İşte iftiracıları böyle cezalandırırız Biz! [2,54] {KM, Çıkış 32, 34-35}That is how We requite those who fabricate lies.
[46,26; 2,18; 8,23; 22,46; 2,171] {KM, İşaya 6,9-10; Matta 13,13-14}They are people unconcerned.
[34,46; 81,22] {KM; Yuhanna 7,20; 8,48}He is only a plain admonisher.
Allah her şeye kadirdir. [3,161; 59,6-10] {KM, Tekvin 34,25-29; Tesniye 13,17; 20,10-14}For God has the power to do any thing.
[10,26; 48,5; 57,12] {KM, I Pier 3,7; Tekvin 2,8-10}That will be happiness supreme.
Allah her şeyi hakkıyla işitir, bilir. [2,43] {KM, Kohale 3,30; Lukan 11,41}Your blessings will surely bring them peace, for God hears all and knows everything.
[2,189; 36,40; 6,96; 38,27; 23,115-116] {KM, Tek-vin 1,14}He distinctly explains His signs for those who can understand.
İşte onlar cennetliktir.Onlar orada ebedî kalacaklardır. [9,72; 55, 60; 76,11] {KM, Yuhanna 17,3}They are people of Paradise, where they will abide for ever.
Bütün bunlar apaçık bir kitaptadır.[2,44; 29,17; 6,59]{KM, Mezmurlar 104, 11-12; 155,15-16}All things conform to a manifest law.
[3,7; 26,119-121; 54,11-14] {KM, Tekvin 7,13; I Pier 3,20; 2,5}But only a few believed in him.
Doğrusu bu çok şaşılacak bir şey!” {KM, Tekvin 18,12}This is indeed surprising!"
Çünkü şeytan, insanın besbelli düşmanıdır.” {KM, Tekvin 37,39 vd. bölümler}Surely Satan is man's acknowledged foe.
Eğer yapacaksanız böyle yapın!” dedi. {KM, Tekvin 37,22-26}Some passing caravan may rescue him."
Biz zalimleri böyle cezalandırırız!” {KM, Çıkış 22;2; Yeşu 7,10-12}This is how we repay the wrong-doers."
Dünya diyarının ne güzel âkıbetidir bu!” diyecekler. [38,50] {KM, Vahiy 21,12-13}How excellent the recompense of Paradise!
Onlara İbrâhim'in misafirlerinden de bahset. [11,69; 51,24] {KM, Tekvin 18. bölüm}Inform them about the matter of Abraham's guests.
Gerçekten o da doğruluğun timsali biri idi, bir nebî idi. [21,85] {KM, Tekvin 5,24}He was a truthful person and a prophet,
Çünkü kutsal vâdidesin sen! (Evet evet) Tûvâ'dasın sen!” [79,16] {KM, Çıkış 3,5}"O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.
Mûsâ, şu sağ elinde tuttuğun şey de ne? {KM, Çıkış 4,2}What is that in your right band, O Moses?"
Çünkü o, iyice azdı. [26,10-15] {KM, Çıkış 4,10-16; 6,30}Go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious."
Biz dilediğimiz her şeyi yapma kudretine sahibiz. [34,10; 38,18-19] {KM, Mezmurlar 148,7-10}It is We who did it.
Öyleyse güzel davrananları müjdele! [22,34; 108,2] {KM, Levililer 1,9.13.17; Amos 5,22-24}So give glad tidings to those who are doers of good.
[26,23] {KM, Vahiy 3,12; Resullerin işleri 17,23}And their aversion increases further.
Bundan ötürü beni öldürmelerinden endişe ediyorum.” [28,15] {KM, Çıkış 2,11-15}So I fear that they will kill me."
“Sonunda da bildiğin o işi yapmıştın. Sen doğrusu nankörün tekisin!” {KM, Sayılar 12,1}And you commited what you did, and you are ungrateful!"
Ama siz hediyenizle böbürlenirsiniz” dedi. {KM, I Krallar 10,1-13; II Tarih 9,1-12}No. Be gratified in your present.
[52,9-10; 20,105-107; 18,47; 81,3] {KM, Vahiy 6,14}He is indeed fully aware of what you do.
O gerçekten saptırıcı açık bir düşmandır.” {KM, Çıkış 2,11 vd.}"He is certainly an enemy and a corrupter."
[2, 272; 12,103] {KM, Yuhanna 6,44}He knows best who will come to guidance.
Zira Allah böbürlenenleri sevmez!” demişti. {KM, Sayılar 16. bölüm}His people said to him: "Do not be exultant. God does not like those who exult.
[17,23-24; 31,14-15] {KM, Matta 10,34-37}You have to come back to Us, when I will tell you what you used to do.
[28,76-81] {KM, Sayılar 16. bölüm}Yet they could not run away from Us;
[21,47; 99,7-8] {KM, Luka 8,17; Matta 10,26; Markos 4,22}Verily God is perceptive, all-aware.
[24,31] {KM, I Korintos. 11,5-6}God is forgiving and kind.
Çünkü Allah kullarını tamamen görmektedir. {KM, Mezmurlar 130,3}When their time is come, surely God will keep (the interest of) His creatures in view.
[19,54-55] {KM, Çıkış 13,2;If God pleases you will find me firm."
Ne güzel kuldu o! O, gerçekten Allah'a yönelirdi. {KM, Eyub 2,8; 1,21-22}We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Gururlandın mı, yoksa kendini çok yükseklerde mi görüyorsun? {KM, Mezmurlar 119,73}Are you too proud, or too high and mighty?"
Onlar zulme uğradıklarında yardımlaşıp haklarını alırlar. {KM, Çıkış 32,26-29; Luka 19,27}And those who defend themselves when they are wronged.
[50,15.38] {KM, Tekvin 2,3; Çıkış 31,17}He has the power over everything.
Kim tövbe etmezse işte onlar tam zalim kimselerdir. [104,1; 68,11; 4,29] {KM, Efeslilere 5,3}Those who do not repent behave wickedly.
Biz Nuh'u, levha halindeki tahtalar ve çivilerle yapılmış gemiye bindirdik. [7,64] {KM, Tekvin 6,14}But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
[42,17] {KM, Matta 25,1-13}Within it will be benevolence and retribution without.
O rahmandır, rahîmdir. [1,3; 10,58; 7,156; 6,54] {KM, Matta 10,34-35}He is the benevolent, ever-merciful.
Allah rızık verenlerin en hayırlısıdır. {KM, Matta 6,26}And God is the best of providers."
[19,41-48] {KM, Tekvin 11,27}(Prophet Ibrahim was rightly guided since birth).
[16,48-49; 12,18] {KM, Mezmurlar 148}(Command of prostration # 2).
[4,22; 10,26] {KM, II Korintos. 12,4}(Paradise)
Allah gafurdur, rahîmdir (çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur). [24,31] {KM, I Korintos.(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)
Allah'ın izniyle benim de sabırlı, dayanıklı biri olduğumu göreceksin!”. [19,54-55] {KM, Çıkış 13,2;Do what you are commanded! Allah willing, you will soon find me patiently enduring!”
Allah: “Ben, sizin bilmediğiniz pek çok şey bilirim” buyurdu. {KM, Tekvin 1,26}He said, 'Assuredly I know that you know not.'
[24,22; 5,89] {KM, Çıkış 20,7; Tesniye 5,11}Surely God is All-hearing, All-knowing.
Bütün göklerde ve yerde olanları da bilir. Allah, her şeye kadirdir.” {KM, Vahiy 2,23}God knows what is in the heavens and what is in the earth; and God is powerful over everything.'
Rabbini çok zikret, sabah akşam onu tesbih ve tenzih et!” buyurdu. {KM, Luka 1,20}And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.'
Öyleyse Allah’a karşı gelmekten sakının da bana itaat edin.” [43,63] {KM, Matta 5,17; 15,20}I have come to you with a sign from your Lord; so fear you God, and obey you me.
İşte doğru yol budur. {KM, Yuhanna 20,17; 4,23-24}This is a straight path".'
Halbuki Allah yaptığınız her şeyi görmektedir. {KM, Yeremya 29,23}Surely God is witness of the things you do.'
Sen bizi o ateş azabından koru!” [4,103; 38,27] {KM, Tesniye 6,7; 11,19}Guard us against the chastisement of the Fire.
Halbuki hakkıyla işiten ve bilen yalnız Allah’tır. [13,16; 20,89; 25,3] {KM, Baruh 6. bölüm}God is the All-hearing, the All-knowing.'
[13,17] {KM, Mezmurlar 1,3-4; Matta 7,17-19; 13,4-32; Markos 4,1-34; Luka 8,5-18}So God strikes similitudes for men; haply they will remember.