‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.Не паши на воле и осле вместе.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.לא תחרש בשור ובחמר יחדו׃
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.لا تحرث على ثور وحمار معا.
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.不 可 並 用 牛 驢 耕 地
‹‹Çift sürmek için eşeği öküzle birlikte koşmayacaksın.不可並用 牛驢 耕地
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Andai su un percorso che conosco molto bene.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.A tak som si šla zabehnúť trasu, ktorú dobre poznám.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.E eu fui correr num sítio que eu conhecia muito bem.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Elmentem futni oda, amit olyan jól ismerek.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Et je suis allée courir sur un itinéraire que je connais très bien.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Ik volgde een parcours dat ik zo goed kende.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.전 제가 잘 알고 있는 길을 달렸어요.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Och jag sprang en runda jag kände till så väl.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Şi am alergat pe un itinerar pe care-l cunosc foarte bine.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Và tôi chạy theo con đường mình đã biết quá rõ.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Vydala jsem se na trasu, kterou jsem tak dobře znala.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Wybrałam się pobiegać w miejscu, które bardzo dobrze znam.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Y me fui corriendo en una ruta que conozco muy bien.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım. Yolu avcumun içi gibi biliyordum.Ich lief eine Strecke, die ich gut kenne, ich kenne diese Strecke wie meine eigene Hand.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Και πήγα έξω για μια διαδρομή τρεξίματος που γνωρίζω τόσο καλά.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.Але я вийшла на пробіжку, по добре відомій мені дорозі.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.И аз излязох да тичам по маршрут, който знам много добре.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.И я пошла на пробежку, которую прекрасно знала.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.ויצאתי לריצה במסלול המוכר לי.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.و ركضت في مكان أعرفه جيدا.
Çok iyi bildiğim bir parkurda koşmaya çıktım.十分に把握しているコースです
Devam et! Koşmaya devam et.Blijven gaan.
Devam et! Koşmaya devam et. Koşmaya devam et, Nat.Fujam!
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim. Peşinde koşmaya devam edeceğizWe zullen doorgaan met druk zetten.
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".Dia mulai berlari menuju rumahnya dan saya berteriak kepada saudaranya, "Datanglah, Hamid telah ditembak!"
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".Ha cominciato a correre verso casa sua ed io ho urlato a suo fratello, " Vieni, Hamid è stato sparato!"
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".Han började springa i riktning mot sitt hem och jag skriker till hans bror, "Kom hit, Hamid blivit skjuten!"
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".Zaczął iść w kierunku swojego domu, a ja krzyknąłem do jego brata! .
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".بدأ يجري في اتجاه منزله وصرخت لنداء أخيه، "أسرع، لقد تم إطلاق النار على حميد!"
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum:Er begann nach Hause zu rennen und ich rief zu seinem Bruder, "Komm!
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum:Il a commencé à courir en direction sa maison et j'ai crié à son frère:
Havada uçan mermilerin seslerini duyabiliyorduk. Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Мы услышали свист пролетавших мимо пуль и изо всех сил помчались в сторону укрытия.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Alors nous avons tous filé vers l'abri.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Así que corrimos hacia el refugio.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Ci precipitammo, tutti quanti, all'interno.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.그래서 저희는 모두 피난처로 황급히 달려갔습니다.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Ne-am grăbit cu toții spre adăpost.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Nekiiramodtunk, mindannyian, a menedék felé.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Por isso, precipitámo-nos, todos nós, em direção ao abrigo.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Tak jsme se hnali, všichni z nás, k úkrytu.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Thế là chúng tôi lao đi, tất cả mọi người về nơi trú ẩn
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Všetci sme sa vrhli do úkrytu.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.We renden allemaal naar de schuilplaats.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Wir rasten, wir alle, in den Schutzraum.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Wszyscy pobiegli w stronę budynku.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Πέσαμε όλοι στο έδαφος, προς το καταφύγιο.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.Затова всеки от нас се втурна към убежището.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.אז רצנו, כולנו, לתפוס מחסה.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.لذلك هرعنا كلنا نحو الملجأ.
Hepimiz sığınağa doğru koşmaya başladık.走り始めました マフムードは息子を 私は誰かをつかんで
Koşmaya devam et.Biegnij.
Koşmaya devam et.Fortsätt.
Koşmaya devam et.Lauf weiter!
Koşmaya devam et.Menkää eteenpäin.
Koşmaya devam et.Mozgás.