Bir anda 23 mille koşmaya başlamayacakAll the way.
Kısaca Bolt'un koşusu, zamanla hızının ilişkisi böyle bir şey olacakAnd so his distance part against time might be a curve that looks something like this.
Biz, Doğa'nın gücüyle, diğer şeylerin oluşabilmesi için gereken koşulları yaratıyoruz.We're creating the conditions out of which, through the force of Nature, other things can emerge.
Wood, sen küçükken mahallede böcek arabasının peşinde biraz fazla mı koştun?Wood, was your neighborhood sprayed with a lot of the DDT when your were a child?
Ve eğer seçmek zorunda olsaydım, kosinüs fonksiyonunu seçerdim.And if I had to pick one, I would pick cosine.
Koşmamama rağmen, nefes alamıyorum.I haven't even been running... and yet, I have to catch my breath.
İki koşul gereklidir.You have to have two conditions.
Tersi olması için birkaç koşul gerekiyor. -So in order to be invertible, a couple of things have to happen.
Köşegen boyunca 1, diğer her yerde 0 olan bir matristir. - -Well that is just a matrix that has 1's down the diagonal and everything else is a 0.
Şimdi dönüşümün tersinin olması için çok kullanışlı bir koşulumuz var.We now have a pretty usable condition for invertibility.
O zaman şimdi, içsel koşullara bakalım.So now, look at inner conditions.
Harici koşulları mutluluk ve ıstırap olarak yorumlayan zihin değil midir?Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering?
Bu şefkat durumuyla, koşulsuz şefkatle ilgileniyor.It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
Koşu, egzersiz yapmayı seviyoruz.We love to do jogging, fitness.
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,And when the little girl came out of her scan, she ran up to her mother and said,
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.We call him Hound because, well, he's horny.
Pekala, koşun.All right, let's go.
- Mekiğe koşuyorlar.Tracking men to the shuttle.
Antraktika tüm dünyadaki en uç hava koşullarından birine sahiptir.Conditions in Antarctica are some of the most extreme in the entire world.
Bir sabitin kosinüsü hala sabittir. -Well anyway, that's the fun with graphing.
Fonksiyonumuz, x çarpı sinüs x, kosinüs y.Let's say it's x sine of x, cosine of y.
Dolayısıyla, cevabın, kosinüs y çarpı bunun x'e göre türevi olduğunu söyleyebiliriz. -We could say that it's going to be cosine of y times the derivative of this with respect to x.
Kosinüs y yalnızca bir sayı, 5 veya pi gibi. -So you could say, cosine of y, it's just a number.
Artı, ikinci terimin türevi, bu da kosinüs x. - -Plus the derivative of the second expression, that's cosine of x.
Kosinüs x ikinci terimin türevi, çarpı birinci terim, yani x. -Cosine of x is the derivative of the second expression, times the first expression, times x.
Kosinüs y'nin y'ye göre türevi eksi sinüs y'dir. -The derivative of cosine of y with respect to y is minus sine of y.
Birincisi, hiçbir koşulda kendimi asmak istemiyordum.First, under no circumstances I want to hang myself.
Merdivenlerden yukarı koştum.So I run right upstairs.
Bu garip makroekonomik esaslarından değil; eğer bir limonata standına koşuyorsanız da doğrudur. .On the other hand, low utilization-- let me pick another color --will lead the prices dropping.
Ve kablo boyunca koşturan bir sincap gördü, "İşte," dedi "probleminiz bu."And then he saw a squirrel running along the wire, and he said, "There's your problem.
Ve koskoca kıtayı bir yerlere bağlıyorlar.And then they connect to the continent somewhere.
Buranın ötesinde, ailede gerçekten iyi çalışma koşulları olduğunda elde edebilirsiniz.It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family.
Koşmak: Basit. Sağ, sol, sağ, sol -- değil mi?Running: it's basically just right, left, right, left, yeah?
1 mili (1.6 km) en kısa sürede koşan kadın, 4.15'te koştu.The fastest woman to ever run a mile did it in 4:15.
Şuradan hangi liseli genci çevirsem 4.15'ten daha iyi koşar.I could throw a rock and hit a high-school boy who can run faster than 4:15.
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu?Why you were banned from the marathon before the 1980s? Audience Member:
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
Utah Üniversitesi'nde, maraton koşanların bitiriş zamanlarını izlemeye başladılar.At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.64-year-old men and women are running as fast as they were at age 19.
Tüm yapabildiğimiz budur; sıcak bir günde gerçekten uzağa koşabiliriz.That's all we could do. We could run really far on a hot day.
Bir koşucuyla konuşursanız, garanti ederim ki 30 saniyede konu sakatlığa gelir.You talk to a runner, I guarantee within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.
İnsanlar her zaman koştular, koştular.Humans ran and ran all the time. We are here today.
Tüm o pis kokulu koşu ayakkabılarından kurtulun.Get rid of all the stinking running shoes.
Bunu şu köşede yapayım.Let me do it on the side over here.
Bu cihaz, insan vücut içindeki koşulları sağlıyor -- 35 santigrat derece, %95 oksijen.It has the same conditions as the human body -- 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.
'Flak' köşeli ayraç içine koy.'Flak' I put in brackets.
- e'ler ve kosinüsler olduğu için biraz zorlaştı. -So then oh, that's difficult because I have these e's and these cosines.
Eğer y bir sabitse, kosinüs y de sabittir.Well, what's the derivative of this with respect to x?
Worldchanging.com web sitesinin kurucu ortağı ve kıdemli köşe yazarıyım.I'm co-founder and senior columnist at Worldchanging.com.
Ancak Zimbabve kırsalının uzak ücra bir köşesinde bunu bulacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu.I'd no idea though, I'd find it in a remote part of the Zimbabwe bush.
Artık koşulsuz şartsız kendimi hayvanlara adadım.Well, I now offer myself, without reservation, to animals.
Şu terim de b artı a kosinüs s sinüs t olacak. - -And then this term right here is b plus a cosine of s sine of t.
Aslında, ilk olarak b artı a kosinüs s'yi dışarı alabiliriz. -Actually, the easiest first step would just be factor out the b plus a cosine of s.
Bunu dışarı çıkardığımızda, i bileşeni a kosinüs s sinüs t olacak. -So the i component, when you factor this guy out, is going to be a cosine of s sine of t.
Artı - burada ne var? a sinüs s çarpı kosinüs kare t. -Plus-- what do we have over here? We have a sine of s times cosine squared of t.
Sinüs kare ve kosinüs kare var.You have a sine squared and a cosine squared.
Bakalım sinus ve kosinus ve tanjant arasındaki ilişkiyi yakalayabilecek miyiz?Let's see if we can find a relationship between sine, cosine and tangent.
O zaman eğer sinus tetayı biliyorsanız, Kosinus tetayı bulmak da çok kolay değil mi?So if you know the sine of theta, it's very easy to figure out the cosine of theta, right?
O zaman kosinus teta kaç olurdu?Then what is the cosine of theta?