- Boşuzayı germek ve lineer bağımsızlık koşullarını. -You have to span the subspace, and you have to be linearly independent.
Bazıları da; çok ileri gitmeyecekmiş gözükecek ama onlar maraton koşucuları.Others come; they don't look like they will go very far, but they are marathon runners.
Sanat tarihinde gördüğümüz sanat stilleri tarihsel koşullar, politika ve hükümetle oldukça alakalı.And the styles of art that we see in Art History are so connected to the historical circumstances.
Koşunun, sizin için iyi olduğu herkes tarafından kabul edilir, yani resmidir.Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.
Onlar her koşulda sınırları zorladılar.That, under all circumstances, they have pushed the boundary.
Koşu yaparım, futbol oynardım, basketbol oynarım ve daha birçok şeyi yapmayı seviyorum.I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do.
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.And they did exactly what you or I would do in the same situation.
"Baba, sen benden hızlı koşuyorsun!""Father, you can run faster than me."
Bir yaşındayken bacaklarım kesildi. Ondan beri, her yerde deli gibi koşuyorum.I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."You can run with our women's track team."
100 metrelik koşunun 85. metresinde, bütün ihtişamımla,And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory,
O şimdi -- 2 yıldır koşuyorsun, dimi?It's now two years that you've been running?
Ve, bilirsiniz, tek Birleşik Devletler kısa mesafe koşucusuyum.And, you know, I was the only female U.S. sprinter.
Ve bu yüzden, onların üzerinde koşuyorum, ve bunların üzerinde dünyayı yarı şoke ediyorum.And so, I run on these, and have shocked half the world on these.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliThese are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
Bu yüzden, bunlar koşu bacaklarım, ve giyebilirim benim diğer...So, these are the sprint legs, and I can put my other...
Hamid midesinden vurulmuştu ve evinin merdivenlerine doğru koşuyordu.Hamid was shot in his stomach and he ran towards the steps of his home.
Arkadaşlarımız koşuşurken Hamid yerde yatıyordu.Hamid went to the ground while our other friends ran away.
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Then he started running around his home, screaming.
Ev satın alırken bu tarz koşullar vardı.That you had this barrier towards buying a house.
O zamanki koşullar bunlardı ve bu bir süre daha böyle devam etti.That was a circumstance then, and that lasted for some time.
Yaptığımız iş artık gereken koşulları sağlıyor.Our job now meets the requirements.
Şimdi kredi alma koşullarına uyuyoruz.Our credit now meets the requirements.
Niçin koşullar 2001'de hafifletildi, ve 2004'e kadar gevşetilmeye devam etti? .First of all, why did they get easier in 2001, get easier and easier as we went to 2004?
Bu koşulların merkezinde barışçı amaçlara katiyetle bağlı olmak yer alıyordu.Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Lineer dönüşümün iki koşulu nelerdir? -Now what are the two constraints for being a linear transformation?
Lineer dönüşüm için iki koşulumuz bunlar. -These are our two requirements for being a linear transformation.
Bakalım, matris çarpımı bu koşulları karşılıyor mu.So let's see if matrix multiplication applies there.
Birinci koşulu sağladık.So we've now satisfied this first condition right there.
İkinci koşul için ne diyebiliriz?And then what about the second condition?
Şimdi, beyninizde oluşan en güçlü koşul, karşı konulmaz biçimde sizsiniz.Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you.
Bu kalıtımsal güçsüzlük, bu kalıtımsal koşul buharlaşıp yok oldu.That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
Ve ileri yaşlarda Parkinson hastalığı gibi koşullar ve şizofreni gibi diğer edinilmiş hastalıklarla.And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
Bu, size burada ayrıca, ortam koşullarının ağır bastığını anlatıyor.This tells you that here also, context overrides.
Sana eve gelince koşuruz dedim.I told you I'd talk to you when I got home.
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.Instead, it was all-hands-on-deck.
Belki onlar kaçmakta zorlandıkları koşulların içine doğmuş olabilirler.Maybe they were born into circumstances they found difficult to escape.
Ona koşup "Nasılsınız?" dedim.I ran up to him, and said, "Hello, sir. How do you do?"
Limanlarına ulaşmak için gidebildikleri kadar hızlı koşuyorlardı.They rush as fast as they can to get to their port.
Bu dünya barışı için gerekli koşulları yaratacaktır.That would create the conditions for world peace.
Bu ayrıca işyerinde şefkat için gerekli koşulları oluşturur.And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
Ve koşulsallar ile döngüler şuna benzer.So to do really interesting things you are going to start seeing things like Conditionals and Loops.
Yalnızca bu koşulsallarla böylesi bir şey yapabilmiş olmak müthiş!Let's save it.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.He could have run from a block away. He could have saved this child.
Bu, bu kadar hızlı müdahale edebilmemizin anahtar koşulu.That's why we get there so fast.
Kuzenlerim her yerde koşuştururlardı.My cousins would be running around everywhere.
Diğer bütün koşullar eşit iken, fiyat değişir ise bu eğri üzerinde hareket eder. .So if the price were to change all else equal we would move along this curve here.
Bu koşullar altında, 110 TL'nin bugünkü değeri nedir?So in this circumstance, what is the present value of the $110?
Tüm koşullarda bunu yapmanın yanlış olduğunu söylemem.And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.
Bazen mücadele eder bazen de koşup kaçarsınız.Sometimes you rumble, sometimes you run.
Aslında yalnızca ideal koşullarda 38 ATP üretilir. -I was reading up a little bit before doing this video.
Ama istediğimiz herhangi bir koşuldaki kümenin sonucu, bütün olasılıklar arasından 1/128 olacaktır.But any particular set of circumstances we want is 1 out of 128 of the total number of outcomes.
Belirli koşullar yerine sonuç kullanmalıyım.Instead of circumstances, outcomes.
Eğer taraflardan birisi anlaşma koşullarını gizlice ihlal ederse olan bu. Toplam kar düştü.You're going to have total economic profit of 480.
Biz koşul farketmek olmadan olamaz.We cannot without circumstance descry.
Annesine koşup bütün olan biteni anlatmak istiyordu.And running call her mother and tell her mother what just happened.
Sadece duygularının onu götürdüğü yere koşuyor.She just follows her emotions.
Zor koşullarda bu durumla ilgili gerçekten ne yaparsınız?What do you actually do about that in a difficult circumstance?
Ayrıca gerçekten her koşulda işlerin altından kalkabilecek bir karakter yaratmalıydık.And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
İlk olarak klasik koşullanmadan başlayalım.Let's talk about classical conditioning first.