koşarak ile cümle
koşarak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Derken şehrin öbür ucundan bir adam koşarak geldi. "Ey kavmim! dedi, bu elçilere uyunuz!"Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
Kentin en uzak yakasından bir adam koşarak, "Ey halkım," dedi, "Elçilere uyun."Then came a man from the furthest part of the city, running; he said, 'My people, follow the Envoys!
Kavmi ona doğru koşarak geldi; onlar daha önceden kötülükler işlemekteydiler. "Ey kavmim" dedi.And his people came unto him rushing on toward him, and afore they were wont to work vices.
Bir de bakarsın ki onlar kabirlerinden kalkıp koşarak Rablerine giderler.From the graves they will come out quickly to their Lord.
Sonra onları kendine çağır; koşarak sana gelecekler.Scatter them over the mountain-tops, then call them back.
Sana koşarak gelirler.They will come swiftly to you.
Koşarak sana geleceklerdir.They will come swiftly to you.
Sonra da onları kendine çağır; koşarak sana gelirler.They will come swiftly to you.
Onun yerine koşarak gittiğinde Chaney tarafından yakalanır.After racing to her place, he is captured by Chaney.
Türkler bunun üzerine koşarak kaleye girdiler.Aggressors consequently rushed and penetrated into the castle.
Malikane alevler içinde kalırken, Evie koşarak uzaklaşır.Evie escapes as the manor is engulfed in flames.
Bizi karşılamak için koşarak gara geldi.Er rannte zum Bahnhof, um uns zu begrüßen.
Karanlıktan korktuğu için annesinin yanına koşarak gitti ve ona sarıldı.Weil sie sich im Dunklen fürchtete, kam sie zu ihrer Mutter gelaufen und klammerte sich an ihr fest.
Çocuk koşarak eve gitti.Das Kind rannte nach Hause.
Annie koşarak kulübeye döner.Annie flüchtet zurück ins Haus.
Tekrar koşarak arabamıza geldim.Sie flüchten erneut im Auto.
Yaya, trafikte yürüyerek ya da koşarak seyahat eden insanlara verilen ad.Personen mit oder ohne Botschaften reisten jedoch zu Fuß oder zu Pferd.
Ancak yarı finalde 13.28 saniye koşarak sonuncu oldu ve elendi.In einer Zeit von 28,95 Sekunden wurde er Vierter seines Vorlaufes und schied damit aus.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.In den Wirren der Besetzung konnte er fliehen und sein Leben retten.
Marty koşarak Brown'ın yanına gider.Brad distanziert sich danach von Patrick.
Oğlan koşarak geldi.Le garçon est arrivé en courant.
Koşarak buraya geri geldin.Tu es revenu ici en courant.
Yürüyerek veya koşarak yapılabilir.On peut faire de la pêche ou du jogging.
Avlarını koşarak yakalarlar.Lorsqu’ils chassent leurs proies.
Tekrar koşarak arabamıza geldim.Il repart avec la calèche.
Yavrular da buradan koşarak geçerler.Les passants partent également en courant.
İki çocuk odadan koşarak çıktılar.Dos chicos salieron corriendo de la sala.
Çocuk koşarak geldi.El niño vino corriendo.
Köpek koşarak bana doğru geldi.El perro vino corriendo directo hacia mí.
O, koşarak odaya geldi.Vino corriendo a la habitación.
Ondan koşarak uzaklaştı.Él se alejó corriendo de ella.
Koşarak eve gitmek istiyorum.Quiero ir corriendo a casa.
Annina koşarak odaya girer ve Violetta'ya Alfredo'nun geldiğini haber verir.Annina se apresura a la habitación para decir a Violetta que ha llegado Alfredo.
BenJarvus Green-Ellis 667 yarda koşarak 11 geçiş katkı sağlamıştır.Su corredor principal era BenJarvis Green-Ellis, quien corrió para 667 yardas y 11 touchdowns.
Yürüyerek veya koşarak yapılabilir.Se puede hacer de pie o en salto.
Sadece peşinden koşarak ondan uzaklaşmayı bırakın.A continuación, deja de ir tras él.
Gergedanlar ise Sid'in peşinden koşarak onu kovalarlar.Después, los niños se ponen tan molestos con Sid que terminan atándolo.
En arkadaki oyuncu elinde topla koşarak sıranın başına geçer ve topu bacak arasından ikinci oyuncuya verir.El método más sencillo es dejar que pase junto al jugador y correr pegado a su espalda.
Alvaro koşarak yardım istemek için gelir; düelloda Carlo'yu ölümcül yaralamıştır.Álvaro entra, pidiendo ayuda, después de haber herido mortalmente a don Carlos en su duelo.
Vašek koşarak ayrılır.El caballero se desata.
İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.Due bambini uscirono dalla stanza correndo.
Gergedanlar ise Sid'in peşinden koşarak onu kovalarlar.Successivamente i cuccioli si arrabbiano tanto con Sid che lo legano.
Tekrar koşarak arabamıza geldim.Si rimette in macchina.
Doktor koşarak kapıyı açar ve River kucağına atlar.Qualcuno lo afferra per la barba e lo trascina nel fiume.
İlk dünya rekorunu 1977'de Milano'da düzenlenen salon yarışlarında 400 m'yi 51.8 saniyede koşarak kırdı.Koch stabilì il suo primo record mondiale nel 1977 a Milano, correndo i 400 metri indoor in 51"8.
Hasar aldığında küçük Wario'ya dönüşen Wario, bu formdayken koşarak hasar verme yetisini yitirir.Apparsa nella serie Wario Land, per trasformarsi in esso Wario deve toccare un Minicula.
Ghost oyunda ilk olarak telsizden duyulur.Sonra koşarken otobüsün arkasından koşarak geldiği görülür.Sentono al telegiornale quello che sta accadendo e tornano indietro di corsa dimenticando le borse.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.Можете уходить, это спасёт вам жизнь.
Yürüyerek veya koşarak yapılabilir.Могут стоять на месте или ходить.
Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.А ведь всякий знает, что Луна сделана из сыра!
Sadece peşinden koşarak ondan uzaklaşmayı bırakın.Она побежала за ним, чтобы остановить его.
Yavrular da buradan koşarak geçerler.Птенцов выкармливают также вместе.
Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.وروى عنه من أهل الشام: شهر بن حوشب.
Yürüyerek veya koşarak yapılabilir.رونق بدور أم دعيج.
Sadece peşinden koşarak ondan uzaklaşmayı bırakın.فقبض عليه فهرب منه.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.Ele corre em seu auxílio e salva sua vida.
Leonara koşarak sahneden dışarı çıkarak kardeşini görmeye gider.Leonora corre para a rua para ver seu irmão.
Alvaro koşarak yardım istemek için gelir; düelloda Carlo'yu ölümcül yaralamıştır.Alvaro adentra correndo, pedindo ajuda, depois de havia ferido mortalmente Carlo em seu duelo.
Buffy ve Xander koşarak eve gelir.Buffy e Xander chegam.
Ülkücüler koşarak dershaneye gelirken, ihbarın asılsız olduğu anlaşıldı.As nossas lágrimas correm mesmo ao pesarmos que o infeliz expirou.
İlgili Sayfalar