Bayram boyunca binlerce koyun, koç ve dana kurban edildi.Thousands of sheep, ram and oxen are slaughtered during the feast of the sacrifice.
Hikaye, Allah'ın İbrahim'e oğlunun yerine kurban etmesi için bir koç göndermesiyle sona eriyor.The story ends with God sending a ram to Abraham to sacrifice instead of his son.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci ve Sami Neza'nın haberi – 28/11/07By Jonilda Koci and Sami Neza for Southeast European Times in Tirana – 28/11/07
Yöntemen Achim Koch ile teknik gözetmen ve tasarımcı ise Almanya'dan.Achim Koch, who is the director, technical supervisor and project designer, comes from Germany.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi -- 05/08/08By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 05/08/08
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi -- 25/06/09By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 25/06/09
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koçi'nin haberi -- 09/04/12By Jonilda Koçi for Southeast European Times in Tirana -- 09/04/12
Southeast European Times muhabiri Jonilda Koci bu haberin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.Southeast European Times correspondent Jonilda Koci contributed to this report.
Kont Martin-Belleme: Therese' in kocası, siyaset adamı.Duke Martin-Belleme: Husband of Therese, a political man
Şirketin İstanbul, Ankara, Kocaeli ve Katar'da toplamda dört ofisi bulunur.The company has a total of four offices in Istanbul, Ankara, Kocaeli and Qatar.
Koç & MenajerCoach & Manager
Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.Ali's ex-husband only pays her $30 a month alimony.
Camille Raquin Therese'nin kocası ve ilk kuzeni.Madame Raquin – Camille's mother and Thérèse's aunt.
Kałuża son maçında 27 Ağustos Pazar 1939'da Varşova'da koç olarak yer aldı .Kałuża's last game as coach took place on Sunday 27 August 1939 in Warsaw.
Bu biyografik makale bir Türk güreşçisi ve güreş koçu ile ilgili bir taslaktır.This biographical article relating to a Turkish sport wrestler or wrestling coach is a stub.
Aynı zamanda Türkiye Millî Buz Hokeyi Takımının koçluğunu yapmaktadır.[1]He also acts as the coach of the Turkey nationalteam.[1]
Gök, Türkiye erkek milli buz hokeyi takımı koçu olarak hizmet vermektedir.[1]Gök serves as coach of the Turkey men's national ice hockey team.[1]
CDF davranışsal ve gelişimsel koçluk arasında ayrım yapar.CDF distinguishes between behavioral and developmental coaching.
1 2 3 4 Hannah Amit-Kochavi.Retrieved 2007-07-28.
Kristi, evlerine ruhun musallat olduğuna inanır ve bunu kocasına söyler.Kristi believes that their home is haunted and tells Daniel.
2011 Glutamicibacter Busse 2016 Kocuria Stackebrandt et al.2011 Glutamicibacter Busse 2016[1] Kocuria Stackebrandt et al.
1908'de, Olga kocasının son anlarını şöyle dile getirmiştir:In 1908, Olga wrote this account of her husband's last moments:
Starokrymskoe mezarlığı'na, kocası Aleksey Kapler'in yanına defnedildi.She was buried next to her husband, Alexei Kapler at the Starokrymskoe cemetery in Stary Krym.
Gılgamış ayrılırken Utnapiştim'in karısı, kocasından Gılgamış'a ayrılık hediyesi sunmasını ister.As Gilgamesh is leaving, Utnapishtim's wife asks her husband to offer a parting gift.
Zübeyde Hanım, 1731 yılında kocasından dört yıl önce öldü. [1]Zübeyde Hanım died four years prior her husband, in 1731.[1]
Dünya Savaşı sırasında Finlandiya'ya taşındı ve oradaki güreşçilere koçluk yapmaya devam etti.During World War II he moved to Finland and continued to coach wrestlers there.
Kocasının ölümünden sonra yazılarını, mektuplarını, belgelerini ve fotoğraflarını topladı.After the death of her husband she collected his manuscripts, letters, documents and photographs.
Koçovska kendisini bulmak için köye gelen polisten kaçmayı başardı.Fana was able to escape from the police, who came to the village to find her, entered her house.
Görev başarıyla gerçekleştirildi, ancak Koçovska yaralandı.The job was done, but Fana was wounded.
Koçovska 17 Nisan 2004'te Üsküp'te hayatını kaybetti.She was a leader of the youth battalion "Stiv Naumov".
Koçana'daki bir ilkokul "Malina Popivanova" olarak adlandırılmıştır.A primary school in Kocani is named "Malina Popivanova".
Raemon Sluiter tarafından koçluğu yapılıyor.She is coached by Raemon Sluiter.
İkili, 1886'da kocasının ölümüne kadar birlikte çalıştılar. Lawrence Kansas'a taşındı.The two moved to Lawrence, Kansas, where they practiced together until her husband's death in 1886.
Bundan sonra kocasıyla kuzey Vancouver Adası'na taşındı. [1]After that, she moved to northern Vancouver Island with her husband.[6]
Air India Express, merkezi Kochi, Kerala'da bulunan düşük bütçeli bir Hint havayolu şirketidir.Air India Express is an Indian low-cost airline headquartered in Kochi, Kerala.
Ayrıca Atlantik Kıyısı Konferansı (ACC) koçları tarafından Yılın ACC Oyuncusu seçildi .He was also selected the ACC Player of the Year by the ACC coaches.
Mısır koçanıCorncob
Bağlı mısır taneleri olan bir mısır koçanıA corncob with attached corn kernels
Tanelerinin çoğu çıkarılmış mısır koçanıCorncobs with most of the kernels removed
Bir mısır koçanı piposuA corncob pipe
Mısır koçanından kömür yapmaMaking charcoal from corncobs
Hala koçanı bağlı çekirdekleri olan bir başak mısır koçanına yakın çekimCloseup of an ear of corn, with the kernels still attached to the cob
Koçanın en iç kısmı beyazdır ve köpük plastiğine benzer bir kıvama sahiptir.The innermost part of the cob is white and has a consistency similar to foam plastic.
Mısır koçanın aşağıdaki şekillerde kullanım alanı bulunur:Corncobs find use in the following applications:
Kocası Mohandas Karamçand Gandi veya Mahatma Gandi'den çok etkilendi.She was very influenced by her husband Mohandas Karamchand Gandhi or Mahatma Gandhi.
Coretta Scott King, kocasıyla Boston'da lisansüstü öğrenim görürken tanıştı.King met her husband while attending graduate school in Boston.
Hiç evlenmedi ve 1934'te Soyadı Kanunu'nun yürürlüğe girmesinden sonra Kocabıyık soyadını aldı.After the enactment of the Surname Law in 1934, she took the family name "Kocabıyık".
2004'ten beri kocasıyla birlikte İngiliz Kolumbiyası, Vancouver'da yaşamaktadır.As of 2004, she lives with her husband in Vancouver, British Columbia.
Şirket 1994'te Franz Koch ve Klemens Kundratitz tarafından kuruldu.The company was founded in 1994 by Franz Koch and Klemens Kundratitz.
Koçana orta çağ kuleleri Koçana, Kuzey Makedonya'da bulunmaktadır .Kočani medieval towers are located in Kocani, North Macedonia.
Koçana nehrinin sağ kıyısında orta çağ kulesiThe medieval tower on the right bank of the Kočani river
Koçani Nehri'nin sol kıyısında orta çağ kulesiThe medieval tower on the left bank of Kočani river
Deep Silver, Koch Media'nın bir alt şirketidir ve 2002'den beri video oyunları yayınlamaktadır.Deep Silver is a subsidiary of Koch Media and has published video games since 2002.
Meir ve kocası Filistin Mandası'nda bir kibbutza katıldı.In the British Mandate of Palestine, Meir and her husband joined a kibbutz.
Kocasıyla evlendikten sonra, çift 1921'de Filistin'e göç ederek bir kibbutz'a yerleşti.After marrying her husband, the couple emigrated to then Palestine in 1921, settling on a kibbutz.
Taşko-Koço, Arnavutluk'ta 2002 basımı bir pulun üzerindeTashko-Koço on a 2002 stamp of Albania
Kocası Mart 2015'te öldü. [1]Her husband died in March 2015.[9]
Viktoria Gabriel, kocasının yokluğunda Josef'i gayri meşru bir şekilde doğurmuştu.Viktoria Gabriel had given birth to Josef illegitimately in her husband's absence.
Charles Bovary, Emma'nın kocası, çok basit ve sıradan bir adamdır.Charles Bovary, Emma's husband, is a very simple and common man.
Hong Jeong-hye, kocasını öldürdükten sonra 10 yıl hapis cezasına çarptırılır.Hong Jeong-hye is sentenced to serve 10 years in prison after killing her abusive husband.