Bu tür önermelerde özne ve yüklem "malı" koşaçıyla birbirine bağlanır.In economics, normative statements form the basis of normative economics.[2]
Broadway'de 12 performans için koşan Kuprin'e Çağrı (1961) yaptı.He did A Call on Kuprin (1961) on Broadway which ran for 12 performances.
Seul'de Hawaii Tabancası, "Büyük Silah" lakaplı Chu Sang-ok'ı bulur ve koşarken onu vurur.In Seoul, Hawaii Pistol locates Big Gun and shoots him as he is running.
Ancak başarı peşinde koşarken kişiliğini kaybeder ve evliliğini ihmal eder.However, while pursuing success, he somehow lost himself and neglected his marriage.
Sang-man evine koşar ve yolda başına gelenleri hatırlar.Sang-man runs to his apartment, and on his way he remembers what has happened to him.
Atlarım ve koşarım çok eğlence getiririm Her biriniz için.I skip and run bring lots of fun To every he and she.
Topu kim eline alırsa, rakiplerden biri tarafından geçilinceye kadar onunla koşar.Whoever got the ball in his hands would run with it till he was overtaken by one of the opposition.
Çevik atlayıcılardır ve dallar boyunca hızla koşarlar.They are agile leapers, and run swiftly along branches.
Struthiomimus'un 50 and 80 arasındaki hızlarda koşabildiği tahmin ediliyor.[1]It is estimated to have been able to run at speeds between 50 and 80 km/h (30 and 50 mph).[35]
Kertenkelelerin çoğu dört ayaklıdır ve güçlü bir yan yana hareketle koşar.Most lizards are quadrupedal, running with a strong side-to-side motion.
Türkler bunun üzerine koşarak kaleye girdiler.Aggressors consequently rushed and penetrated into the castle.
Öfkeyle, Pentheus Bakkhos'u tutuklamak için koşar.In a rage, Pentheus ran to deal with Bacchus himself.
Sempati duyan Zeus, Hermes'i suyun üzerinde koşabilecek kadar hızlı iki atla gönderdi.Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.
Nemesis ; acımasızca peşinden koşan ve birçok şekle giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Nemesis; raped by Zeus, who relentlessly pursued her, changing many forms.
Gürültüyle uyanan Adrastos salona koşar ve iki adamı kavga ederken bulur.Awakened by the clamor, Adrastus rushed to the hall to find the two men locked in a brawl.
Koşan genç bir savaşçıyı betimleyen bir Kiliks detayı, [1] Walters Sanat MüzesiDetail of a Kylix depicting a young warrior running,[5] The Walters Art Museum
Evdeki anlaşmayı geri almak için Soho'ya koşarlar.They rush to Soho, recovering the treaty at the house.
Kibarca reddedilen çocuk, ailesinin yanına koşar.After being politely declined, the boy runs to his family.
Savaştan döndüğünde bakire kızı onu karşılamaya koşar.When he returns from battle, his virgin daughter runs out to greet him.
Sarıklı bir adam koşarken ve yardım için bağırırken yanıyor.A man in a turban is shown running and on fire shouting for help.
Louis kabul görme ve başarı peşinde koşan bir yabancıdır.Louis is an outsider who seeks acceptance and success.
Koşare Muharebesi'nde savaştığı Kosova Kurtuluş Ordusu'nda (UÇK) görev yaptı.He served in the Kosovo Liberation Army (KLA), where he fought in the Battle of Koshare.
Mujdin ve UÇK, Koşare'nin zirvesini ele geçirdi ve hemen kendilerini sağlamlaştırmaya başladılar.Mujdin and the KLA seized the peak of Koshares and immediately began entrenching themselves.
Malikane alevler içinde kalırken, Evie koşarak uzaklaşır.Evie escapes as the manor is engulfed in flames.
Gündüzleri aktiflerdir. Ağaçlarda yaşarlar, ağaçların arasında hızla koşar ve zıplarlar .They are diurnal and arboreal, and run and jump quickly through the trees.
Ordu sahilleri takviye ederken, Tatsuo sahilde koşan bir adam görür.As the army fortifies the beaches, Tatsuo sees a man running on the beach.
Karaya doğru koşarlar ama Jun-shik göğsünden bir bomba parçasıyla yaralanır ve çok kanlar.They run inland, but Jun-shik is wounded by a bomb fragment in the chest and bleeds profusely.
Beethoven ve Missy dağlara koşar, arkalarından Regina ve Floyd gelir.Beethoven and Missy run into the mountains, followed by Regina and Floyd.
Dambılla koşan genç bir kadını tasvir eden antik bir mozaiğin detayı, MS 4. yüzyılA detail of an ancient mosaic depicting a young woman who jogs with dumbbells, fourth century AD
En hızlı koşan böceklerden biri olarak kabul edilir. [1]It is considered one of the fastest running insects.[9]
Atalanta son derece hızlı koşabildiği için tüm talipleri yarışmayı kaybederek öldürüldü.As Atalanta could run extremely fast, all her suitors died.
O çok hızlı koşamadı.Er konnte nicht sehr schnell laufen.
Tom Mary kadar hızlı koşamaz.Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary.
Bizi karşılamak için koşarak gara geldi.Er rannte zum Bahnhof, um uns zu begrüßen.
Tom benden daha hızlı koşabilir.Tom kann schneller laufen als ich.
Birkaç dakika içinde gölün etrafında koşacağım.In ein paar Minuten werde ich um den See laufen.
Karanlıktan korktuğu için annesinin yanına koşarak gitti ve ona sarıldı.Weil sie sich im Dunklen fürchtete, kam sie zu ihrer Mutter gelaufen und klammerte sich an ihr fest.
Çocuk koşarak eve gitti.Das Kind rannte nach Hause.
Her gün sahilde kahvaltıdan önce koşarız. Hadi, siz de gelin!Wir joggen jeden Tag vor dem Frühstück am Strand. Los, kommt doch mit!
Sonra birbirlerine doğru koşarlar.Dann werden sie nacheinander von einer Anhöhe heruntergerollt.
Ben, Allah’a ortak koşanlardan değilim.”Wer das tut, hat keine Gemeinschaft (mehr) mit Gott.
Ben seyircilerin ortasına konulmuştum ve her iki merdivenden koşan komplocu yandaşlarımı duyabiliyordum.Ich stand in der Mitte der Menge und hörte meine Mitverschwörerinnen die Gänge rauflaufen.
Tavuklar hızlı koşar.Die Küken entwickeln sich sehr schnell.
Saatte 70 km hızla koşabilir ve 1,5 metre yükseğe atlayabilir.Sie können eine Geschwindigkeit bis zu 50 km/h erreichen und bis 1,5 m hoch springen.
Arabayı terk edip yakındaki bir çiftlik evine koşar.Sie verlassen das Fahrzeug und laufen zu einem dunklen Haus.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Derjenige, dessen Knochenstück nach dem Bruch das größere ist, hat einen Wunsch (wish) frei.
Çok hızlı koşamazlar.Geht das nicht schneller?
İntikam peşinde koşan Soylu bir okçudur.Nun scheine ihn Arnea rachsüchtig zu verfolgen.
Annie koşarak kulübeye döner.Annie flüchtet zurück ins Haus.
Tekrar koşarak arabamıza geldim.Sie flüchten erneut im Auto.
1979'da 200 metre'yi 22 saniyenin altında koşan ilk kadın atlet oldu.1977 war sie die erste Kubanerin, die die 200-Meter-Strecke unter 23 Sekunden lief.
Dardaki insana koşar.Von Menschen an der Leine.
Bunun üzerine ana karakter hemen Sayori'nin evine koşar.Das Hauptaugenmerk ist natürlich auf die Person Domelas gewendet.
Su altında koşabilirler.Diese lassen sich unter Wasser demontieren.
Çok iyi koşar, tırmanır, sıçrar ve yüzerler.Er geht gerne schwimmen, klettern und segeln.
Yaya, trafikte yürüyerek ya da koşarak seyahat eden insanlara verilen ad.Personen mit oder ohne Botschaften reisten jedoch zu Fuß oder zu Pferd.
Çok hızlı koşar.Er drängt zur Eile.
Ancak yarı finalde 13.28 saniye koşarak sonuncu oldu ve elendi.In einer Zeit von 28,95 Sekunden wurde er Vierter seines Vorlaufes und schied damit aus.
Fazla hareket etmezler; hızlı koşar; nadiren uçarlar.Er fliegt nur selten auf, obwohl er schnell fliegen kann.
Hatta su üstünde bile koşabilmektedir.Sogar über Wasser kann er laufen.