu verilmesi lazım.And if you want to solve for that constant, someone has to give you an initial condition.
Bize bir başlangıç koşulu veren bir örnek yapalım.Anyway, let's do another one that gives us an initial condition.
Bize başlangıç koşulu veriyorlar. y nin x sıfırken değeri eksi birdir.And they give us initial conditions. They say that y of 0 is equal to negative 1.
B u başlangıç koşuluna uyuyor.That's what satisfies our initial condition.
Hepimiz, belli koşullar altında, istemli olarak körüzdür.We're all, under certain circumstances, willfully blind.
Adı Perry... Bir kaç senedir oyuncak endüstrisindeki koşulları araştırıyor.His name is Perry, and he has studied conditions in the toy industry for several years.
Biz nasıl kontrol Brio soru çalışma koşulları burada.We question how Brio check the working conditions here.
Koşullar daha iyi sayesinde Birliği vardır.Conditions are better thanks to the union.
Koşulsuz bir benimseme hareketidir, hayatında görmediği birşeydir.It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
Kız annesinin evine koşup olanları anlattı.The young lady ran, and told her mother's house about these words.
Üçüncü gün, ‹‹Bir koşulla canınızı bağışlarım›› dedi, ‹‹Ben Tanrıdan korkarım.Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
Ama bazı çobanlar gelip onları kovmak istedi. Musa kızların yardımına koşup hayvanlarını suvardı.The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Bir genç koşup Musaya, ‹‹Eldatla Medat ordugahta peygamberlik ediyor›› diye haber verdi.A young man ran, and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
‹‹İsrailde RABbe koşulsuz adanan her şey senin olacak."Everything devoted in Israel shall be yours.