Günümüz toplumunda, bir karı kocanın her ikisinin de ailelerini sağlaması daha olasıdır.In today's society, it is more likely that a husband and wife are both providers for their family.
Kocalar tipik olarak çalışan çiftçilerdi - sağlayıcılar.Husbands were typically working farmers - the providers.
Bannon, Sacramento'da yaşıyor.[1] Eski kocasından iki çocuğu var.Bannon lives in Sacramento.[1] She has two children with her former husband.
Kocam Ortodoks'tu.My husband was Orthodox.
Yemek tarihçisi Rachel Laudan'ın kocasıydı.He was the husband of food historian Rachel Laudan.
Özellikle, ilk karısı Kleopatra Thea, geri dönen kocasından nefret ediyordu.Notably, his first wife Cleopatra Thea detested her returned husband.
1 2 Koch (1 January 2014).ISBN 978-0-19-935994-3.
Komutan Karl Koch ve eşi Ilse Koch da yargılandıCommandant Karl Koch and his wife Ilse Koch were also put on trial.
29 Eylül 2017'ye kadar Kenya Olimpiyat Komitesi'nin (KOC) başkanıydı.He was the chairman of the Kenyan Olympic Committee (KOC) until 29 September 2017.
O, boşandıktan sonra Mao Zedong ile evlenen aktris Jiang Qing'in ikinci kocasıydı.He was the second husband of actress Jiang Qing, who after their divorce married Mao Zedong.
Loring, ikinci kocası aktör Doug Stevenson ile 1981'de evlendi.Loring married her second husband, actor Doug Stevenson, in 1981.
Kocası , Le Grand Dauphin ve Bavyera'dan Maria Anna Victoria'nın en büyük oğluydu. [12]Her husband was the eldest son of Le Grand Dauphin and Maria Anna Victoria of Bavaria.[12]
1712'de kızamıktan öldü, ardından bir hafta sonra kocası geldi.She died of measles in 1712, followed by her husband a week later.
Büyük İskender'in gümüş tetradrahmisi, koç-tanrı Zeus-Ammon'un boynuzlarıyla.Silver tetradrachm of Alexander the Great shown wearing the horns of the ram-god Zeus-Ammon.
SA80 Heckler & Koch G36SA80 Leader Dynamics Series T2 MK5 Heckler & Koch G36 List of assault rifles
Yaklaşık 550 kişilik bir nüfusa sahip olan Kocoma, adadaki altı köyden en büyüğüdür.Kocoma, which has a population of about 550, is the largest of six villages on the island.
Amun, böylece Ammon Boynuzları olarak bilinen küçük koç boynuzları ile tasvir edilmeye başlandı.This Kush deity was depicted as ram-headed, more specifically a woolly ram with curved horns.
Heckler & Koch HK416 M4 karabinaHeckler & Koch HK416 SIG Sauer SIG516 SIG MCX M4 carbine
Kochetova, Serhiy Sereda [1] ile evli ve Odessa'da yaşıyor.Kochetova is married to Serhiy Sereda[11] and they live in Odessa.
Kochetova, 13 Nisan 1989'da Chervonohrad'da doğdu.Kochetova was born on 13 April 1989 in Chervonohrad.
Kochetova 14 yaşında Chervona Ruta yarışmasını kazandı.At the age of 14, Kochetova won the Chervona Ruta competition.
Müstakbel kocası, kuzeni Maine Dükü Louis-Auguste tarafından temsil edildi.Her husband-to-be was represented by her cousin, Louis-Auguste, Duke of Maine.
Kocası ile birlikte günümüzde San Antonio'ya döndüler.She and her husband have now returned to San Antonio.
1618'de ikinci kocasının ölümünden sonra Galşka Guleviçevna oğlu ile kaldı.After the death of her second husband, in 1618, Galshka Gulevichevna became the guardian of her son.
Kocasının eczanesinde şehrin ilk kan testi laboratuvarını kurdu.[6]In her husband's pharmacy, she set up the city's first blood test laboratory.[6]
Kocasıyla birlikte, akrabalarının bazılarını okumaları için destekledi.Together with her husband, she supported several relatives of their relatives to study.
1920'lerin başında kocasını terk etti ve bir Fransız kabaresinde çalıştığı Beyrut'a taşındı.In the early 1920s she left her husband and moved to Beirut where she worked in a French cabaret.
Zefira, ilk kocası piyanist Nahum Nardi (1897–1984) ile [1] 1931'den 1939'a kadar evli kaldı.Zefira was married to her first husband, pianist Nahum Nardi (1897–1984),[1] from 1931 to 1939.
1934 yılında müstakbel kocası Misak Manuşyan ile tanıştı.She met her future husband Missak Manouchian in 1934.
Kocasının iki karısı olması, çok eşliliğe şiddetle karşı çıkmasına neden oldu.The fact that her husband had two wives caused her to intensely oppose polygamy.
1927 yazında Cover Jones, kocası ve iki kızı California'ya taşındı.In the summer of 1927, Cover Jones, her husband, and their two daughters moved to California.
İkinci kocası, ekonomist olan Ivan Kashtelyan'dır (1990'da öldü).Second husband is Ivan Kashtelyan (died in 1990) – economist.
Kocamı gerçekten özlüyorum.Ich vermisse meinen Mann wirklich.
Bu kocan mı?Ist das dein Mann?
Kıskanç bir kocam var.Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.
Mary'nin kocası mısın?Sind Sie Marys Ehemann?
Maria'nın kocası mısın?Bist du der Ehemann von Maria?
O gün kocamı ilk kez görmüştüm.An dem Tag habe ich meinen Mann das erste Mal gesehen.
Önce gönlünü kocaman açmalısın ki; sonra bütün dünyayı içine alabilesin.Nur wer früh seine Seele weit auszuspannen gelernt, vermag später die ganze Welt in sich zu fassen.
Sana kocaman bir aferin.Das hast du großartig gemacht!
Mary kocasını sevmiyor.Maria liebt ihren Mann nicht.
Kocanla nasıl tanıştın?Wie hast du deinen Mann kennengelernt?
Kocamın bugün doğum günü var.Mein Mann hat heute Geburtstag.
Bir yastıkta kocasınlar.Mögen sie auf einem Kissen alt werden.
Benimle bir yastıkta kocar mısın?Willst du mit mir auf einem Kopfkissen alt werden?
Marsilya'da kocasının bırakılması ve yurtdışına çıkma olanakları için çaba gösterdi.Dort bemühte sie sich in Marseille um die Freilassung ihres Mannes sowie um Möglichkeiten zur Ausreise.
Daha önce Erzurum (Pasinler-Horasan) ve Aydın (Söke-Koçarlı) bölgesinde bulunmuşlardır.So hatten sie zuvor bereits Gebiete des Bach- und Maingaus erworben.
Bir öğleden sonra, Katja oğlunu kocasının yanına bırakır.Eines Tages bringt Katja ihren Sohn nachmittags in das Büro ihres Mannes.
Mary sonra kocasına geri dönmüştür.Später kam Maria wieder zur Mutter zurück.
Kocası onu hep aldatır.Ihr Ehemann betrügt sie.
Müzedeki pek çok sergi, Sigurður'un koç testislerinden yaptığı lambalarla aydınlatılıyor.Viele Exponate des Museums werden mit Lampen von Sigurður aus Widderhoden beleuchtet.
Jackson Ottawa, Ontario'da Minto Skating Club'da koç olarak çalışmaktadır. ^Jackson ist Funktionär und Trainer im Minto Skating Club in Ottawa, Ontario.
Kocası Franz, 1765 yılında öldü.Franz starb 1765.
Melkor'un kardeşi, Varda'nın kocasıdır.Er ist der Bruder von Melkor und der Gemahl von Varda.
Lena'nın kocası yeni ölmüştür ve kendisine eşinin sigortasından 10.000 dolar kalmıştır.Lenas Mann ist verstorben und dessen Lebensversicherung wird 10.000 $ ausbezahlen.
Kocasından frengi kaptıktan sonra derhal onu terk eder.Jetzt nach der Antwort des Mannes schickte er ihn eilig weg.
Koca bir balıktır.Der große Fisch.
"İşim kocam oldu".Meine Ehe sei meine Sache.
Çiftin koçluğunu Tamara Moskvina yapmaktadır.Das Paar wird von Tamara Moskwina trainiert.
O ve kocası Frank Bunker Gilbreth endüstri mühendisliği alanının öncülerindendir.Sie und ihr Ehemann Frank Bunker Gilbreth waren Pioniere auf dem Gebiet des Arbeitsstudiums.