Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.עד יפלח חץ כבדו כמהר צפור אל פח ולא ידע כי בנפשו הוא׃
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.حتى يشق سهم كبده. كطير يسرع الى الفخ ولا يدري انه لنفسه
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.直 等 箭 穿 他 的 肝 、 如 同 雀 鳥 急 入 網 羅 、 卻 不 知 是 自 喪 己 命
Ciğerini bir ok delene kadar; Kapana koşan bir kuş gibi, Bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.直 等 箭 穿 他 的 肝 、 如同 雀鳥 急 入網羅 、 卻 不 知 是 自喪己命
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Aquele que é cobiçoso corre atrás das riquezas; e não sabe que há de vir sobre ele a penúria.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Člověk závistivý chvátá k statku, nic nevěda, že nouze na něj přijde.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Den missunnsamme ävlas efter ägodelar och förstår icke att brist skall komma över honom.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Den misunnelige haster engstelig efter gods og vet ikke at mangel skal komme over ham.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.El hombre de malas intenciones se apresura a enriquecerse, y no sabe que le ha de venir escasez
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.악한 눈이 있는 자는 재물을 얻기에만 급하고 빈궁이 자기에게로 임할 줄은 알지 못하느니라
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.L'uomo dall'occhio cupido è impaziente di arricchire e non pensa che gli piomberà addosso la miseria
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Misundelig Mand vil i Hast vinde Gods; at Trang kommer over ham, ved han ikke.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Mož z nevoščljivim očesom hití, da obogati, in ne ve, da mu pride potreba.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Người nào có mắt tham , vội ham kiếm của_cải , Chẳng biết rằng sự thiếu_thốn sẽ lâm vào mình nó .
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Người nào có mắt tham, vội ham kiếm của cải, Chẳng biết rằng sự thiếu thốn sẽ lâm vào mình nó.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Orang yang loba ingin cepat kaya; ia tak sadar bahwa kemiskinan segera menimpa dirinya
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Pahansuova haluaa kiihkeästi varallisuutta eikä tiedä, että hänet tapaa puute.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Prędko chce człowiek zazdrościwy zbogatnieć, a nie wie, iż nać niedostatek przyjdzie.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Siet a marhakeresésre a gonosz szemû ember; és nem veszi észre, hogy szükség jõ reá.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Un homme envieux a hâte de s`enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Un om pizmaş se grăbeşte să se îmbogăţească, şi nu ştie că lipsa va veni peste el. -
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Wer eilt zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß Mangel ihm begegnen wird.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Závistlivý človek sa dychtivo ženie za majetkom a nevie, že prijde na neho núdza.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Ο εχων πονηρον οφθαλμον σπευδει να πλουτηση, και δεν καταλαμβανει οτι η ενδεια θελει ελθει επ' αυτον.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Който има лошо око, бърза да се обогати. А не знае, че немотия ще го постигне.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.Спешит к богатству завистливый человек, и не думает, что нищета постигнет его.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.נבהל להון איש רע עין ולא ידע כי חסר יבאנו׃
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.ذو العين الشريرة يعجل الى الغنى ولا يعلم ان الفقر ياتيه.
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.人 有 惡 眼 想 要 急 速 發 財 、 卻 不 知 窮 乏 必 臨 到 他 身
Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.人 有 惡眼 想要 急速 發財 、 卻 不 知 窮乏 必臨 到 他 身
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Biegnący mężczyznaStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Človek, ki tečeStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Futó emberStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Hombre corriendoStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Homem a correrStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Homme en train de courirStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Juokseva miesStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Laufender MannStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Løbende mandStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Mini VAXStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Người hoạt độngStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - rennende manStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - springande manStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Uomo che correStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Άνδρας που τρέχειStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco — БігунStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco - Тичащ мъжStencils
Cisco - Koşan adamStencilsCisco يعملStencils
Cisco - Koşan adamStencilsSet matrițeStencils
Cisco - Koşan adamStencilsStencils
Cisco - Koşan adamStencilsStencils
Cisco - Koşan adamStencilsБегущий человекStencils
Cisco - Koşan adamStencilsסרגל סטנסילים Stencils
Çocuklar koşarak geldiler.Дети не пришли, а прибежали.
Çocuklar koşarak geldiler.Децата се завтичаха.
Çocuklar koşarak geldiler.A gyerekek odaszaladtak.
Çocuklar koşarak geldiler.Anak-anak berlarian ke arahnya.
Çocuklar koşarak geldiler.As crianças vieram a correr.
Çocuklar koşarak geldiler.Copiii se năpusteau înăuntru.
Çocuklar koşarak geldiler.De kinderen renden erop af.