Peki ya kocan?Hur är din man?
Peki ya kocan? Kocam... şaka mı yapıyorsun? Ben zorla evlendirildim.Tu as vu tes yeux !
Peki ya kocan? Kocam... şaka mı yapıyorsun? Ben zorla evlendirildim.Чао!
Peki ya kocan? Kocam... şaka mı yapıyorsun?Ona pravi "Da mojster" in potem pride.
Peki ya kocan?- Omule, asta este nepoliticos.
Peki ya kocan?- Stary, to jest niegrzeczne.
Peki ya kocan?- Thật bất lịch sự.
Peki ya kocan?Ukážem vám. - Kámo, to je neslušné.
Peki ya kocan?Ukážu vám. - Kámo, to je neslušné.
Peki ya kocan?Vậy thì còn chồng cậu thì sao?
Peki ya kocan?¿Y que pasa con tu marido?
Peki ya kocan?¿Y su marido?
Peki ya kocan?Θα σου δείξω. - Φίλε, που είναι αγένεια.
Peki ya kocan?А как же твой муж?
Peki ya kocan?Ами мъжът ти?
Peki ya kocan?Я покажу вам. - Чувак, це неввічливо.
Sana gıpta ediyorum. Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Aku iri padamu. kamu memiliki suami dan pacar.
Sana gıpta ediyorum. Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Aku iri padamu. kamu memiliki suami dan pacar.
Sana gıpta ediyorum. Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Qu'est-ce que tu leur as dit ?
Sana gıpta ediyorum. Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Závidím ti, ty máš manžela a kluka.
Sana gıpta ediyorum. Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.أحسدكِ عندك زوج وخليل
Savaştayız ve kocanın mutluluğunu mahvettin !"Идёт война, а Вы рушите счастье вашего мужа!"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Bukankah ada suamimu menunggu di desa?
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Har du inte en make som väntar på dig?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Hast du keinen Ehemann, der auf dich wartet?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Không phải có một người chồng đang chờ cô sao?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"남편이 기다리고 있지 않니?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"N'as-tu pas un mari qui t'attend ?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Nečeká tady na tebe manžel?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Nemáš už určeného manžela, ktorý na teba čaká?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Nie czeka na ciebie mąż?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Non hai un marito che ti sta aspettando?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Nu ai un soț care te așteaptă?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"¿qué quieres decir con que quieres ir? ¿Acaso no tienes un esposo esperándote?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Queres vir? "Não tens um marido à espera?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?""Wat bedoel je daarmee? Is er geen man die op je wacht?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Δεν έχεις ένα σύζυγο να σε περιμένει;"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Нямаш ли съпруг, който да те чака?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Разве у тебя нет мужа, который тебя ждёт?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"Хіба на тебе не чекає чоловік?"
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"מה כוונתך, 'אני רוצה ללכת'?
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"لا يكون لديك زوج تنتظر منك؟ "
"Seni bekleyen bir kocan yok mu?"私は「そのことはご心配なく
Seni çok seviyorum. Ben, senin kocanım.Nagyon szeretlek!
Seni çok seviyorum. Ben, senin kocanım.Te iubesc atat de mult.
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Chồng Thy trong lòng ngươi có nằm chết;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Dein Mann in deinem Busen liegt tot;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Din man i min famn där ligger döda;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Férjed a te kebelén ott fekszik holtan;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;- Kom, kom weg! Uw man in uw schoot ligt er dood;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Miehellesi sinun helmassa siellä sijaitsee kuollut;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Soţul tău în sânul tău se află de moarte;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Suami-Mu di dada-Mu ada terbaring mati;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Teu marido em teu seio jaz morto;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Thy mand i dit skød der ligger død;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Thy mož v tvojem naročju leži mrtev;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Ton mari dans ta poitrine il y est mort;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Tu marido en tu seno no está muerto;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Tuo marito nel tuo petto giace morto;
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Tvoj manžel v lone leží mŕtvy;