1980-82 yılları arasında Anadolu Efes'in, 1985-86 sezonunda Fenerbahçe'nin koçluğunu yaptı.He coached Anadolu Efes between 1980–82 and Fenerbahçe in the 1985-86 season.
Merckx, Belçika ulusal bisiklet takımına on bir yıl boyunca koçluk yaptı ve 1996'da bıraktı.Merckx coached the Belgian national cycling team for eleven years, stopping in 1996.
Sofya Perovskaya ve kocası Andrey Zhelyabov Pervomartovtsy duruşmasındaSophia Perovskaya and her husband Andrei Zhelyabov at the Pervomartovtsy trial
Marya Morevna Ivan'a geri döner ve zaferini kız kardeşleri ve kocaları ile kutlarMarya Morevna returns to Ivan, and they celebrate his victory with his sisters and their husbands.
Biomanžel ("Eko-Koca")Biomanžel ("Eco-Husband")
Cezayir'in bir banliyösünde kocası ve dört çocuğuyla yaşamaktadır.She lives with her husband and four children in a suburb of Algiers.
Bu, boşanma veya kocanın ölümü durumunda gelin için garantili bir paradır.This is a guaranteed amount of money for the bride in case of divorce or death of the husband.
Bunlar eski ya da şu anki erkek arkadaşlarını, kocaları ve ortak hukuk kocalarını içerebilir.These can include former or current boyfriends, husbands and common-law husbands.
Taştan taşa atlayarak, kocası ve oğlunun kendisini beklediği yurda koştu.Jumping from stone to stone, she rushed down the mountain, where her husband and son awaited her.
Kocası da eskisinden çok daha yaşlı görünüyordu.Her husband also seemed to be much older than before.
Çin ekibine Lu Xiaohui koçluk yaptı.[1]China’s team was coached by Lu XIAOHUI.[2]
Kocasının görevden erken dönüşünün ardından Fourès ve Jean-Noel boşandılar.After her husband's early return, Fourès and Jean-Noel divorced.
Kocası evlendiklerinde neredeyse 47 yaşındaydı ve pek çok metresi olduğu biliniyordu.Her husband was almost 47 at the marriage and had a long succession of mistresses.
Bayan Ha onlara neden kocasını öldürdüklerini ve onu vurduklarını sordu.Mrs. Ha asked them why they killed her husband and they shot her.
Karl Heinrich Emil Koch (6 Haziran 1809 - 25 Mayıs 1879) Alman botanikçi.Karl Heinrich Emil Koch (6 June 1809 – 25 May 1879) was a German botanist.
Yerine Anton Koçinyan geçti.He was succeeded by Anton Kochinyan in 1966.
1. Günde misafirlere koçluk yapmak için dört koç oyuna girdi.On Day 1, four coaches entered into the game to coach the houseguests.
Burada eşi kocasına hamile olduğu haberini verdikten sonra birlikte dans ediyorlar.Here, the man and wife are dancing after she tells him the news she is pregnant.
Oyuncu, çeşitli eylemler yapmakta özgür olduğu bu etkinlikler sırasında kocayı kontrol eder.The player controls the husband during these events, where he is free to do various actions.
TSP, Koçluk Geliştirme Takımları .TSP, Coaching Development Teams.
Şehitler listesinde, Sümeyye ve kocası Yasir, en yüksekler arasında yer alıyor.In the roster of martyrs, Sumayya and her husband, Yasir, rank among the highest.
Tamar, kardeşinin kocası olan Trabzonlu I. Aleksios'a yetki verdi.Tamar gave power to Alexios I of Trebizond, who was her sister's husband.
Kocasının tayyini çıktıktan sonra tekrar Los Angeles'a taşındı.She then again moved to Los Angeles after her husband received an appointment.
Koca - Ermenistan halk ressamı Eduard Isabekyan, profesör.Husband - Eduard Isabekyan, people's painter of Armenia, professor.
Kadınların ise birden fazla kocası olamaz.[…]Women cannot have multiple husbands.
Koçarlı Firidun Bey.Firidun bey Kocharli
Koçarlı, Koçarlı Ahmed Bey'in tek çocuğu olarak 1863 yılında Şuşa'da doğdu.Kocharli was born in 1863 in Shusha being the only child of Ahmad bey Kocharli.
Koçarlı, çoğu Rus yazarlardan oluşan Avrupalı yazarların eserlerini de Azericeye çevirdi.Kocharli also translated works of European, mostly Russian authors into Azerbaijani.
1918-1920'de Koçarlı, Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti Parlamentosuna seçildi.In 1918–1920 Kocharli was elected to the Parliament of the Azerbaijan Democratic Republic.
"Köçek ve elinde tef", 19. yüzyıl"Köçek with a tambourine", Photograph late 19th century.
19. yüzyıl sonlarına ait kostümlü bir köçeğin kartpostal fotoğrafı.Postcard photograph of a köçek posing in costume, late 19th-century.
Modern bir yorum, yönetmen Nejat Saydam'ın Köçek (1975) filmidir.A modern interpretation is the movie Köçek (1975) by director Nejat Saydam.
Sultan Ahmed'in 1720'de oğlunun sünnetini kutlamasında "fuarda Köçek topluluğu"."Köçek troupe at a fair" at Sultan Ahmed's 1720 celebration of his son's circumcision.
Burada bir kadın düzgün davranmazsa kocası, babası ve erkek kardeşi sorumludur.Here, if a woman does not behave properly, her husband, father, and brother are responsible.
Böyle olur, bir erkek kardeş kız kardeşini veya bir koca karısını öldürür...That's how it happens, a brother kills his sister or a husband kills his wife...
Ölen kocasının anısına inşa edilmiştir.It was erected in memory of her deceased husband.
Aynı zamanda Sevil hâlâ köyde yaşıyor ve kocasıyla yeniden bir araya gelmeyi hayal etmektedir.At the same time, Sevil still lives in the village and dreams of being reunited with her husband.
Süleyman (aynı zamanda Kochevka Süleyman) Azerbaycan'ın Abşeron Rayonu'nda bir köydür.Suleyman (also, Kochevka Suleyman) is a village in the Absheron Rayon of Azerbaijan.
Ayrıca kocasının tıbbi metinlerini düzenledi.She additionally edited her husband's medical texts.
2007-2011 yılları arasında Sacramento, Amerika Birleşik Devletleri'nde koçluk yaptı.From 2007–2011 he was coached in Sacramento, CA, United States.
Kocasının bir bilim adamı olarak başarılarından ve Fransa milleti için öneminden bahsetti.She told of her husband's accomplishments as a scientist and his importance to the nation of France.
Paulze, kocasının ölümünden sonra çok acı çekti.After his death, Paulze became bitter about what had happened to her husband.
Elote, koçanda veya tane şeklinde servis edilen taze mısırı ifade eder.Elote refers to fresh corn which is served on the cob or cut kernels.
Gelir sağlayacak bir kocası olmadığından, giderek artan yoksullukla karşı karşıyadır.Without a husband to provide an income, she faces ever-increasing poverty.
Emma'nın ablası Isabella'nın kocası olan Bay John Knightley'nin ağabeyidir.He is the elder brother of Mr. John Knightley, the husband of Emma's elder sister Isabella.
Kocası Albert G. Roberts, ölümünden üç hafta sonra kendini vurdu.Her husband Albert G. Roberts shot himself three weeks after her death.
1926'da Shannon ilk kocası aktör Alan Davis ile evlendi.In 1926, Shannon married her first husband, actor Alan Davis.
İkinci kocası, kameraman Albert G. Roberts ile aynı yıl (1940'ta) evlendi. [1] [2]She married second husband, cameraman Albert G. Roberts, later that year.[1][8]
Azerbaycan'da iki tür çam ağacı yaygındır: Pinus eldarica ve Pinus Kochiana.Two species of pine trees are spread in Azerbaijan: Pinus eldarica and Pinus Kochiana.
Charles Musgrove - Mary'nin kocası ve Musgrove mülkünün varisi.Charles Musgrove – Husband of Mary and heir to the Musgrove estate.
Aynı şekilde İkna'da da Bayan Croft, tehlikelere rağmen kocasını her yerde takip ediyor.[2]Likewise, in Persuasion, Mrs Croft follows her husband everywhere despite the dangers.[4]
E2o ayrıca Mumbai, Bangalore, Pune, Ahmedabad, Haydarabad, Chandigarh ve Kochi'de piyasaya sürüldü.The e2o was also launched in Mumbai, Bangalore, Pune, Ahmedabad, Hyderabad, Chandigarh, and Kochi.
Bir koç ya da koç başlı bir adam olarak resmedildi.He was pictured as a ram or a man with a ram's head.
"Fat Bottomed Girls" (Türkçesi: Koca Popolu Kızlar) İngiliz rock grubu Queen'in bir şarkısı."Fat Bottomed Girls" is a song by the British rock band Queen.
Yaratıcı tanrıça Ligobubfanu'nun kocasıdır ve kendisi de bir yaratıcı tanrı olabilir.He is the husband of the creator goddess Ligobubfanu, and may be a creator deity himself.
Kocasının ölümünden sonra rahibe oldu ve Port-Royal'e emekli oldu.After her husband's death she became a nun and retired to Port-Royal.
Ancak kocası kızdı ve çocuğu tekrar öldürdü.Her husband, however, was angry and re-killed the child.
Manuzi , hava tanrısı ve Liluri'nin kocası.Manuzi, god of weather and husband of Liluri.
Ay tanrısı ve Nikkal'ın kocası Yarikh, güneş tanrıçası Shapash'ın kocasını ayırdı.Yarikh, god of the moon and husband of Nikkal, separated husband of Shapash the sun goddess.
Kocası, 38 yaşındaki İngiliz devlet memuru Edward John Pratt'tı.Her husband was Edward John Pratt, a 38-year-old British civil servant.