Kocanı mı, sevgilini mi? Ben ciddiyim!Благодаря на всички, главница, всички учители...
Kocanı mı, sevgilini mi? Ben ciddiyim!Я дякую всім, головним, всі вчителі...
Kocanı mı, sevgilini mi? Ben ciddiyim!אני מודה לכולם, המנהל, כל המורים...
Kocanı mı, sevgilini mi? Ben ciddiyim!أشكر كلّ شخص والرئيس وكلّ المعلمون
Kocanı mı, sevgilini mi?Din man eller pojkvän?
Kocanı mı, sevgilini mi?Je man of vriend?
Kocanı mı, sevgilini mi?Je suis égoïste.
Kocanı mı, sevgilini mi?Nisem hecam se!
Kocanı mı, sevgilini mi?Su esposo o novio?
Kocanı mı, sevgilini mi?Ton mari ou ton petit ami ?
Kocanı mı, sevgilini mi?¿Tu esposo o tu novio?
Kocanı mı, sevgilini mi?Tvýho manžela, nebo kluka?
Kocanı mı, sevgilini mi?Твоего мужа или твоего парня?
'Kocanın sağlığı iyi değildi' 've tüm parasını size bıraktı.'A férjed nem volt jól és minden pénzét rátok hagyta.
'Kocanın sağlığı iyi değildi' 've tüm parasını size bıraktı.'Deinem Mann ging es nicht gut, und er hat dir das ganze Geld hinterlassen.
'Kocanın sağlığı iyi değildi' 've tüm parasını size bıraktı.'Tvoj mož je bil bolan in je pustil veliko denarja zate.
Kocanı seviyor musun?Ami tuo marito? donna n. 2:
Kocanıza ve çocuğunuza bakmak ve gardiyanlarınızı görmek istiyor musunuz?Chcesz widzieć w żonie, mężu, czy dziecku strażnika więziennego?
Kocanıza ve çocuğunuza bakmak ve gardiyanlarınızı görmek istiyor musunuz?Chiar vrei să te uiţi la ei şi să vezi nişte gărzi de carceră?
Kocanıza ve çocuğunuza bakmak ve gardiyanlarınızı görmek istiyor musunuz?Ihre Kinder anschauen und Ihre Kerkermeister sehen?
Kocanıza ve çocuğunuza bakmak ve gardiyanlarınızı görmek istiyor musunuz?여러분들은 정말로 배우자와 아이들, 그리고 후견인만 바라볼 건가요?
Kocanıza ve çocuğunuza bakmak ve gardiyanlarınızı görmek istiyor musunuz?Wil je echt naar je partner en kinderen kijken en je cipiers zien?
Kocanıza ve çocuğunuza bakmak ve gardiyanlarınızı görmek istiyor musunuz?Вы в самом деле хотите всегда смотреть на супруга и ребёнка и видеть своих тюремщиков?
Kocanıza ve çocuğunuza bakmak ve gardiyanlarınızı görmek istiyor musunuz?האם אתם באמת רוצים לראות בבני זוגכם ובילדיכם את הסוהרים שלכם?
Kocanıza ve çocuğunuza bakmak ve gardiyanlarınızı görmek istiyor musunuz?هل تريدون أن تنظروا يوماً إلى قرينكم وطفلكم وترون فيهم العثرات التي وقفت في طريق أحلامكم
Kocanıza ve çocuğunuza bakmak ve gardiyanlarınızı görmek istiyor musunuz?夫や妻や子供は その看守役だとでも？ 子どもに こう言ってやる こともできたはずです
Kocanla birlikte? dans ediyordum.Cu soţul tău? Dans.
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Ei, non devi andare a incontrare tuo marito? Yaaa-marito?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hei, nu trebuie sa iti intalnesti sotul? Hei, sotul!?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hej, nemáš sa stretnúť so svojím manželom? Heej~manžel!?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hej, nie masz tu spotkać swojego przyszłego męża? Męża?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hé, ne dois-tu pas aller voir ton mari ? Hey, mari !?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hey, behöver inte du gå å möta din man? yyaa~~man?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hey, bukannya kamu akan pergi menemui suamimu? yaa~~~ suami!?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hey, moet je je echtgenoot niet gaan ontmoeten? yyaa echtgenoot?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Hey,musst du nicht deinen Ehemann treffen? yyaa~ Ehemann!?!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Này, cậu không phải đi gặp "phu quân" sao? Này... "phu quân" gì?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?! Sonra katılacak mısın bize?Hey, skal du ikke møde din mand? mand?? du kommer senere, ikke?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Έι, δε πρέπει να πας να συναντήσεις τον σύζυγο σου; Αααα~ σύζυγο!;!
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Хей, не трябва ли да се срещнеш с мъжа си? Аз..... мъжа ми?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!Эй, разве тебе не надо пойти встретиться со своим мужем? Эяяя, мужем?
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!?היי, את לא רוצה ללכת לפגוש את בעלך !?כן.. בעל
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!أنتِ أليس عليك الذهاب لمقابله زوجك؟ أنــتِِِ... زوجي؟
Kocanla buluşmayacak mıydın sen? ne kocası!?!ちょっと～旦那さんって？！ 後で来るか？
Kocan ne iş yapıyor?Anh ấy làm nghề gì thế?
Kocan ne iş yapıyor?Mivel foglalkozik?
Kocan ne iş yapıyor?Какво прави той?
Kocan nerede peki?Dov'č suo marito?
Kocan nerede peki?"Wo ist ihr Mann?"
Kocan nerede?- На фронте.
Kocan parayı evin altına sakladı.A férjed a ház alatt hagyta a pénzt.
Kocan parayı evin altına sakladı.Dein Mann hat Geld unter dem Haus gelassen.'
Kocan parayı evin altına sakladı.Tvoj mož je pustil denar pod hiši.
Kocan sana gelmeni emrediyor!Chồng em ra lệnh cho em phải tới đây!
Kocan sana gelmeni emrediyor!Din man befaller dig att komma!
Kocan sana gelmeni emrediyor!- Dnes ne.
Kocan sana gelmeni emrediyor!- Dnes nie.
Kocan sana gelmeni emrediyor!Drink, dokler ne spusti!
Kocan sana gelmeni emrediyor!- Ei tänään.
Kocan sana gelmeni emrediyor!- Ikke i dag.