Şüphe yok ki Allah her şeye kadir! [54,50; 31,28] {KM, I Korintos. 15,52}Surely God is powerful over everything.
Biz o âyetleri sadece korkutmak için göndeririz. [5,115; 7,65] {KM, Markos 8,12}And We do not send the signs, except to frighten.
Biz onu yakacağız, sonra da ufalayıp denize savuracağız.” {KM, Tesniye 9,21}We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.
O, gerçekten Allah'a yönelirdi. {KM, Eyub 2,8; 1,21-22}He was a penitent.
[62,1] {KM, İşaya 6,3; Çıkış 15,11; I Samuel 2,2}Glory be to God, above that they associate!
O her şeyi hakkıyla bilir. [41,9-12] {KM, Tesniye 10,14; I Krallar 8,27}And He is of everything the Knower.
Allah onların yaptıklarından habersiz değildir. {KM, Yuhanna 4,21}Allah is not neglectful of that which they Work.
[19,93-95; 53,26; 21,28; 20,110] [KM, Tesniye 5,26; Tekvin 21,33; Çıkış 3,15]And He is the High, the Supreme.
[2,53; 5,95; 14,47; 39,37; 32,22; 43;41; 44,16] {KM, Tesniye 32,35; Mezmurlar 94,1; Yeremya 51,56}And Allah is Mighty, Lord of Retribution.
Allah sizin üzerinizde tam bir gözeticidir. [7,189; 30,21; 39,6; 42,11] {KM, Tekvin 2,21-23}Verily Allah is ever over you a Watcher.
Ne iğrenç bir yoldur o! [6,151; 17,32] {KM, Tesniye 22,30; 27,30}Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way:
[56,50; 10,32] {KM, Mezmurlar 9,9; 67,5; Yeremya 11,20}And he is the Most Swift of reckoners.
[2,41; 7,158; 6,19; 11,17; 25,1; 3,20; 42,7] {KM, II Samuel 20,19}And those who believe in the Hereafter believe in it, and they guard their prayer.
[67,14; 31,16] {KM, Çıkış 33,20; Yuhanna 1,18}And He is the Subtle, the Aware.
Sen affedenlerin en hayırlısısın!” [2,55; 4,153] {KM, Çıkış 24,100; Sayılar 11,16}So forgive us Thou and have mercy on us; and thou art the Best of the forgivers.
Ne kötü bir dönüş yeridir orası! {KM, Mezmurlar 45,4-5}And their resort is Hell--a hapless destination.
[51,26-27; 15,52-62] {KM, Tekvin 18. bölüm}And he tarried not till he brougt a calf roasted.
Çünkü bunlar gerçekten fâsıkların ta kendileridir! [4,24] {KM, Tesniye 22,13-21}And these! they are the transgressors
[5,3; 6,145; 16, 115] {KM, Resullerin işleri 15,19-20}Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
[8,29; 57,28] {KM, Tesniye 19,15.Matta 18,16; Yuhanna 8,17}And Allah is the All-Knower of each and everything.
Allah, her şeye kadirdir.” {KM, Vahiy 2,23}And Allah is Able to do all things."
Allah'ın emri mutlaka yerine gelir. [2,65; 7,163] {KM, Çıkış 31,14; Sayılar 15,32-36And the Commandment of Allah is always executed.
[16,43; 42,10] {KM, Çıkış 18,13-26; Tesniye 17,8; I Kırallar 3,16-28}That is better and more suitable for final determination.
[2,88; 41,5; 3,55; 19,30; 3,49] {KM, Levililer 26,41; Tesniye 30,6}'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)]:
Çünkü Allah âdilleri sever. {KM, Çıkış 23,8; Tesniye 16,19; 27,25}Verily, Allah loves those who act justly.
[2,219] {KM, Levililer 10,9; Hakimler 13,4.14}So avoid (strictly all) that (abomination) in order that you may be successful.
Hakka teslim olduğumuza şahid ol!” demişlerdi. [3,52; 28,7; 16,68] {KM, Yuhanna 14,1}And bear witness that we are Muslims."
[9,72; 55, 60; 76,11] {KM, Yuhanna 17,3}They are the dwellers of Paradise, they will abide therein forever.
[2,133; 15,54] {KM, Tekvin 17,17.19; 18,12,15}But We gave her glad tidings of Ishaque (Isaac), and after him, of Ya'qub (Jacob).
Zaten ona pek kıymet biçmiyorlardı. {KM, 37.28}And they were of those who regarded him insignificant.
[20,131; 26,215; 9,128] {KM, Çıkış 18,15-16}And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow-believers).
Biz de orayı yerle bir ederiz. {KM, İşaya 6,9-13; Hezekiel 18. bölüm}Then We destroy it with complete destruction.
[21,85] {KM, Tekvin 5,24}He was a man of truth, (and) a Prophet.
Onun için Harun'a da risalet ver!” [28,34; 20,29] {KM, Çıkış 4,10-14}Verily, I fear that they will belie me,
Sen doğrusu nankörün tekisin!” {KM, Sayılar 12,1}And you are one of the ingrates."
[21,80] {KM, Mezmurlar 96,11-12; 97,5; 114,4}And We made the iron soft for him."
Haydi tadın Benim cezalandırmamı ve tehditlerimi! [11,77-83; 15,61-74] {KM, Tekvin 19,11}So We blinded their eyes, "Then taste you My Torment and My Warnings."
İşte bunda size Rabbiniz tarafından çetin bir imtihan vardı. {KM, Çıkış 1,15-16}Therein was a tremendous trial from your Lord.
[41,5; 4,155] {KM, Tekvin 17,7; Levililer 12,4; Tesniye, 30,6; Yeremya 9,26}They have little faith.
[KM; Çıkış 24, 1.9; Sayılar 11,16.24-25]But God is aware of the wrongdoers.
[KM, I Samuel 9,17; 10,27; 9,2]God is Embracing and Knowing.
[KM, Hakimler 7,4-7]God is with the steadfast.”
Seni tertemiz kıldı hatta seni dünyadaki bütün kadınlara üstün kıldı. [7,144] {KM, Hakimler 5,24.He has chosen you over all the women of the world.
[24,2] {KM, Tesniye 22,21; Levililer 19,20; 20,10.14; 21,9; Yuhanna 8,5}If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them.
[33,4] {KM, Levililer 18,7-18; 20,17; Tekvin 29,16-30}God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah Mûsâ'ya da hitab ederek konuştu. [40,78] {KM, Sayılar 12,8}And God spoke to Moses directly.
[2,87; 3,46.49; 9,30] {KM, Matta 12,24; Markos 3,22; Luka 11,15}But those who disbelieved among them said, `This is nothing but obvious sorcery.'“
[16,10-11; 21,30; 13,4] {KM, Mezmurlar 104}Surely in this are signs for people who believe.
[3,93; 4,160] {KM, Levililer 3,3.17; 11,3-8; Tesniye 14,7.15}We are indeed truthful.
Allah da böylesi fâsıklar güruhunu hidâyet etmez, emellerine kavuşturmaz. {KM, Matta 18,22}God does not guide the immoral people.
[2,43] {KM, Kohale 3,30; Lukan 11,41}God is Hearing and Knowing.
Önlerine koyup “buyurmaz mısınız?” diye ikram etti. [11,69] {KM, Tekvin 18. bölüm}He said, “Will you not eat?”
[7,142; 2,54.92; 4,153; 7,148; 20,85-97] {KM, Çıkış 14,18; Tesniye 9,9.16}Though you had committed a wicked transgression,
[2,65; 7,163] {KM, Çıkış 31,14; Sayılar 15,32-36Bear in mind that Allah's command is done.
Benim ilmimi artır.” de! [23,116; 75,16-19; 114,2] {KM, Çıkış 15,18; İşaya 24,23}Increase me in knowledge."
[34,10; 38,18-19] {KM, Mezmurlar 148,7-10}It was We Who did all this.
[58,8] {KM, Matta 10,12}It is expected that you will use your common sense to grasp these.
[41,9-12] {KM, Tesniye 10,14; I Krallar 8,27}And He is knower of all things.
[5,12; 57,11.18; 64,17; 73,20] {KM, Süleymanın Meselleri 19,17}Unto Him ye will return.
[4,38.142] {KM, Matta 6,2.5; II Korintos 9,7}Allah guideth not the disbelieving folk.